JBL ESC 230 System (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online
12
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
+
CTR/REAR
LEVEL
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
–
+
–
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
–
+
–
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Center-Kanal
1. Center-Taste drücken
2. Das Wort CENTER erscheint auf dem Display.
2. Das Wort CENTER erscheint auf dem Display.
POWER
INPUT
VOLUME
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
CENTER
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
3. Die Center-Kanallautstärke wird über
Level
▲
und
Level
▼
eingestellt.
13
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
REAR L/REAR R
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
REAR L/REAR R
POWER
INPUT
VOLUME
–
+
–
+
–
+
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Balance
Drücken Sie die
Left
-Taste, um die Lautstärke des linken Kanals im Verhältnis zu der des rechten Kanals zu erhöhen.
Drücken Sie die
Right
-Taste, um die Lautstärke des rechten Kanals im Verhältnis zu der des linken Kanals zu erhöhen.
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
CTR/REAR
LEVEL
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Surround-Kanal
6-Kanal-Modus
1. Über
Rear
den linken und rechten Surround-Pegel anwählen. Das Display zeigt den gewählten hinteren Surround-Kanal an.
2. Über
Level
▲
und
Level
▼
die Surround-Lautstärke des betreffenden Kanals erhöhen bzw. senken.
3. Auch der andere hintere Surround-Kanal wird über
Rear
angewählt. Das Display zeigt den jeweils gewählten hinteren Surround-Kanal an.
4. Über
Level
▲
und
Level
▼
die Surround-Lautstärke des betreffenden Kanals erhöhen bzw. senken.
Dolby ProLogic-Modus
1.
Rear
-Taste drücken. Das Display zeigt den gewählten hinteren Surround-Kanal an.
2. Über
Level
▲
und
Level
▼
die Surround-Lautstärke des Kanals erhöhen bzw. senken.
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
REAR L/REAR R
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
CENTER
LEFT
BALANCE
CENTER
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Schritt 1
Schritt 2
14
+
–
BASS
+
–
BASS
POWER
INPUT
VOLUME
–
+
–
+
–
+
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
+
–
–
TREBLE
+
–
–
TREBLE
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
–
+
–
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
–
+
–
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Bässe und Höhen
Über
Bass
▲
den Tieffrequenzpegel erhöhen.
Über
Bass
▼
den Tieffrequenzpegel senken.
Über
Treble
▲
den Hochfrequenzpegel erhöhen.
Über
Treble
▼
den Hochfrequenzpegel senken.
15
.
(800) 336-4JBL (4525)
www.jbl.com
©1999 JBL. Incorporated. JBL und Simply Cinema sind eingetragene Marken der JBL, Incorporated.
Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
*Marken der Dolby Laboratories. DTS ist eine eingetragene Marke der Digital Theater Systems, Inc.
Part No. ESC230OM
A Harman International Company
Bei fehlender Tonwiedergabe
bitte folgendes überprüfen:
• Kontrollieren Sie, daß die
ESC230-Haupteinheit Netz-
anschluß hat, und daß der
Netzschalter (Power)
eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie die An-
schlüsse zwischen der
ESC230-Haupteinheit und
dem TV-, Videogerät, dem
DVD-Player oder einem
eventuell vorhandenen
externen Surround-Sound-
Prozessor.
• Überprüfen Sie bei An-
wendung eines TV-Geräts
oder eines Surround-Sound-
Prozessors, daß das jewei-
lige Gerät eingeschaltet und
ein Signal vorhanden ist.
• Vergewissern Sie sich bei
Anwendung eines Videoge-
räts, daß eine Videokasset-
te abgespielt wird.
• Vergewissern Sie sich bei
Anwendung eines DVD-
Players, daß das Gerät ein
Signal liefert.
• Bei Anwendung der 6-
Kanal-Digital Direkteingänge
prüfen, daß der 6-Kanal-
Modus angewählt ist und
auf dem Display angezeigt
wird. Ist ein anderer Modus
bitte folgendes überprüfen:
• Kontrollieren Sie, daß die
ESC230-Haupteinheit Netz-
anschluß hat, und daß der
Netzschalter (Power)
eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie die An-
schlüsse zwischen der
ESC230-Haupteinheit und
dem TV-, Videogerät, dem
DVD-Player oder einem
eventuell vorhandenen
externen Surround-Sound-
Prozessor.
• Überprüfen Sie bei An-
wendung eines TV-Geräts
oder eines Surround-Sound-
Prozessors, daß das jewei-
lige Gerät eingeschaltet und
ein Signal vorhanden ist.
• Vergewissern Sie sich bei
Anwendung eines Videoge-
räts, daß eine Videokasset-
te abgespielt wird.
• Vergewissern Sie sich bei
Anwendung eines DVD-
Players, daß das Gerät ein
Signal liefert.
• Bei Anwendung der 6-
Kanal-Digital Direkteingänge
prüfen, daß der 6-Kanal-
Modus angewählt ist und
auf dem Display angezeigt
wird. Ist ein anderer Modus
angewählt, liefert das
System keine Tonwieder-
gabe.
• Bei Anwendung der her-
kömmlichen rechten und
linken Kanäle 1 und 2 prü-
fen, daß entweder der
Dolby ProLogic-, Hall-,
Concert- oder Stereo-Modus
angewählt ist und dement-
sprechend auf dem Display
angezeigt wird. Befindet
sich das System im 6-Kanal-
Modus, bleibt eine Tonwie-
dergabe aus. Kontrollieren
Sie außerdem, daß der ent-
sprechende Kanal (1 oder 2)
angewählt ist und auf dem
Display angezeigt wird.
• Überprüfen Sie sämtliche
Anschlüsse zwischen der
ESC230-Haupteinheit und
den einzelnen Laut-
sprechern.
Liefert einer der Lautsprecher
keine Tonwiedergabe, bitte
folgendes überprüfen:
• Kontrollieren Sie sämt-
liche Anschlüsse zwischen
der ESC230-Haupteinheit
und den einzelnen
Lautsprechern.
• Stellen Sie die Balance
von links nach rechts sowie
von Front nach Rear ein.
System keine Tonwieder-
gabe.
• Bei Anwendung der her-
kömmlichen rechten und
linken Kanäle 1 und 2 prü-
fen, daß entweder der
Dolby ProLogic-, Hall-,
Concert- oder Stereo-Modus
angewählt ist und dement-
sprechend auf dem Display
angezeigt wird. Befindet
sich das System im 6-Kanal-
Modus, bleibt eine Tonwie-
dergabe aus. Kontrollieren
Sie außerdem, daß der ent-
sprechende Kanal (1 oder 2)
angewählt ist und auf dem
Display angezeigt wird.
• Überprüfen Sie sämtliche
Anschlüsse zwischen der
ESC230-Haupteinheit und
den einzelnen Laut-
sprechern.
Liefert einer der Lautsprecher
keine Tonwiedergabe, bitte
folgendes überprüfen:
• Kontrollieren Sie sämt-
liche Anschlüsse zwischen
der ESC230-Haupteinheit
und den einzelnen
Lautsprechern.
• Stellen Sie die Balance
von links nach rechts sowie
von Front nach Rear ein.
Bei sehr geringer Baßwieder-
gabe folgendes überprüfen:
• Vergewissern Sie sich,
daß der Subwoofer korrekt
an die ESC230-Haupteinheit
angeschlossen ist.
• Experimentieren Sie mit
verschiedenen Subwoofer-
Positionen. Bedenken Sie,
daß das System bei einer
Plazierung des Subwoofers
in einer Ecke die beste
Baßleistung liefert.
• Kontrollieren Sie, daß der
Bass Boost eingeschaltet
ist.
• Justieren Sie den Baß-
pegel über den Bass-Regler.
Bleibt eine Tonwiedergabe der
hinteren Lautsprecher aus, oder
ist die Lautstärke sehr gering,
bitte folgendes überprüfen:
• Überprüfen Sie sämtliche
Anschlüsse zwischen der
ESC230-Haupteinheit und
den einzelnen Laut-
sprechern.
• Justieren Sie die Balance
zwischen den Front- und
Rear-Kanälen über die
ESC230-Haupteinheit.
• Vergewissern Sie sich,
daß das Fernsehprogramm
oder der Film, den Sie
sehen, im Dolby Surround-
gabe folgendes überprüfen:
• Vergewissern Sie sich,
daß der Subwoofer korrekt
an die ESC230-Haupteinheit
angeschlossen ist.
• Experimentieren Sie mit
verschiedenen Subwoofer-
Positionen. Bedenken Sie,
daß das System bei einer
Plazierung des Subwoofers
in einer Ecke die beste
Baßleistung liefert.
• Kontrollieren Sie, daß der
Bass Boost eingeschaltet
ist.
• Justieren Sie den Baß-
pegel über den Bass-Regler.
Bleibt eine Tonwiedergabe der
hinteren Lautsprecher aus, oder
ist die Lautstärke sehr gering,
bitte folgendes überprüfen:
• Überprüfen Sie sämtliche
Anschlüsse zwischen der
ESC230-Haupteinheit und
den einzelnen Laut-
sprechern.
• Justieren Sie die Balance
zwischen den Front- und
Rear-Kanälen über die
ESC230-Haupteinheit.
• Vergewissern Sie sich,
daß das Fernsehprogramm
oder der Film, den Sie
sehen, im Dolby Surround-
Verfahren aufgenommen
wurde. Versuchen Sie es
andernfalls mit den Concert
Hall oder Stereo-Einstell-
ungen an der ESC230-
Haupteinheit.
Bei Anwendung der 6-Kanal
Digital Direkteingänge bleibt
eine Tonwiedergabe über die
Kanäle aus.
• Vergewissern Sie sich,
daß alle 6 Stecker sowohl
an den DVD- Player/exter-
nen Prozessor als auch an
die ESC230-Haupteinheit
sicher angeschlossen sind.
• Vergewissern Sie sich,
daß der eingebaute Dekoder
des DVD- Players/externen
Prozessors zur Ansteuerung
aller 5 Satellitenlautspre-
cher und des Subwoofers
korrekt eingestellt ist. (Je
nach Gerät können Sie dies
über das Bildschirm-Display
des betreffenden Produkts
vornehmen.) Vergewissern
Sie sich ferner, daß der
Subwoofer auf On und die
Satellitenlautsprecher auf
Small stehen, indem Sie die
Einstellungen am DVD-
Player oder externen
Surround-Sound-Prozessor
überprüfen.
wurde. Versuchen Sie es
andernfalls mit den Concert
Hall oder Stereo-Einstell-
ungen an der ESC230-
Haupteinheit.
Bei Anwendung der 6-Kanal
Digital Direkteingänge bleibt
eine Tonwiedergabe über die
Kanäle aus.
• Vergewissern Sie sich,
daß alle 6 Stecker sowohl
an den DVD- Player/exter-
nen Prozessor als auch an
die ESC230-Haupteinheit
sicher angeschlossen sind.
• Vergewissern Sie sich,
daß der eingebaute Dekoder
des DVD- Players/externen
Prozessors zur Ansteuerung
aller 5 Satellitenlautspre-
cher und des Subwoofers
korrekt eingestellt ist. (Je
nach Gerät können Sie dies
über das Bildschirm-Display
des betreffenden Produkts
vornehmen.) Vergewissern
Sie sich ferner, daß der
Subwoofer auf On und die
Satellitenlautsprecher auf
Small stehen, indem Sie die
Einstellungen am DVD-
Player oder externen
Surround-Sound-Prozessor
überprüfen.
Fehlersuche
Ausgangsleistung
20 Watt x 6
Signalrauschabstand90 d
BA
Impedanz
20 kOhm
Eingangsempfindlichkeit
400 mV
Frequenzgang, System
35 Hz bis 20 kHz
Abmessungen (H x B x T)
Haupteinheit: 69 x 343 x 230 mm
Satelliten:
190 x 103 x 111 mm
Subwoofer:
451 x 197 x 352 mm
Technische Daten
