DOWNLOAD JBL ES 150PW (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 6.22 MB | Pages: 84 in PDF or view online for FREE

 

Page 42 of 58 

Report No.: 1009950  

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 
TRF No. IEC60065J 

15.1.1 

DK: To the first paragraph the following is added: 
In Denmark, supply cords of single phase 
appliances having a rated current not exceeding 13 
A shall be provided with a plug according to the 
Heavy Current Regulations Section 107-2-D1. 
Appliances of CLASS I provided with socket-outlets 
with earth contact or which are intended to be used 
in locations where protection against indirect 
contact is required according to the wiring rules 
shall be provided with a plug in accordance with 
the Heavy Current Regulations Section 107-2-D1 
standard sheet DK 2-1a. 
To the second paragraph the following is added: 
Socket outlets intended for provided power to 
CLASS II apparatus with a rated current of 2.5 A 
shall have the following dimensions: 
 

 

Dimensions in mm 
 
Other dimensions shall be in compliance with the 
Heavy Current Regulations, Section 107-2-D1, 
Standard Sheet DKA 1-3 for portable socket-
outlets. Shutters are not required. 
To the third paragraph the following is added: 
Mains socket-outlets with earthing contact shall be 
in compliance with the Heavy Current Regulations, 
Section 107-2-D1, Standard Sheet DK 1-3a, DK 1-
5a or DK 1-7a. 
Justification: 
Heavy Current Regulations, Section 107 

 N/A 

15.1.1 

IE: Apparatus which is fitted with a flexible cable or 
cord shall be provided with a 13 A plug in 
accordance with Statutory Instrument 525:97, “13 A  
Plugs and Conversion Adapters for Domestic Use 
Regulations:1997. 

Justification: SI 525: 1997 

 N/A 

 

Page 43 of 58 

Report No.: 1009950  

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 
TRF No. IEC60065J 

15.1.1 

Cont. 

NO: Mains socket-outlets mounted on CLASS II 
apparatus shall comply with the specifications 
given in CEE Publ. 7 as far as a applicable, with 
the following amendments: 
§ 8 Dimensions 
a 2.5 A 250 V two-pole socket-outlets for electronic 
apparatus shall comply with the enclosed Standard 
Sheet I. 

 

§ 24 Mechanical strength 
A 2,5 A 250 V socket-outlets for CLASS II 
electronic apparatus are tested as specified in 
12.1.3 of EN 60065. Also the protecting rim shall 
be tested 
Justification: Act of 24 May 1929 relating to 
supervision of electrical installation (TEA 1929/FEL 
1998). 

 N/A 

15.1.1 

UK: Apparatus which is fitted with a flexible cable 
or cord and is designed to be connected to a mains 
socket conforming to BS 1363 by means of that 
flexible cable or cord and plug shall be fitted with a 
”standard plug” in accordance with Statutory 
Instrument 1768: 1994: The Plugs and Sockets etc. 
(Safety) Regulations 1994, unless exempted by 
those Regulations. 
NOTE ”Standard plug” is defined in SI 1768:1994 
and essentially means an approved plug 
conforming to BS 1363 or an approved conversion 
plug. 
Justification: SI 1768: 1994 

 N/A 

 

Page 44 of 58 

Report No.: 1009950  

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 
TRF No. IEC60065J 

J.2 

NO: After Table J.1 the following is added: 
In Norway, due to the IT power distribution system 
used, the a.c. MAINS supply voltage is considered 
to be equal to the line-to-line voltage, and will 
remain 230 V in case of a single earth fault. 
Justification: Based on a use in Norway of an IT 
power distribution system where the neutral is not 
provided. 

 N/A 

 

5.1 

IT: Additional markings on the outside of the TV 
receiver in Italian language 

 

N/A 

 

IT:User instructions in Italian language including a 
conformity declaration 

 

N/A 

 

IT: Certification number on the back cover 

 

N/A 

6.1 

DE: The following requirement applies: 
For the operation of any cathode ray tube intended 
for the display of visual images operating at an 
acceleration voltage exceeding 40 kV, 
authorization is required, or application of type 
approval (Bauartzulassung) and marking. 

Justification: German ministerial decree against 
ionizing radiation (Röntgenverordnung), in force 
since 2002-07-01, implementing the European 
Directive 96/29/EURATOM.  

 

N/A 

14 

SE: Switches containing mercury such as 
thermostats, relays and level controllers are not 
allowed. 

Justification: Ordinance (1990:944) on Prohibition 
in Connection with handling. Importation and 
exportation of Chemical Products (Certain Cases) 

 P 

 

 

Page 45 of 58 

Report No.: 1009950  

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 
TRF No. IEC60065J 

 

 EUROPEAN GROUP DIFFERENCES AND NATIONAL DIFFERENCES

 

Audio, video and similar electronic apparatus – Safety requirements 

Differences according ....................:  EN 60065:2002 + A11:2008 

Attachment Form No......................:  EU_GD_IEC60065J_II 

Attachment Form Originator.............:  Intertek Semko AB 

Master Attachment Form..................:  2009-06 

 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

2 

2.2 

2.2.Z1 
 

 

Add after the definition 2.2.12 the following new definition: 

small battery powered audio equipment: 
• 

whose prime purpose is to listen to recorded or 
broadcasted sound; and 

• 

that uses headphones or earphones that can be worn 
in or on or around the ears; and 

• 

that allows the user to walk around 

 
NOTE Examples are mini-disk or CD players, MP3 audio 
players or similar equipment. 

 N/A 

5.4.1 

 

Modify indent za) as follows: 

za) For a PORTABLE SOUND SYSTEM, a warning that 
excessive sound pressure from earphones and 
headphones can cause hearing loss. 

 N/A