DOWNLOAD JBL ON BEAT AIR (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 2.02 MB | Pages: 123 in PDF or view online for FREE

 

National Differences 

 

 

Page 108 of 116 

 

Report No.:  11023927 001 

National Differences 

Clause 

Requirement + Test 

Result – Remark 

Verdict 

 

 

Annex A 

A.101 

Add this Sub-Clause:  

Thin sheet materials shall comply with ISO 9773. 

Added. 

P 

Annex G 

Add the following new note below Table G.1: 

2. In Japan, MAINS TRANSIENT VOLTAGE for 
equipment with a Nominal AC MAINS SUPPLY 
VOLTAGE of 100V is to be decided based on the 
column where Nominal AC MAINS SUPPLY 
VOLTAGE in Table G.1 is 150V. 

Added. 

N/A 

Annex P 

Add “IEC 61965:2000, Mechanical Safety for 
Cathode Ray Tubes”. 

Added. 

P 

Annex U 

Replace the second paragraph by: 

This annex covers to round winding wires having 
diameters between 0.05 mm and 5.00 mm. 

Replaced. 

Comply with the requirement.  

 

P 

U.2.1 

Replace the text of this Sub-Clause by: 

The test sample is prepared according to IEC 
60851-5:1996, 4.4.1 (for a twisted pair). The 
sample is then subjected to the test of 5.2.2 of 
this standard, with a test voltage not less than 
twice the appropriate voltage in table 5B (see 
5.2.2) of this standard. However, the minimum 
values shall be as follows: 

-

 

for BASIC INSULATION or 
SUPPLEMENTARY INSULATION, 3000 V, 
or; 

-     for REINFORCED INSULATION, 6000 V. 

Replaced. 

Comply with the requirement.  

 

P 

Replace this Sub-Clause by: 

Test 8 of IEC 60851-3:1996, 5.1.1, using the 
mandrel diameters of table U.1. The test sample 
is then examined in accordance with IEC 60851-
3:1996, 5.1.1.4, followed by the test of 5.2.2 of 
this standard except applying the test voltage 
between the wire and the mandrel. A test voltage 
shall be the appropriate voltage in table 5B (see 
5.2.2) of this standard. However, the minimum 
values shall be as follows: 

-

 

for BASIC INSULATION or 
SUPPLEMENTARY INSULATION, 1500 V, 
or; 

-     for REINFORCED INSULATION, 3000 V. 

     Table U.1 Table U.1 - Mandrel diameter 

U.2.2 

 

Nominal Conductor 

diameter 

mm 

Mandrel diameter 

mm ± 0,2 mm 

 

Replaced. 

Comply with the requirement.  

 

P 

 

National Differences 

 

 

Page 109 of 116 

 

Report No.:  11023927 001 

National Differences 

Clause 

Requirement + Test 

Result – Remark 

Verdict 

 

 

0,05 – 0,34 
0.35 – 0,49 
0,50 – 0,74 
0,75 – 2,49 

2,50 – 5,00 

4,0 
6,0 
8,0 

10,0 

4 times of the 

diameter of 

conductor 

1)

 

1)

 in compliance with IEC 60317-43. 

The tension to be applied to the wire during 
winding on the mandrel is calculated from the 
wire diameter to be equivalent to 118 Mpa ± 10 % 
(118 N/mm

2

 ± 10 %). 

U.2.3 

Replace the first paragraph of this Sub-Clause 
by:  

Test 9 of IEC 60851-6:1996, followed by the 
electric strength test of 5.2.2 of this standard 
except applying the test voltage between the 
wire and the mandrel. A test voltage shall be the 
appropriate voltage in table 5B (see 5.2.2) of this 
standard. However, the minimum values shall be 
as follows: 

-

 

for BASIC INSULATION or 
SUPPLEMENTARY INSULATION, 1500 V, 
or; 

-     for REINFORCED INSULATION, 3000 V. 

Replaced. 

 

P 

U.2.4 

Replace the third paragraph of this Sub-Clause, 
which is describing the test voltage, by: 

The test voltage shall not be less than the 
appropriate voltage in table 5B (see 5.2.2) of this 
standard. However, the minimum values shall be 
as follows: 

-

 

for BASIC INSULATION or 
SUPPLEMENTARY INSULATION, 1500 V, 
or; 

-

 

for REINFORCED INSULATION, 3000 V. 

It is applied between the shot and the conductor. 

Replaced. 

 

P 

U.3.1 

Replace the text of this Sub-Clause by: 

The test voltage for ROUTINE TESTING shall be 
the appropriate voltage in table 5B (see 5.2.2) of 
this standard. However, the minimum values 
shall be as follows: 

-

 

for BASIC INSULATION or 
SUPPLEMENTARY INSULATION, 1500 V 
r.m.s. or 2100 V peak, or; 

-     for REINFORCED INSULATION, 3000 V 

r.m.s. or 4200 V peak. 

Replaced. 

 

P 

 

National Differences 

 

 

Page 110 of 116 

 

Report No.:  11023927 001 

National Differences 

Clause 

Requirement + Test 

Result – Remark 

Verdict 

 

 

U.3.2 

Replace the text of this Sub-Clause by: 

Twisted pair samples shall be tested in 
accordance with IEC 60851-5:1996, 4.4.1. The 
minimum breakdown voltage shall not be less 
than twice the appropriate voltage in table 5B 
(see 5.2.2) of this standard. However, the 
minimum values shall be as follows: 

-

 

for BASIC INSULATION or 
SUPPLEMENTARY INSULATION, 3000 V 
r.m.s. or 4200 V peak, or; 

-     for REINFORCED INSULATION, 6000 V 

r.m.s. or 8400 V peak. 

Replaced. 

 

P 

 

 

National Differences 

 

 

Page 111 of 116 

 

Report No.:  11023927 001 

National Differences 

Clause 

Requirement + Test 

Result – Remark 

Verdict 

 

 

 

Annex JA 

Add Annex JA (Document shredding machines) 

Document shredding machines shall also comply 
with the requirements of this annex except those 
of STATIONARY EQUIPMENT used by 
connecting directly to an AC MAINS SUPPLY of 
three-phase 200V or more. 

 

— 

JA.1 

 

In  the  easily  visible  part  near  the  document-slot, 
by a method capable to make out clearly and not 
easily disappeared, and by easily understandable 
wording, shall indicate the symbol of;   

 
 

and, also the following precautions for use; 

-

 

that use by an infant/child may cause a 
hazard of injury etc.; 

-

 

that a hand can be drawn into the 
mechanical section for shredding when 
touching the document-slot; 

-

 

that clothes can be drawn into the 
mechanical section for shredding when 
touching the document-slot; 

-

 

that hairs can be drawn into the mechanical 
section for shredding when touching the 
document-slot; 

-

 

in case of equipment incorporating a 
commutator motor, that equipment may 
catch fire or explode by spraying of 
flammable gas. 

 

Added. 

Product is DC Power Supply 
Unit, not Paper Shredder. 

N/A