DOWNLOAD JBL ON BEAT AIR (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 2.02 MB | Pages: 123 in PDF or view online for FREE

 

National Differences 

 

 

Page 100 of 116 

 

Report No.:  11023927 001 

National Differences 

Clause 

Requirement + Test 

Result – Remark 

Verdict 

 

 

J 60950(H19) : 2007 TEST REPORT  

(Deviations from IEC 60950 3rd edition, 1999) 

Special National conditions, National deviation and other information according to MITI Ordinance No. 85. 

1.2 

Add the following terms. 

Equipment, Class 0I 

1.2.4.101 

Material, VTM 

 

1.2.12.101 

Added. 

P 

1.2.4.101 

Add this sub-clause: 

CLASS 0I EQUIPMENT: Equipment where 
protection against electric shock is achieved by: 

a)  using BASIC INSULATION, and 

b)  providing a means of connecting to the 

protective earthing conductor in the building 
wiring those conductive parts that are otherwise 
capable of assuming HAZARDOUS VOLTAGES 
if the BASIC INSULATION fails, and  

c)  using a supply cord without earthing 

conductor and a plug without earthing wire 
although the equipment has externally an earth 
terminal or a lead wire for earthing. 

Equipment provided with a cord set having a 
two-pin type plug with a lead wire for earthing is 
also regarded as Class 0I. 

NOTE – Class 0I equipment may have a part 
constructed with Double Insulation or Reinforced 
Insulation as well as an operating part as SELV 
circuit. 

Added. 

The equipment is “Protection 
Class I” 

N/A 

Replace the first sentence of this Sub-Clause by: 

FLAMMABILITY CLASSIFICATION OF 
MATERIALS: The recognition of the burning 
behaviour of materials and their ability to 
extinguish if ignited. Materials are classified as in 
1.2.12.2 to 1.2.12.9, and 1.2.12.101 when tested 
in accordance with annex A. 

Replaced. 

P 

1.2.12.1 

Add the following NOTE 3: 

NOTE 3 -  Similarly, for thin MATERIALS, VTM-0 
Class materials are regarded as better than 
those of VTM-1 Class , and VTM-1 better than 
VTM-2. 

Replaced. 

P 

1.2.12.101 

Add this sub-clause: 

VTM CLASS MATERIAL: Thin MATERIALS fulfil 
the specified conditions during the test of Sub-
Clause A.101 applied for materials that the test 
and evaluation of clauses A.6 to A.10 is difficult 
to execute. Materials are classified to three 
classifications as VTM-0, VTM-1 and VTM-2 
according to the state after the removal of the 
test flame. 

Added. 

P 

 

National Differences 

 

 

Page 101 of 116 

 

Report No.:  11023927 001 

National Differences 

Clause 

Requirement + Test 

Result – Remark 

Verdict 

 

 

1.7.101 

Add this sub-clause: 

For CLASS 0I EQUIPMENT, the following 
instruction shall be indicated on the visible place 
of the mains plug or the main body: 

“Provide an earthing connection”  

Example in Japanese: 

 

Moreover, for CLASS 0I EQUIPMENT, the 
following instruction shall be indicated on the 
visible place of the main body or written in the 
operating instructions: 

“Provide an earthing connection before the mains 
plug is connected to the mains. And, when 
disconnecting the earthing connection, be sure to 
disconnect after pulling out the mains plug from 
the mains.” 

Example in Japanese: 

 

Added. 

The equipment is “Protection 
Class I” 

N/A 

2.1.1.1 

In the Item b) of this Sub-Clause, replace “IEC 
60083” to “IEC 60083 or JIS C 8303”. 

Replaced. 

P 

2.6.3.1 

Add the following after 1st paragraph of this Sub-
Clause. 

This also applies to the conductor of lead wire for 
protective earthing of CLASS 0I EQUIPMENT. 

Added. 

The equipment is “Protection 
Class I” 

N/A 

2.6.4.1 

Replace the second sentence in the first 
paragraph of this Sub-Clause by: 

For CLASS I EQUIPMENT with a DETACHABLE 
POWER SUPPLY CORD, the earthing terminal in 
the appliance inlet is regarded as the main 
protective earthing terminal. 

Replaced. 

P 

2.6.5.4 

Replace the first sentence of this Sub-Clause by: 

Protective earthing connections of CLASS I 
EQUIPMENT shall make earlier and break later 
than the supply connections in each of the 
following: 

Replaced. 

N/A 

 

National Differences 

 

 

Page 102 of 116 

 

Report No.:  11023927 001 

National Differences 

Clause 

Requirement + Test 

Result – Remark 

Verdict 

 

 

2.6.101 

Add this sub-clause: 

Plugs with a lead wire for earthing shall not be 
used for equipment having a rated voltage 
exceeding 150V. 

For plugs with a lead wire for earthing, the lead 
wire shall not be earthed by a clip. 

CLASS 0I EQUIPMENT shall be provided with an 
earthing terminal or lead wire for earthing in the 
external where easily visible. 

Added. 

The equipment is “Protection 
Class I” 

N/A 

3.2.5 

Delete 1) in Table 3B. 

Deleted. 

N/A 

4.2.8 

Add the following informative remark after the 
last sentence. 

Remark - IEC 61965 is also applicable instead of 
IEC 60065. 

Added. 

N/A 

In the right column of “Table 4A – Temperature 
rise limits, Part 1”, add a suffix symbol 7) to “50” 
(K), corresponding to “- without T – marking” in 
the left column, so as to become “50 7)”. 

Added. 

P 

Add the following to Suffix 5) of Table 4A (part 
one and part two). 

With regard to “Table 4A – Temperature rise 
limits, Part 1”, insulating materials complying 
with Japanese requirements (see Attachment 
below) are also acceptable. 

Added. 

P 

4.5.1 

Add the following to Suffix 7) in Table 4A (part 
one and part two). 

7) This value shall apply only to wiring or cords 
complying with relevant IEC standards. Others 
shall comply with Japanese requirements (see 
Attachment below). 

Added. 

P 

 

National Differences 

 

 

Page 103 of 116 

 

Report No.:  11023927 001 

National Differences 

Clause 

Requirement + Test 

Result – Remark 

Verdict 

 

 

Attachment 
The insulating materials shall not be exposed to the temperature exceeding the values when the appliance is 
operated at rated voltage and normal operating condition. 
These values may be increased by; 

-

 

8 degrees for Duty 2 appliance, and 

-

 

16 degrees for Duty 3 appliance. 

In order to classify the appliances, following assumptions are to be used. 

-

 

Duty 1 appliances: considered to be connected to supply mains throughout the years such as 
refrigerators 

-

 

Duty 2 appliances: considered to be connected to be in between Duty 1 and Duty 3 such as room 
heaters 

-

 

Duty 3 appliances: considered to be connected to supply mains when it is operated for rather short time 
such as portable coffee mill. 

 
Permissible temperature limits of insulating materials 
 

Natural materials 

Material 

Permissible temperature limit (ºC) 

Bituminous compound for filter 

75,   (105) 1) 

Paper, cotton, silk, other natural fiber and wood 

90,   (105) 2) 

Oil denatured natural resin 

105 

Silica powder 

500 

Mica (Hard) 

500,   (600) 3) 

         (Soft) 

650,   (850) 3) 

Notes:  

1) Value applies to thermal insulating materials. 

2) Value applies to materials impregnated with varnish. 
3) Value in parenthesis is applied when mechanical external force is absent. 

 
Mica splittings and untreated mica papers 

Adhesive 

Lining 

 

a 

b 

c 

d 

e 

f 

g 

Permissible Temperature Limit 

(ºC) 

None 

X  X  X  X   

X 

 
 
X 
X 

 
 
 
 
X 

130 
155 
180; 450,  (700) 1); 
600,  (800) 2) 
600,  (700) 1); 700,  (850) 2) 

Paper 

X  X  X  X   

 

 

130 

Polyethylene 
terephtalate film 

 

 

 

X   

 

 

130 

Glass fabric 

 

 

 

X   

X 

 
 
X 

 

130 
155 
180 

Polyester nonwoven 
fabric, 
Polyester woven, and 
Polyethylene 
naphthalate film 

 

 

 

X   

X 

 

 

130 
155 

Polyamide-imide film,  
Aramide film, and  
Polymide film 

 

 

 

 

 

X   

X 

155 
180 

a: with asphalt base 
b: with natural resin or denatured natural resin base 
c: with ceramic base 
d: with oil-denatured synthetic resin, alkyd orthophatalate resin or cross-linked polyester base. 
e: with silicon–denatured synthetic resin, isophatalate alkyd resin, telephatalate alkyd resin or epoxy resin.