JBL ESC 230 System (serv.man8) User Manual / Operation Manual ▷ View online
12
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
+
CTR/REAR
LEVEL
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
–
+
–
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
–
+
–
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Canale centrale
1. Premere
Center
2. Viene visualizzata l'indicazione
CENTER
sul display.
POWER
INPUT
VOLUME
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
CENTER
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
3. Premere
Level
▲
oppure
Level
▼
per regolare il volume
del canale centrale.
13
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
REAR L/REAR R
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
REAR L/REAR R
POWER
INPUT
VOLUME
–
+
–
+
–
+
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Balance (bilanciamento)
Premere
Left
per aumentare il volume del canale sinistro rispetto a quello destro.
Premere
Right
per aumentare il volume del canale destro rispetto a quello sinistro.
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
CTR/REAR
LEVEL
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Canale surround
Modalità a 6 canali
1. Premere
Rear
per selezionare i livelli surround destro o sinistro. Il display indicherà quale effetto posteriore surround
viene selezionato.
2. Premere
2. Premere
Level
▲
oppure
Level
▼
per regolare il volume del canale surround specifico.
3. Premere nuovamente
Rear
per selezionare l'altro canale surround. Il display indicherà quale effetto posteriore surround
viene selezionato.
4. Premere
4. Premere
Level
▲
oppure
Level
▼
per regolare il volume del canale surround specifico.
Modalità Dolby Pro Logic
1. Premere
Rear
per selezionare i livelli surround destro o sinistro. Il display indicherà quale effetto posteriore surround
viene selezionato.
2. Premere
2. Premere
Level
▲
oppure
Level
▼
per regolare il volume del canale surround.
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
REAR L/REAR R
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
CENTER
LEFT
BALANCE
CENTER
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Fase 1
Fase 2
14
+
–
BASS
+
–
BASS
POWER
INPUT
VOLUME
–
+
–
+
–
+
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
+
–
–
TREBLE
+
–
–
TREBLE
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
–
+
–
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
–
+
–
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Bass e treble (Toni bassi ed acuti)
Premere
Bass
▲
per aumentare il livello delle basse frequenze
Premere
Bass
▼
per diminuire il livello delle basse frequenze
Premere
Treble
▲
per aumentare il livello delle alte frequenze
Premere
Treble
▼
per diminuire il livello delle alte frequenze
15
(800) 336-4JBL (4525)
www.jbl.com
©1999 JBL Incorporated, JBL e Simply Cinema sono marchi registrati di JBL Incorporated,
prodotti su licenza da Dolby Laboratories Licensing Corporation.
* Marchi di Dolby Laboratories. DTS è un marchio registrato di Digital Theater System Inc.
Part No. ESC230OM
A Harman International Company
Se non si sente alcun suono
occorre effettuare i seguenti
controlli:
• Accertarsi che l'unità
principale ESC230 sia
inserita nella presa di rete
e che l'interruttore generale
sia inserito.
• Controllare tutte le
connessioni tra l'unità
principale ESC230 e TV,
videoregistratore, lettore
DVD e processore surround
esterno.
• Se si utilizza un televisore
o un processore surround
esterno, accertarsi che essi
siano inseriti e che sia
presente il segnale.
• Se si utilizza un video-
registratore, accertarsi che
quest'ultimo abbia a
disposizione il nastro.
• Se si utilizza il lettore
DVD, accertarsi che il DVD
stia funzionando.
• Se si utilizza un ingresso
diretto digitale a sei canali,
accertarsi che sia selezio-
nata la modalità a sei cana-
li e che il display visualizzi
tale indicazione. L'unità non
funziona se è stata selezio-
nata una modalità diversa.
occorre effettuare i seguenti
controlli:
• Accertarsi che l'unità
principale ESC230 sia
inserita nella presa di rete
e che l'interruttore generale
sia inserito.
• Controllare tutte le
connessioni tra l'unità
principale ESC230 e TV,
videoregistratore, lettore
DVD e processore surround
esterno.
• Se si utilizza un televisore
o un processore surround
esterno, accertarsi che essi
siano inseriti e che sia
presente il segnale.
• Se si utilizza un video-
registratore, accertarsi che
quest'ultimo abbia a
disposizione il nastro.
• Se si utilizza il lettore
DVD, accertarsi che il DVD
stia funzionando.
• Se si utilizza un ingresso
diretto digitale a sei canali,
accertarsi che sia selezio-
nata la modalità a sei cana-
li e che il display visualizzi
tale indicazione. L'unità non
funziona se è stata selezio-
nata una modalità diversa.
• Se si utilizzano gli
ingressi convenzionali
destro e sinistro (1 o 2),
accertarsi che sia selezio-
nata la modalità Dolby Pro
Logic, Hall, Concert o
Stereo e che venga visualiz-
zata tale indicazione sul
display. L'unità non funzio-
na se è impostata la mo-
dalità a sei canali. Di con-
seguenza occorre accertarsi
che sia selezionato l'ingres-
so appropriato (1 o 2) come
indicato sul display.
• Controllare tutte le
connessioni tra l'unità
principale ESC230 e tutti i
diffusori.
Se uno o più diffusori non
funzionano occorre effettuare i
seguenti controlli
• Controllare tutte le
connessioni tra l'unità
principale ESC230 e tutti i
diffusori.
• Sintonizzare il
bilanciamento dei diffusori
destro e sinistro e di quelli
frontali e posteriori.
Se si rileva una riproduzione
ridotta dei toni bassi, occorre
effettuare i seguenti controlli:
ingressi convenzionali
destro e sinistro (1 o 2),
accertarsi che sia selezio-
nata la modalità Dolby Pro
Logic, Hall, Concert o
Stereo e che venga visualiz-
zata tale indicazione sul
display. L'unità non funzio-
na se è impostata la mo-
dalità a sei canali. Di con-
seguenza occorre accertarsi
che sia selezionato l'ingres-
so appropriato (1 o 2) come
indicato sul display.
• Controllare tutte le
connessioni tra l'unità
principale ESC230 e tutti i
diffusori.
Se uno o più diffusori non
funzionano occorre effettuare i
seguenti controlli
• Controllare tutte le
connessioni tra l'unità
principale ESC230 e tutti i
diffusori.
• Sintonizzare il
bilanciamento dei diffusori
destro e sinistro e di quelli
frontali e posteriori.
Se si rileva una riproduzione
ridotta dei toni bassi, occorre
effettuare i seguenti controlli:
• Accertarsi che il sub-
woofer sia collegato cor-
rettamente all'unità prin-
cipale ESC 230.
• Effettuare delle prove di
collocazione del subwoofer.
Occorre ricordare che il
subwoofer deve essere
collocato in un angolo, per
ottenere la qualità ottimale
di bassi del sistema.
• Accertarsi che il Bass
Boost sia inserito.
• Regolare il livello Bass.
Se i diffusori posteriori non
emettono alcun suono oppure il
volume è molto basso, occorre
effettuare i seguenti controlli:
• Controllare tutte le con-
nessioni tra l'unità princi-
pale ESC230 e tutti i
diffusori.
• Sintonizzare il bilancia-
mento dei diffusori frontali
e posteriori sull'unità
principale ESC230.
• Accertarsi che lo show
televisivo o il film che state
guardando sia codificato
Dolby surround. In caso
contrario occorre controllare
le impostazioni Concert,
Hall o stereo sull'unità
principale ESC230.
woofer sia collegato cor-
rettamente all'unità prin-
cipale ESC 230.
• Effettuare delle prove di
collocazione del subwoofer.
Occorre ricordare che il
subwoofer deve essere
collocato in un angolo, per
ottenere la qualità ottimale
di bassi del sistema.
• Accertarsi che il Bass
Boost sia inserito.
• Regolare il livello Bass.
Se i diffusori posteriori non
emettono alcun suono oppure il
volume è molto basso, occorre
effettuare i seguenti controlli:
• Controllare tutte le con-
nessioni tra l'unità princi-
pale ESC230 e tutti i
diffusori.
• Sintonizzare il bilancia-
mento dei diffusori frontali
e posteriori sull'unità
principale ESC230.
• Accertarsi che lo show
televisivo o il film che state
guardando sia codificato
Dolby surround. In caso
contrario occorre controllare
le impostazioni Concert,
Hall o stereo sull'unità
principale ESC230.
Se si utilizzano gli ingressi
diretti digitali a sei canali e
questi canali non emettono
alcun suono, occorre effettuare
i seguenti controlli:
• Accertarsi che tutti i sei
connettori siano collegati in
modo sicuro sia con il
lettore DVD / il processore
surround esterno che con
l'unità ESC230.
• Accertarsi che il
decodificatore integrato nel
lettore DVD / processore
surround esterno sia
configurato correttamente
per l'uscita del segnale
verso i 5 satelliti e il
subwoofer. (A seconda del
modello prescelto potete
effettuare questa
operazione seguendo le
indicazioni visualizzate sul
display specifico del
prodotto). Accertarsi che i
satelliti siano impostati su
Small e che il subwoofer sia
impostato su On,
controllando le impostazioni
del Lettore DVD e del
processore surround
esterno.
diretti digitali a sei canali e
questi canali non emettono
alcun suono, occorre effettuare
i seguenti controlli:
• Accertarsi che tutti i sei
connettori siano collegati in
modo sicuro sia con il
lettore DVD / il processore
surround esterno che con
l'unità ESC230.
• Accertarsi che il
decodificatore integrato nel
lettore DVD / processore
surround esterno sia
configurato correttamente
per l'uscita del segnale
verso i 5 satelliti e il
subwoofer. (A seconda del
modello prescelto potete
effettuare questa
operazione seguendo le
indicazioni visualizzate sul
display specifico del
prodotto). Accertarsi che i
satelliti siano impostati su
Small e che il subwoofer sia
impostato su On,
controllando le impostazioni
del Lettore DVD e del
processore surround
esterno.
Ricerca guasti
Potenza d'uscita
20 Watt x 6
Rapporto segnale-rumore
90 dBA
Impedenza d'ingresso
20 ohm
Sensibilità d'ingresso
400 mV
Risposta in frequenza del sistema
35 Hz fino a 20 kHz
Dimensioni
Unità principale: 2-11/16 x 13 - 1/2 x 9 pollici
69 x 343 x 230 mm
Satelliti
7-1/2 x 4-1/16 x 4-3/8 pollici
190 x 103 x 111 mm
190 x 103 x 111 mm
Subwoofer
17-3/4 x 7-3/4 x 13-7/8 pollici
451 x 197 x 352 mm
451 x 197 x 352 mm
Specifiche
