DOWNLOAD JBL DSC 500 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 1.7 MB | Pages: 43 in PDF or view online for FREE

• 

EDUCATE: programmi educativi

• 

D R A M A: teatro, radiodrammi

• 

CULTURE: cultura

• 

SCIENCE: programmi scientifici

• 

CULTURE programmi culturali

• 

V A R I E D: programmi parlati vari

• 

P O P M: musica pop

• 

R O C K M: musica rock

• 

M-O-R-M: musica da viaggio

• 

L I G H T M: musica classico-

leggera

• 

CLASSICS: musica classica

• 

O T H E R M: altra musica

Se viene collegata al sistema una
sorgente audio esterna, potete
ascoltarla selezionandola.

1. Premete più volte il tasto SOURCE,

sino a che la scritta AUX o TV
appaia sul display. Potete anche
premere il tasto AUX/TV del tele-
comando per selezionare diretta-
mente la sorgente esterna.

2. Premete SOURCE sul pannello

frontale o AUX/TV sul telecomando,
ripetutamente, sino a che appaia la
scritta TV sul display del pannello
frontale. Così potrete sentire il
suono delle stazioni ricevute dal

sintonizzatore del vostro televisore,
dal sistema JBL DSC, sempre che il
sistema sia collagato al televisore
mediante il cavo SCART o i Connet-
tori dell’Ingresso Audio (vedi
metodo 1, apagina 15).

3. Azionate la sorgente collegata al

sistema

4. Regolate il livello del volume

premendo VOLUME + o –

5. Il decoder Dolby Pro Logic

incorporato in questo sistema può
essere impiegato per migliorare
l’ascolto di una sorgente stereo. Per
dettagli vedere a "Selezionare un
Modo di Ascolto", qui di seguito.

Il sistema dispone di un decoder Dolby
Pro-Logic incorporato. Il decoder è in
grado di trasformare un segnale stereo
o PCM in Dolby Surround così da
permettervi di godere del suono
surround anche ascoltando una
stazione radio stereo o una vecchia
registrazione. Inoltre, con le vere
(analogiche) registrazioni surround,
sentirete l’effetto surround solo quando
avrete selezionato un modo surround.

Mentre state ascoltando una
sorgente, premete più volte il tasto
Surround per selezionare un modo di
ascolto. Tutti i modi sono descritto
nella Tabella Modi Surround qui sotto.

I rispettivi indicatori appariranno nel
display del pannello frontale. 
In più le icone degli altoparlanti, in alto
nel display, si illumineranno ad
indicare quali dei sei altoparlanti sono
operativi con il modo surround
selezionato.

Note:
• Prima di premere il tasto surround

assicuratevi di aver abbassato il
volume, così da ridurre qualsiasi
possibilità di danneggiamento dei
diffusori. 

• Se state ascoltandouna stazione

radio o una registrazione mono,
selezionate il modo Stereo (tutte le
icone degli altoparlanti surround
spariranno dal display) per ottenere i
migliori risultati. Non selezionate un
modo surround.

VOL +or  - 

SOURCE

AUX/TV 

SURROUND 

DOLBY DIGITAL

Disponibile solo con sorgenti digitali codificate con dati Dolby Digital. Consente di avere 5 canali
separati ed un canale speciale dedicato per gli effetti a bassa frequenza.

DTS

Disponibile solo con sorgenti digitali codificate con dati DTS. Disponibile su speciali DVD, LD e dischi
solo audio, il DTS consente di avere sino a 5 canali principali separati ed un canale speciale dedicato
per gli effetti a bassa frequenza.

PRO LOGIC

Il modo standard per la decodifica del suono surround analogico. Usa informazioni codificate in una
registrazione stereo a due canali per ottenere quattro uscite distinte:  Canale Sinistro, Centrale, Destro e
Surround Mono. Potete usare questo programma per una accurata riproduzione di qualsiasi
registrazione contrassegnata Dolby Surround, DTS Stereo, Ultra Stereo e altri loghi surround. I
programmi codificati surround possono essere su supporto videocassetta, DVD, LaserDisc, programmi
TV via cavo e via satellite,programmi radio e  CD. Il processore Dolby Pro Logic può essere impiegato
anche per migliorare la qualità di ascolto di alcuni materiali stereofonici che non prevedono una codifica
surround.

3 STEREO

Questo modo esclude qualsiasi effetto surround per un ascolto "puro" di programmi stereo a due canali.

SURROUND

Modi Audio e Defaults Disponibili. 

OFF (STEREO)

Opzione

Opzione

Opzione

Opzione

Opzione

Opzione

Potete impostare il sistema affinché si
spenga automaticamente ad un tempo
prestabilito.

1. Premere SLEEP mentre

l’apparecchiatura è accesa. Per
ciascuna pressione del tasto SLEEP
il tempo rimanente prima dello
spegnimento, cambierà come
mostrato sotto.

120 (minuti) 

➞ 110 ➞ 100 ➞ 90 ➞ 80

➞ 70 ➞ 60 ➞ 50 ➞ 40 ➞ 30 ➞ 20 ➞
10 

➞ 00 (OFF) ➞ 120 ➞ ….

Quando avete scelto il tempo di
spegnimento l’indicatore Sleep si
accende sul display del pannello
frontale.

2. Se volete modificare l’intervallo di

spegnimento, potete premere
nuovamente SLEEP e modificarlo.

3. Potete controllare il tempo

rimanente prima che il sistema si
spenga. Premete SLEEP, il tempo
rimanente verrà segnalato per
alcuni secondi nel display.

Il JBL DSC 500 DVD è uno dei rari DVD
player che consentono la riproduzione
di dischi registrati da files MP3. Ciò
significa che potete godere della
vostra musica preferita, usando dischi
creati nel vostro computer, attraverso i
componenti ad alta qualità del vostro
sistema home theater.  Dal momento
che i files MP3 sono registrati sul
disco in maniera completamente
differente rispetto ai CD convenzionali,
la riproduzione MP3 è sostanzialmente
diversa da quella dei CD standard.

Nota Importante sulla 
Riproduzione MP3
I dischi MP3 possono contenere sino
a 200 tracce e persino oltre. Per una
migliore panoramica di tutti i titoli
contenuti nel disco e per una più
pratica selezione delle tracce, usate il
display su schermo TV invece di
quello sul pannello frontale. Il display
del pannello frontale vi mostrerà
solamente il numero ed il tempo
trascorso della traccia al momento in
riproduzione.

Riproduzione Dischi MP3
Dopo che un disco MP3 sia stato
caricato nel cassettino e quest’ultimo
richiuso, il JBL DSC 500 DVD leggerà
la tavola del contenuti (TOC) e quindi
mostrerà sul pannello frontale il
numero totale di tracce del disco e
l’indicazione "STOP". Nel medesimo
tempo una lista di tutte le directories
apparirà sullo schermo TV (se il disco
contiene più directories), vedi Figura
1, qui sotto. Con i dischi privi di
directories, una lista di tracce, sino a
12, apparirà sullo schermo a mostrare,
come potete osservare in Figura 2. il
nome (ID Tag) di tutte le tracce
disponibili su quella pagina. 

Figura 1.

Figura 2.

Per selezionare una traccia usate i
tasti 

D/E/ /  di navigazione, sino

a che il nome della traccia desiderata
venga evidenziato (ciò è possibile solo
con il lettore in Stop) . potete scorrere
attraverso la lista per vedere gli
ulteriori titoli. Se conoscete il numero
del titolo che intendete ascoltare,
potete selezionarlo direttamente
mediante i tasti numerici del
telecomando (possibile anche con il
lettore in Play). Quando c’è un disco
con più directories, per prima cosa
cercate la giusta directory, poi
selezionate la corrispondente lista
titoli premendo OK (solo in modalità
Stop).

Per avviare la traccia selezionata
nella lista, premete OK. In modalità
Stop potete anche premere PLAY.

Durante la riproduzione degli MP3
alcuni dei comandi  di riproduzione
standard CD/DVD funzionano nel
modo consueto.
• Potete saltare in avanti alla prossima

traccia premendo il tasto

. 

• Potete saltare indietro alla traccia

precedente premendo il tasto 

.

• Premete il tasto PAUSE per

interrompere momentaneamente la
riproduzione, PLAY per riprenderla.

Notare che il tasti di ricerca
avanti/indietro 

/ non hanno

effetto nella riproduzione MP3.

NOTE SULLA RIPRODUZIONE MP3
• Durante la riproduzione MP3, il

display del pannello frontale e
l’indicatore di tempo su schermo TV,
al vertice della lista, mostrano il
numero di traccia ed il tempo
trascorso (sullo schermo solo se la
funzione viene selezionata tramite il
tasto DISPLAY). Altre opzioni di
tempo non sono disponibili nella
riproduzione MP3.

• Il JBL DSC 500 DVD è compatibile

unicamente con i dischi codificati
MP3 standard. Altri formati di

SLEEP

compressione audio usati per i
download da Internet  non saranno
riproducibili dal sistema.

• A causa delle differenze tra le varie

versioni di formato MP3 e delle molte
differenze tra le macchine CD-R
impiegate sui computer per
registrare dischi MP3, è possibile
che taluni dischi non vengano
riprodotti dal JBL DSC 500 DVD,
nonostante questi operino
normalmente sul vostro computer.
Ciò è perfettamente normale e non
sta ad indicare alcun difetto
dell’unità.

• Quando è in uso un disco multi-

sessione che contiene tracce sia CD
che MP3, il JBL DSC 500 DVD
riprodurrà solamente le tracce CD
audio.

• Quando viene riprodotto un disco

MP3 con directories multiple, potete
selezionare la directory desiderata
ed osservare la lista titoli come
descritto più sopra. Per tornare al
menù lista directory premete il tasto
RETURN (solo in stop).

• La riproduzione programmata non è

possibile con i dischi MP3.

Nota:
Tutti i suoni a bassa frequenza
vengono diretti unicamente al
subwoofer. Non potete regolare il
livello dei bassi dei 5 altoparlanti
satellite, solo quello del subwoofer. I
cinque satelliti sono stati progettati
per riprodurre unicamente le medie e
le alte (treble) frequenze.
• Per incrementare o decrementare il

livello di alte frequenze dei satelliti,
premete il tasto ADJUST del
telecomando. Sul display apparirà
l’indicazione "TRE 00 dB".

• Premete immediatamente i tasti

VOLUME +/- per incrementare o
decrementare il livello degli acuti di
tutti e 5 i satelliti simultaneamente.
La gamma di variazione è compresa
entro + o - 10 dB in passi di 2 dB.

Nota: 
Dovete effettuare le regolazioni
mentre l’indicatore treble è presente
nel display. Se l’indicatore si spegne
non sarete in grado di effettuare le
variazioni.

Quando cambiate la regolazione degli
acuti, questa diventa la regolazione di
default sino a nuovo cambiamento.
• Per aumentare o diminuire il volume

generale, premete i tasti VOLUME +/-
del telecomando dopo che
l’indicatore treble si sia spento. Il
livello dei 6 altoparlanti verrà
incrementato o decrementato
simultaneamente.

• Per aumentare o diminuire il volume

di uno o più singoli altoparlanti,
inserite un film DVD con codifica
Dolby Digital o DTS e iniziate la
riproduzione. A questo punto
premete il tasto ADJUST sul
telecomando, per selezionare i 6
altoparlanti in questa sequenza:

TREBLE LEVEL 

➞ FRONT LEFT ➞

CENTER 

➞ FRONT RIGHT ➞

SURROUND RIGHT 

➞ SURROUND

LEFT 

➞ SUBWOOFER ➞ MASTER

VOLUME 

➞ TREBLE LEVEL ➞ etc.

• Quando sullo schermo TV e sul

display del pannello frontale appare
l’indicazione del livello desiderato,
premete immediatamente i tasti
VOLUME +/- per incrementare o
decrementare il livello di quel
particolare altoparlante. La gamma
di regolazione è compresa entro + o
–10 dB, in passi di 1 dB. Dovete
effettuare le regolazioni mentre
l’indicatore spaker level è presente
nel display. Se l’indicatore si spegne
non sarete in grado di effettuare le
variazioni.

Nota:
Se il Videodisco che state
riproducendo dispone di una colonna
sonora stereo o se state riproducendo
un CD audio, sarete in grado di
osservare solamente l’indicatore di
livello per i diffusori frontali destro e
sinistro e per il subwoofer. Non sarete
dunque in grado di regolare i livelli
degli altoparlanti surround centrale e
posteriori.

Ricordate che i diffusori posteriori
sono progettati per operare solo
quando vi  siano azione, ambienza o
effetti alle vostre spalle. Se regolate
non correttamente il livello dei
diffusori posteriori, così da ascoltare
costantemente del suono alle vostre
spalle, non riuscirete a percepire il
corretto effetto surround.

ADJUST

VOLUME + AND -

MUTE