JBL ESC 230 System (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online
ESC230
Surround Processor/Amplifier
JBL Incorporated. Northridge. California. USA
Surround Processor/Amplifier
JBL Incorporated. Northridge. California. USA
LEFT
RIGHT
SUB
FRONT
REAR
CENTER
6 CHANNEL INPUT
Manufactured under license from Dolby Laboratiories Licensing Corporation
"Dolby", the double-D symbol and "Pro Logic" are trademarks of
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
_
_
_
_
_
_
+
+
+
+
+
+
RIGHT
RIGHT
RIGHT
LEFT
LEFT
LEFT
SPEAKER IMPEDANCE: 8
Ω
FRONT SPEAKERS
REAR SPEAKERS
RIGHT
RIGHT
LEFT
LEFT
DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE FOR CONTINUED PROTECTION
AGAINST RISK OF FIRE. REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE.
AGAINST RISK OF FIRE. REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE.
CAUTION:
DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE. UTILIZER UN FUSIBLE DE
RECHANGE DE MEME TYPE.
RECHANGE DE MEME TYPE.
ATTENTION:
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
SUBWOOFER
CENTER
SPEAKER
F 1.6A
CAUTION:
SEE OPERATION MANUAL
ATTENTION:
VOIR LE CAHIER D INSTRUCTION
MODEL
: ESC230
AC SUPPLY
: 230VAC / 50HZ~
INPUT POWER
: 140 Watts
FUSE
: F 1.6A
INPUT 1
INPUT 2
OUTPUT 1/2
Stereo TV
Stereo VCR
or DVD Player
or CD Player
Audio
Out
Audio
Out
Additional
Audio Equipment
(optional)
R
L
R
L
Aansluiten van de bron (televisie of videorecorder)
3
4
DVD-speler met ingebouwde Dolby Digital of
DTS
DTS
®
processor of externe surroundprocessor
ESC230
Surround Processor/Amplifier
JBL Incorporated. Northridge. California. USA
Surround Processor/Amplifier
JBL Incorporated. Northridge. California. USA
SUB
LEFT
RIGHT
FRONT
REAR
CENTER
6 CHANNEL INPUT
Manufactured under license from Dolby Laboratiories Licensing Corporation
"Dolby", the double-D symbol and "Pro Logic" are trademarks of
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
_
_
_
_
_
_
+
+
+
+
+
+
RIGHT
RIGHT
RIGHT
LEFT
LEFT
LEFT
SPEAKER IMPEDANCE: 8
Ω
FRONT SPEAKERS
REAR SPEAKERS
RIGHT
RIGHT
LEFT
LEFT
DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE FOR CONTINUED PROTECTION
AGAINST RISK OF FIRE. REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE.
AGAINST RISK OF FIRE. REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE.
CAUTION:
DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE. UTILIZER UN FUSIBLE DE
RECHANGE DE MEME TYPE.
RECHANGE DE MEME TYPE.
ATTENTION:
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
SUBWOOFER
CENTER
SPEAKER
F 1.6A
CAUTION:
SEE OPERATION MANUAL
ATTENTION:
VOIR LE CAHIER D INSTRUCTION
MODEL
: ESC230
AC SUPPLY
: 230VAC / 50HZ~
INPUT POWER
: 140 Watts
FUSE
: F 1.6A
INPUT 1
INPUT 2
OUTPUT 1/2
LEFT
RIGHT
FRONT
REAR
CENTER
6 CHANNEL OUTPUT
DVD PLAYER OR
SURROUND PROCESSOR
SURROUND PROCESSOR
LEFT
RIGHT
FRONT
REAR
CENTER
Zeskanaals Digital Direct
Als u een DVD-speler of een
surroundprocessor met een ingebouwde Dolby
Digital of DTS processor heeft, sluit dan de
zes uitgangen van de DVD-speler/processor op
de aangegeven wijze aan.
Controleer of alle vijf satellieten en de
subwoofer correct zijn geconfigureerd door
middel van de DVD-speler of de externe
processor. Het is misschien nodig deze
instellingen te configureren met behulp van
het schermdisplay van de DVD-speler of de
externe processor, afhankelijk van uw
apparaat. Verzeker u ervan dat de satellieten
aan staan, in de modus Small, en dat de
subwoofer ook aan staat.
surroundprocessor met een ingebouwde Dolby
Digital of DTS processor heeft, sluit dan de
zes uitgangen van de DVD-speler/processor op
de aangegeven wijze aan.
Controleer of alle vijf satellieten en de
subwoofer correct zijn geconfigureerd door
middel van de DVD-speler of de externe
processor. Het is misschien nodig deze
instellingen te configureren met behulp van
het schermdisplay van de DVD-speler of de
externe processor, afhankelijk van uw
apparaat. Verzeker u ervan dat de satellieten
aan staan, in de modus Small, en dat de
subwoofer ook aan staat.
Aanvullende
geluidsapparatuur
(optioneel)
Stereovideorecorder
of DVD-speler
of CD-speler
Stereotelevisie
Audio
Uit
Audio
Uit
7
5
Aansluiten van de bron (hoofdtelefoon)
Inschakelen
De
aan/uitschakelaar
moet uitgeschakeld worden wanneer de processor voor langere tijd niet gebruikt zal worden.
ESC230
Surround Processor/Amplifier
JBL Incorporated. Northridge. California. USA
Surround Processor/Amplifier
JBL Incorporated. Northridge. California. USA
LEFT
RIGHT
SUB
FRONT
REAR
CENTER
6 CHANNEL INPUT
Manufactured under license from Dolby Laboratiories Licensing Corporation
"Dolby", the double-D symbol and "Pro Logic" are trademarks of
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
_
_
_
_
_
_
+
+
+
+
+
+
RIGHT
RIGHT
RIGHT
LEFT
LEFT
LEFT
SPEAKER IMPEDANCE: 8
Ω
FRONT SPEAKERS
REAR SPEAKERS
RIGHT
RIGHT
LEFT
LEFT
DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE FOR CONTINUED PROTECTION
AGAINST RISK OF FIRE. REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE.
AGAINST RISK OF FIRE. REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE.
CAUTION:
DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE. UTILIZER UN FUSIBLE DE
RECHANGE DE MEME TYPE.
RECHANGE DE MEME TYPE.
ATTENTION:
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
SUBWOOFER
CENTER
SPEAKER
F 1.6A
CAUTION:
SEE OPERATION MANUAL
ATTENTION:
VOIR LE CAHIER D INSTRUCTION
MODEL
: ESC230
AC SUPPLY
: 230VAC / 50HZ~
INPUT POWER
: 140 Watts
FUSE
: F 1.6A
INPUT 1
INPUT 2
OUTPUT 1/2
AC 230V
50Hz
6
Aansluiten op contactdoos
Opmerking: wanneer de
aan/uitschakelaar
wordt uitgeschakeld, keert de processor terug naar de
standaardinstellingen.
Stereo TV
with
Headphone
Output
Only
ESC230
Surround Processor/Amplifier
JBL Incorporated. Northridge. California. USA
Surround Processor/Amplifier
JBL Incorporated. Northridge. California. USA
LEFT
RIGHT
SUB
FRONT
REAR
CENTER
6 CHANNEL INPUT
Manufactured under license from Dolby Laboratiories Licensing Corporation
"Dolby", the double-D symbol and "Pro Logic" are trademarks of
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
_
_
_
_
_
_
+
+
+
+
+
+
RIGHT
RIGHT
RIGHT
LEFT
LEFT
LEFT
SPEAKER IMPEDANCE: 8
Ω
FRONT SPEAKERS
REAR SPEAKERS
RIGHT
RIGHT
LEFT
LEFT
DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE FOR CONTINUED PROTECTION
AGAINST RISK OF FIRE. REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE.
AGAINST RISK OF FIRE. REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE.
CAUTION:
DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE. UTILIZER UN FUSIBLE DE
RECHANGE DE MEME TYPE.
RECHANGE DE MEME TYPE.
ATTENTION:
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
SUBWOOFER
CENTER
SPEAKER
F 1.6A
CAUTION:
SEE OPERATION MANUAL
ATTENTION:
VOIR LE CAHIER D INSTRUCTION
MODEL
: ESC230
AC SUPPLY
: 230VAC / 50HZ~
INPUT POWER
: 140 Watts
FUSE
: F 1.6A
INPUT 1
INPUT 2
OUTPUT 1/2
ON
OFF
ON
OFF
Stereotelevisie
met
uitsluitend
hooofd-
telefoonuitgang
8
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
–
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CTR / REAR LEVEL
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
ESC230
TM
®
Surroundmodi
Dolby Pro Logic
Gebruik deze modus voor films die
met behulp van Dolby Surround
zijn opgenomen. De
surroundkanalen hebben een
vertraging van 20 ms.
met behulp van Dolby Surround
zijn opgenomen. De
surroundkanalen hebben een
vertraging van 20 ms.
Hall/Concert
Deze modi creëren surroundgeluid
met behulp van stereo-opnamen.
Het centerkanaal wordt niet
gebruikt en de surroundkanalen
hebben een vertraging van 20 ms.
Als u meerdere malen op de knop
drukt en weer loslaat, krijgt u
toegang tot deze twee modi.
met behulp van stereo-opnamen.
Het centerkanaal wordt niet
gebruikt en de surroundkanalen
hebben een vertraging van 20 ms.
Als u meerdere malen op de knop
drukt en weer loslaat, krijgt u
toegang tot deze twee modi.
Stereo
Bij deze modus worden
tweekanaalsopnamen weergegeven
via de linker en rechter frontluid-
sprekers.
tweekanaalsopnamen weergegeven
via de linker en rechter frontluid-
sprekers.
Zeskanaals Direct Digital
Als u een DVD-speler of een
surroundprocessor met een
ingebouwde Dolby Digital of DTS
processor heeft, heeft u met deze
modus de hoogste kwaliteit
surroundgeluid.
surroundprocessor met een
ingebouwde Dolby Digital of DTS
processor heeft, heeft u met deze
modus de hoogste kwaliteit
surroundgeluid.
TEST
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Testmodus en niveau-instellingen
9
Testgeluid
Het testgeluid wordt gebruikt om de niveau-instellingen van
de luidsprekers te kalibreren. U hoort een statisch geluid
beurtelings uit de luidsprekers links voor, center, rechts voor
en beide surroundluidsprekers. Stel met behulp van de
afstandsbediening het niveau van de center- en
surroundluidsprekers in, totdat het volume van alle
luidsprekers tijdens de test hetzelfde is. Het testgeluid wordt
gebruikt om de prestatie van het systeem te kalibreren.
Wanneer u naar een echte opname luistert, is het
volumeniveau van de surroundkanalen gewoonlijk veel lager
dan dat van de kanalen. Bij een film wordt bijna alle
de luidsprekers te kalibreren. U hoort een statisch geluid
beurtelings uit de luidsprekers links voor, center, rechts voor
en beide surroundluidsprekers. Stel met behulp van de
afstandsbediening het niveau van de center- en
surroundluidsprekers in, totdat het volume van alle
luidsprekers tijdens de test hetzelfde is. Het testgeluid wordt
gebruikt om de prestatie van het systeem te kalibreren.
Wanneer u naar een echte opname luistert, is het
volumeniveau van de surroundkanalen gewoonlijk veel lager
dan dat van de kanalen. Bij een film wordt bijna alle
dialoog en een aanzienlijk deel van de effecten weergegeven
via het centerkanaal.
via het centerkanaal.
De modi Dolby Pro Logic, Hall en Concert
1. Druk op de toets
Test
op de afstandsbediening.
2. Wanneer u het testgeluid uit de centerluidspreker hoort,
op de toets + of -
Crt/Rear Level (Niveau center/achter)
drukken om het volume van het centerkanaal aan te
passen aan dat van de kanalen links en rechts voor.
passen aan dat van de kanalen links en rechts voor.
3. Wanneer u het testgeluid uit de surroundluidsprekers
hoort, op de toets + of -
Ctr/Rear Level (Niveau
center/achter)
drukken om het volume van de
achterkanalen aan te passen aan dat van de voorkanalen.
Zeskanaalsingang
1. Druk op de toets Test op de afstandsbediening. Het
testgeluid gaat alle kanalen langs.
2. Wanneer u het testgeluid uit de centerluidspreker hoort,
op de toets + of -
Ctr/Rear Level (Niveau center/achter)
drukken om het volume van het centerkanaal aan te
passen aan dat van de kanalen links en rechts voor.
passen aan dat van de kanalen links en rechts voor.
3. Wanneer u het testgeluid uit een van de
surroundluidsprekers hoort, op de toets + of -
Ctr/Rear
Level (Niveau center/achter)
drukken om het volume van
deze surroundluidspreker aan te passen bij dat van de
kanalen voor, links en rechts.
kanalen voor, links en rechts.
4. Herhaal punt (3) wanneer u het testgeluid uit de andere
surroundluidspreker hoort.
Vergeet niet dat de zeskanaalsmodus eigen niveau-
instellingen heeft die onafhankelijk zijn van die van de
andere modi.
instellingen heeft die onafhankelijk zijn van die van de
andere modi.
Stap 1
Stap 2
CTR/REAR
LEVEL
VOLUME
VOLUME
–
–
+
–
–
+
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
–
+
–
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
–
+
–
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Volume
Druk de knop
Volume
+ in om het volume te verhogen of
Volume
– om het te verlagen.
10
11
BASS
BOOST
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
+
–
+
–
+
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Basversterking
De
Bass Boost (basversterking)
verhoogt de uitvoer van lage frequenties.
Click on the first or last page to see other ESC 230 System (serv.man3) service manuals if exist.