JBL ESC 230 System (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online
12
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
+
CTR/REAR
LEVEL
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
–
+
–
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
–
+
–
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Centerkanaal
1. Druk op
Center
.
2. Het woord
CENTER
op het display wordt verlicht.
POWER
INPUT
VOLUME
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
CENTER
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
3. Druk op
Level (Niveau)
▲
of
Level (Niveau)
▼
om het
volumeniveau van het centerkanaal aan te passen.
13
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
REAR L/REAR R
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
REAR L/REAR R
POWER
INPUT
VOLUME
–
+
–
+
–
+
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Balans
Druk op
Left (Links)
om het volume van het linkerkanaal ten opzichte van het rechterkanaal te verhogen.
Druk op
Right (Rechts)
om het volume van het rechterkanaal ten opzichte van het linkerkanaal te verhogen.
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
CTR/REAR
LEVEL
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Surroundkanaal
Zeskanaalsmodus
1. Druk op
Rear (Achter
) om het linker- of rechtersurroundniveau te kiezen. Op het display wordt aangegeven welk kanaal is
geselecteerd.
2. Druk op
Level (Niveau)
▲
of
Level (Niveau)
▼
om het volume van dat specifieke surroundkanaal aan te passen.
3. Druk nogmaals op
Rear (Achter)
om het andere surroundkanaal te kiezen. Op het display wordt aangegeven welk kanaal is
geselecteerd.
4. Druk op
Level (Niveau)
▲
of
Level (Niveau)
▼
om het volume van dat specifieke surroundkanaal aan te passen.
Dolby Pro Logic modus
1. Druk op
Rear (Achter)
. Op het display wordt aangegeven welk surroundkanaal achter geselecteerd is.
2. Druk op
Level (Niveau)
▲
of
Level (Niveau)
▼
om het volume van het surroundkanaal aan te passen.
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
REAR L/REAR R
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
CENTER
LEFT
BALANCE
CENTER
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Stap 1
Stap 2
14
+
–
BASS
+
–
BASS
POWER
INPUT
VOLUME
–
+
–
+
–
+
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
+
–
–
TREBLE
+
–
–
TREBLE
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
–
+
–
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
–
+
–
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Lage en hoge tonen
Druk op
Bass (Lage tonen)
▲
om het niveau van de lage frequenties te verhogen.
Druk op
Bass (Lage tonen)
▼
om het niveau van de lage frequenties te verlagen.
Druk op
Treble (Hoge tonen)
▲
om het niveau van de hoge frequenties te verhogen.
Druk op
Treble (Hoge tonen)
▼
om het niveau van de hoge frequenties te verlagen.
15
harman consumer holland (0184) 60 80 60
harman belgium (02) 481 6320
harman belgium (02) 481 6320
(800) 336-4JBL (4525)
www.jbl.com
© 1999 JBL, Incorporated. JBL en Simply Cinema zijn gedeponeerde handelsmerken van JBL, Incorporated.
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories Licensing Corporation.
*Handelsmerken van Dolby Laboratories. DTS is een gedeponeerd handelsmerk van Digital Theater Systems, Inc.
Part No. ESC230OM
A Harman International Company
Indien u helemaal geen geluid
hoort, controleer dan de
volgende punten:
• Verzeker u ervan dat de
ESC230 processor op een
contactdoos is aangesloten
die onder spanning staat en
dat de aan/uitschakelaar op
aan staat.
• Controleer de aansluitin-
gen van de ESC230
processor op de televisie,
videorecorder, DVD-speler
en de externe surround-
processor.
• Indien u een televisie of
een externe surroundproces-
sor gebruikt: controleer of
de televisie of surroundpro-
cessor aan staat en er een
signaal doorgegeven wordt.
• Indien u een
videorecorder gebruikt:
controleer of de
videorecorder een band
afspeelt.
• Indien u een DVD speler
gebruikt, controleer of de
DVD speler in werking is.
• Indien u de zeskanaals
digitale directe ingangen
gebruikt: controleer of de
zeskanaalsmodus is geselec-
teerd en de bijbehorende
indicator op het display
hoort, controleer dan de
volgende punten:
• Verzeker u ervan dat de
ESC230 processor op een
contactdoos is aangesloten
die onder spanning staat en
dat de aan/uitschakelaar op
aan staat.
• Controleer de aansluitin-
gen van de ESC230
processor op de televisie,
videorecorder, DVD-speler
en de externe surround-
processor.
• Indien u een televisie of
een externe surroundproces-
sor gebruikt: controleer of
de televisie of surroundpro-
cessor aan staat en er een
signaal doorgegeven wordt.
• Indien u een
videorecorder gebruikt:
controleer of de
videorecorder een band
afspeelt.
• Indien u een DVD speler
gebruikt, controleer of de
DVD speler in werking is.
• Indien u de zeskanaals
digitale directe ingangen
gebruikt: controleer of de
zeskanaalsmodus is geselec-
teerd en de bijbehorende
indicator op het display
brandt. Als het apparaat in
een andere modus staat, is
er geen uitvoer.
• Indien u de traditionele
rechter en linker ingangen 1
en 2 gebruikt: controleer of
een van de modi Dolby Pro
Logic, Hall, Concert of
Stereo geselecteerd is en de
bijbehorende indicator op
het display brandt. Als het
apparaat in de zeskanaals-
modus staat, is er geen uit-
voer. Controleer ook of de
juiste ingang (1 of 2) gese-
lecteerd is en de indicator
op het display brandt.
• Controleer alle aansluitin-
gen tussen de ESC230
processor en elk van de
luidsprekers.
een andere modus staat, is
er geen uitvoer.
• Indien u de traditionele
rechter en linker ingangen 1
en 2 gebruikt: controleer of
een van de modi Dolby Pro
Logic, Hall, Concert of
Stereo geselecteerd is en de
bijbehorende indicator op
het display brandt. Als het
apparaat in de zeskanaals-
modus staat, is er geen uit-
voer. Controleer ook of de
juiste ingang (1 of 2) gese-
lecteerd is en de indicator
op het display brandt.
• Controleer alle aansluitin-
gen tussen de ESC230
processor en elk van de
luidsprekers.
Indien een of meer luidspreker
(s) geen geluid weergeeft/weer-
geven, controleer dan de
volgende punten:
• Controleer alle aansluitin-
gen tussen de ESC230
processor en elk van de
luidsprekers.
• Stel de balansregelaars
links/rechts en voor/achter
in.
Indien u een zeer lage
basuitvoer heeft, controleer dan
de volgende punten:
geven, controleer dan de
volgende punten:
• Controleer alle aansluitin-
gen tussen de ESC230
processor en elk van de
luidsprekers.
• Stel de balansregelaars
links/rechts en voor/achter
in.
Indien u een zeer lage
basuitvoer heeft, controleer dan
de volgende punten:
• Controleer of de
subwoofer goed is
aangesloten op de ESC230
processor.
• Experimenteer met de
plaats van de subwoofer.
Plaats de subwoofer in een
hoek om te zorgen dat het
systeem een zo groot
mogelijke basuitvoer levert.
• Controleer of Bass Boost
(Basversterking) aan staat.
• Pas het niveau van Bass
(Lage tonen) aan.
Indien er geen geluid wordt
weergegeven door de
achterluidsprekers of indien het
volume zeer laag is, controleer
dan de volgende punten:
• Controleer alle
aansluitingen tussen de
ESC230 processor en elk
van de luidsprekers.
• Stel de balansregelaars
voor/achter van de ESC230
processor in.
• Verzeker u ervan dat het
televisieprogramma of de
film die u bekijkt in Dolby
Surround is opgenomen. Als
dit niet het geval is, de
instellingen Concert Hall of
Stereo op de ESC230
processor proberen.
subwoofer goed is
aangesloten op de ESC230
processor.
• Experimenteer met de
plaats van de subwoofer.
Plaats de subwoofer in een
hoek om te zorgen dat het
systeem een zo groot
mogelijke basuitvoer levert.
• Controleer of Bass Boost
(Basversterking) aan staat.
• Pas het niveau van Bass
(Lage tonen) aan.
Indien er geen geluid wordt
weergegeven door de
achterluidsprekers of indien het
volume zeer laag is, controleer
dan de volgende punten:
• Controleer alle
aansluitingen tussen de
ESC230 processor en elk
van de luidsprekers.
• Stel de balansregelaars
voor/achter van de ESC230
processor in.
• Verzeker u ervan dat het
televisieprogramma of de
film die u bekijkt in Dolby
Surround is opgenomen. Als
dit niet het geval is, de
instellingen Concert Hall of
Stereo op de ESC230
processor proberen.
Indien er, bij gebruik van de
zeskanaals digitale directe
ingangen, niet door alle
kanalen geluid wordt
weergegeven:
• Controleer of alle zes
connectors correct zijn
aangesloten zowel aan de
kant van de DVD-
speler/externe processor als
aan de kant van de ESC230.
• Controleer of de
ingebouwde decoder van de
DVD-speler/externe
processor correct is
geconfigureerd voor uitvoer
naar alle vijf satellieten en
de subwoofer. (Het is
misschien noodzakelijk dit
te doen met behulp van het
schermdisplay van het
betreffende apparaat,
afhankelijk van uw product.)
Verzeker u ervan dat de
satellieten op Small zijn
ingesteld en de subwoofer
aan staat door de
instellingen van de DVD-
speler of externe
surroundprocessor te
controleren.
zeskanaals digitale directe
ingangen, niet door alle
kanalen geluid wordt
weergegeven:
• Controleer of alle zes
connectors correct zijn
aangesloten zowel aan de
kant van de DVD-
speler/externe processor als
aan de kant van de ESC230.
• Controleer of de
ingebouwde decoder van de
DVD-speler/externe
processor correct is
geconfigureerd voor uitvoer
naar alle vijf satellieten en
de subwoofer. (Het is
misschien noodzakelijk dit
te doen met behulp van het
schermdisplay van het
betreffende apparaat,
afhankelijk van uw product.)
Verzeker u ervan dat de
satellieten op Small zijn
ingesteld en de subwoofer
aan staat door de
instellingen van de DVD-
speler of externe
surroundprocessor te
controleren.
Problemen oplossen
Uitgangsvermogen:
20 W x 6
Verhouding signaal-ruis
90 dBA
Ingangsimpedantie
20 kOhm
Ingangsgevoeligheid
400 mV
Frequentieweergave systeem
35 Hz tot 20 kHz
Afmetingen (H x B x D)
Processor:
69 x 343 x 230 mm
Satellieten:
190 x 103 x 111 mm
Subwoofer:
451 x 197 x 352 mm
Specificaties
