JBL DSC 500 (serv.man4) User Manual / Operation Manual ▷ View online
24
La seguente è una lista di tutte le
possibili opzioni per ciascuna
regolazione in questo sistema, così
come appaiono sulle pagine dei menù.
Le regolazioni di fabbrica (default) per
ciascun oggetto sono sottolineate.
possibili opzioni per ciascuna
regolazione in questo sistema, così
come appaiono sulle pagine dei menù.
Le regolazioni di fabbrica (default) per
ciascun oggetto sono sottolineate.
Prima di decidere di cambiare una
regolazione di default, siete pregati di
leggere attentamente le spiegazioni
specifiche per ciascuna regolazione,
alle pagine seguenti, per essere sicuri
di capire in che maniera tali
cambiamenti saranno effettivi
sull’operatività del vostro sistema
regolazione di default, siete pregati di
leggere attentamente le spiegazioni
specifiche per ciascuna regolazione,
alle pagine seguenti, per essere sicuri
di capire in che maniera tali
cambiamenti saranno effettivi
sull’operatività del vostro sistema
SETUP MENU - - MAIN PAGE
GENERAL SETUP
SPEAKER SETUP
AUDIO SETUP
PREFERENCES
SPEAKER SETUP
AUDIO SETUP
PREFERENCES
GENERAL PAGE
-TV DISPLAY
-TV DISPLAY
...NORMAL/PS
...NORMAL/LB
...16:9
...NORMAL/LB
...16:9
-TV TYPE
...MULTI
...NTSC
...PAL
...NTSC
...PAL
-ANGLE MARK
...ON
...OFF
...OFF
-VIDEO OUT
...S-VIDEO
...SCART RGB
...SCART RGB
-OSD LANG
...ENGLISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
-SCR SAVER
...ON
...OFF
...OFF
-MAIN PAGE
SPEAKER SETUP PAGE
-CNTR DELAY
-CNTR DELAY
...2M
...1.5M
...1M
...0.75M
...0.5M
...OFF
...1.5M
...1M
...0.75M
...0.5M
...OFF
-REAR DELAY
...5M
...4M
...3M
...2M
...1M
...OFF
...4M
...3M
...2M
...1M
...OFF
-TEST TONE
...ON
...OFF
...OFF
-MAIN PAGE
AUDIO SETUP
-DYNAMIC
-DYNAMIC
...FULL
...7/8
...6/8
...5/8
...4/8
...3/8
...2/8
...1/8
...OFF
...7/8
...6/8
...5/8
...4/8
...3/8
...2/8
...1/8
...OFF
-MAIN PAGE
PREFERENCES PAGE
-AUDIO
-AUDIO
...ENGLISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
-SUBTITLE
...ENGLISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
...OFF
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
...OFF
-DISC MENU
...ENGLISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
-PARENTAL
...1 G
...2
...3 PG
...4 PG13
...5
...6 PG-R
...7 NC-17
...8 ADULT
...NO PARENTAL
...2
...3 PG
...4 PG13
...5
...6 PG-R
...7 NC-17
...8 ADULT
...NO PARENTAL
-PASSWORD
...CHANGE
-DEFAULTS
...RESET
-MAIN PAGE
L I S T A M E N U S E T U P
IT
ALIANO
25
S E T U P G E N E R A L E
Selezionare il Linguaggio per il
Display su Schermo (OSD).
Display su Schermo (OSD).
Il primo passo nel’effettuare qualsiasi
operazione di settaggio, è quello di
selezionare la vostra lingua preferità
per i menù On Screen (OSD). Noi
abbiamo preselezionato il linguaggio
iniziale (default), che è l’inglese. Se
l’inglese va bene come lingua
preferenziale, dunque non c’è da
effettuare alcun cambiamento e
potete saltare alla prossima sezione.
operazione di settaggio, è quello di
selezionare la vostra lingua preferità
per i menù On Screen (OSD). Noi
abbiamo preselezionato il linguaggio
iniziale (default), che è l’inglese. Se
l’inglese va bene come lingua
preferenziale, dunque non c’è da
effettuare alcun cambiamento e
potete saltare alla prossima sezione.
Per cambiare il linguaggio dei menù
OSD in Tedesco, Italiano, Francese o
Spagnolo, seguite i successivi tre
passi.
OSD in Tedesco, Italiano, Francese o
Spagnolo, seguite i successivi tre
passi.
1. Premete il tasto SETUP per entrare
nel MENU SETUP. Usate i tasti
(
(
D/E) per selezionare GENERAL
SETUP e quindi premete OK.
2. Selezionate OSD LANG, impiegando
i tasti (
D/E) e quindi premete
per muovervi verso la lista opzioni
sulla destra dello schermo. Premete
OK per confermare la selezione.
sulla destra dello schermo. Premete
OK per confermare la selezione.
3. Premete nuovamente SETUP per
uscire dal MENU SETUP.
Note:
• Questo settaggio selezionerà
• Questo settaggio selezionerà
automaticamente il linguaggio per la
traccia audio, i sottotitoli e i menù
dischi (vedi alle pagine 31, 32) se
tale linguaggio è disponibile sul
disco in questione.
traccia audio, i sottotitoli e i menù
dischi (vedi alle pagine 31, 32) se
tale linguaggio è disponibile sul
disco in questione.
• Se il disco che state vedendo non
supporta il linguaggio OSD che
avete selezionato, il lettore sceglierà
automaticamente il linguaggio di
default specificato per quel
determinato disco.
avete selezionato, il lettore sceglierà
automaticamente il linguaggio di
default specificato per quel
determinato disco.
Selezione dello Screen Saver
(Salvaschermo)
(Salvaschermo)
Percorso: Main Page
➞ General
Page
➞ SCR Saver
Selezionate l’opzione screen saver on
o off (attivo o disattivato).
o off (attivo o disattivato).
Se attivate (on) lo screen saver,
l’immagine salvaschermo comparirà
ogni volta che lascerete il sistema in
pausa o in stop per più di un minuto. Il
salvaschermo è utile per prevenire
danni allo schermo .
l’immagine salvaschermo comparirà
ogni volta che lascerete il sistema in
pausa o in stop per più di un minuto. Il
salvaschermo è utile per prevenire
danni allo schermo .
• ON: Attiva il salvaschermo
• OFF: Disattiva il salvaschermo.
• OFF: Disattiva il salvaschermo.
Regolazione dello Schermo TV
Percorso: Main Page (Pagina
Principale)
Principale)
➞ General Page (Pagina
Generale)
➞ TV Display (Schermo TV)
Seleziona le proporzioni dello schermo
in funzione del tipo di televisore:
Normale
in funzione del tipo di televisore:
Normale
• NORMALE PS (Pan & Scan) 4 x 3:
scegliere questa impostazione se il
sistema è collegato ad un televisore
convenzionale (4:3) e si desidera
visualizzare i filmati in formato wide-
screen ("tutto schermo") sull’intero
schermo del televisore, con una
porzione dell’immagine (i lati destro e
sinistro) automaticamente tagliati.
sistema è collegato ad un televisore
convenzionale (4:3) e si desidera
visualizzare i filmati in formato wide-
screen ("tutto schermo") sull’intero
schermo del televisore, con una
porzione dell’immagine (i lati destro e
sinistro) automaticamente tagliati.
• NORMALE L/B (4:3 Modalità Letter-
box): Scegliere questa regolazione
se il sistema e' collegato a un
televisore convenzionale e si
preferisce vedere i film senza tagli
laterali. Si ottiene la visualizzazione
dell'intera immagine sulla parte
centrale dello schermo, con bande
nere sopra e sotto l'immagine.
se il sistema e' collegato a un
televisore convenzionale e si
preferisce vedere i film senza tagli
laterali. Si ottiene la visualizzazione
dell'intera immagine sulla parte
centrale dello schermo, con bande
nere sopra e sotto l'immagine.
• 16:9 (Modalità Widescreen/
Panoramica): Scegliere questa
impostazione se il sistema è colle-
gato ad un televisore "widescreen"
16:9 o ad un televisore 4:3 commuta-
bile in 16:9.
impostazione se il sistema è colle-
gato ad un televisore "widescreen"
16:9 o ad un televisore 4:3 commuta-
bile in 16:9.
NORMALE/PS
NORMALE/LB
16 : 9
N OR M A L / PS
N OR M A L / L B
N OR M A L / L B
16:9
TV TYPE
ANGLE MARK
VIDEO OUT
OSD LANG
SCR SAVER
ON
OF F
OF F
TV DISPLAY
TV TYPE
ANGLE MARK
VIDEO OUT
OSD LANG
ENGLISH
SPA NISH
FRENC H
ITA LIAN
GE RMAN
SPA NISH
FRENC H
ITA LIAN
GE RMAN
TV DISPLAY
TV TYPE
ANGLE MARK
VIDEO OUT
SPEAKER SETUP
AUDIO SETUP
PREFERENCES
AUDIO SETUP
PREFERENCES
EXIT SETUP
IT
ALIANO
OK
F
,
G
,
D
,
E
setup
26
Note:
• Alcuni dischi widescreen non
• Alcuni dischi widescreen non
consentono la modalità Pan & Scan
e la riproduzione viene automatica-
mente commutata in formato
Letterbox.
e la riproduzione viene automatica-
mente commutata in formato
Letterbox.
• A seconda del disco DVD inserito nel
cassettino, il formato 4:3 letterbox
potrebbe venir selezionato auto-
maticamente al posto del formato
Pan&Scan o viceversa.
potrebbe venir selezionato auto-
maticamente al posto del formato
Pan&Scan o viceversa.
• Dovete inoltre selezionare la modalità
schermo (screen mode) del vostro
televisore widescreen su "FULL".
televisore widescreen su "FULL".
• Se viene selezionata la modalità 16:9
e il televisore è un normale 4:3, il
contenuto registrato in 16:9 verrà
riprodotto in maniera distorta (gli
oggetti appariranno più sottili).
contenuto registrato in 16:9 verrà
riprodotto in maniera distorta (gli
oggetti appariranno più sottili).
• Se è stato selezionato l’aspetto 16:9 ed
il televisore è un 4:3 commutabile in
16:9, dovrete selezionare manualmente
la modalità 16:9 per evitare distorsioni
video verticali. Ciò viene effettuato
automaticamente quando l’unità è
collegata al televisore via SCART, ma
in seguito il televisore dovrà essere
ri-commutato manualmente in 4:3
quando si desideri riprodurre materiale
di questo formato, che altrimenti
verrebbe compresso verticalmente.
16:9, dovrete selezionare manualmente
la modalità 16:9 per evitare distorsioni
video verticali. Ciò viene effettuato
automaticamente quando l’unità è
collegata al televisore via SCART, ma
in seguito il televisore dovrà essere
ri-commutato manualmente in 4:3
quando si desideri riprodurre materiale
di questo formato, che altrimenti
verrebbe compresso verticalmente.
Selezione Sistema Televisivo
(MULTI/NTSC/PAL)
(MULTI/NTSC/PAL)
Il vostro televisore può essere a norme
di sistema PAL o un multisistema.
L’ impostazione iniziale (Default) del
Sistema Televisivo (TV Type) del
sistema JBL DSC è "PAL". Questa
regolazione consente ai dischi
registrati in PAL di operare corretta-
mente sia su televisori PAL che
multisistema. Anche i dischi realizzati
con sistema NTSC verranno riprodotti
al meglio con questa regolazione, dal
momento che l’unità è in grado di
convertire automaticamente i segnali
NTSC in formato PAL60, compatibile
con la gran parte dei televisori PAL e
multisistema. Solo i vecchi televisori
PAL non sono compatibili con il PAL 60
e non posso essere impiegati con
dischi NTSC (non importa quale
regolazione venga impostata).
Non sono necessarie ulteriori regola-
zioni. Potete saltare alla prossima
sezione.
Se possedete un TV multi-sistema è
desiderate vedere dischi NTSC nel
formato originale (con taluni dischi il
video risulta migliore), selezionate
MULTI.
di sistema PAL o un multisistema.
L’ impostazione iniziale (Default) del
Sistema Televisivo (TV Type) del
sistema JBL DSC è "PAL". Questa
regolazione consente ai dischi
registrati in PAL di operare corretta-
mente sia su televisori PAL che
multisistema. Anche i dischi realizzati
con sistema NTSC verranno riprodotti
al meglio con questa regolazione, dal
momento che l’unità è in grado di
convertire automaticamente i segnali
NTSC in formato PAL60, compatibile
con la gran parte dei televisori PAL e
multisistema. Solo i vecchi televisori
PAL non sono compatibili con il PAL 60
e non posso essere impiegati con
dischi NTSC (non importa quale
regolazione venga impostata).
Non sono necessarie ulteriori regola-
zioni. Potete saltare alla prossima
sezione.
Se possedete un TV multi-sistema è
desiderate vedere dischi NTSC nel
formato originale (con taluni dischi il
video risulta migliore), selezionate
MULTI.
Se desiderate cambiare le imposta-
zioni del Sistema Televisivo, seguite i
tre passi qui’ sotto.
1. Premete SETUP per entrare nel
zioni del Sistema Televisivo, seguite i
tre passi qui’ sotto.
1. Premete SETUP per entrare nel
MENU’ SETUP. Selezionate
GENERAL SETUP (vedi a pagina 25),
quindi premere OK.
GENERAL SETUP (vedi a pagina 25),
quindi premere OK.
2. Selezionate il Sistema TV (TV Type)
usando (
D/E) dunque premete (
)
per andare alla lista opzioni sulla
destra dello schermo. Selezionate
MULTI, NTSC o PAL usando i tasti
(
destra dello schermo. Selezionate
MULTI, NTSC o PAL usando i tasti
(
D/E), quindi premete OK per
confermare la vostra scelta.
3. Premete nuovamente SETUP per
uscire dal MENU’ SETUP. Il Sistema
TV selezionato è attivo.
TV selezionato è attivo.
Impostazione dell’Angolatura
Path: Main Page
➞ General Page ➞
Angle Mark
Alcuni DVD contengono scene che
sono state filmate da differenti
angolature simultaneamente. Se la
scena che state guardando è stata
ripresa da più angolature , l’icona
angolatura apparirà
sono state filmate da differenti
angolature simultaneamente. Se la
scena che state guardando è stata
ripresa da più angolature , l’icona
angolatura apparirà
sullo
schermo. Potete a questo punto
premere il tasto angolatura (Angle) sul
telecomando per selezionare
angolature alternate. L’impostazione di
default dell’Angolatura (Angle Mark) è
settata su "on". Se cambiate il settaggio
in "Off" l’icona angolatura non
comparirà più sullo schermo, anche se
la scena è affettivamente disponibile
con ripresa da più angolature.
• ON:
premere il tasto angolatura (Angle) sul
telecomando per selezionare
angolature alternate. L’impostazione di
default dell’Angolatura (Angle Mark) è
settata su "on". Se cambiate il settaggio
in "Off" l’icona angolatura non
comparirà più sullo schermo, anche se
la scena è affettivamente disponibile
con ripresa da più angolature.
• ON:
appare sullo schermo
• OFF
non compare.
Angle mark On
Angle mark off
Nota:
Potete cambiare le angolature usando
il tasto ANGLE, vedi a pagina 30.
Potete cambiare le angolature usando
il tasto ANGLE, vedi a pagina 30.
Impostazione Uscita Video
La regolazione iniziale di default della
Modalità Uscita (Video Output Mode)
per questo sistema é "SCART RGB"
che è la corretta regolazione quando
collegate il sistema al vostro TV
impiegando il cavo SCART in
dotazione.
Un segnale videocomposito è sempre
disponibile alle uscite video, se
doveste scegliere questo come vostro
sistema preferenziale di collegamento.
Se invece intendete scegliere un
segnale in RGB come uscita video,
questo è disponibile solo sull’uscita
SCART e va selezionato attraverso le
opzioni VIDEO OUT del menù. Se
scegliete tale opzione, non sarete in
grado di osservare un segnale video o
un menù connettendovi all’uscita S-
Video. Per resettare l’opzione VIDEO
OUT dovete usare l’uscita SCART.
Modalità Uscita (Video Output Mode)
per questo sistema é "SCART RGB"
che è la corretta regolazione quando
collegate il sistema al vostro TV
impiegando il cavo SCART in
dotazione.
Un segnale videocomposito è sempre
disponibile alle uscite video, se
doveste scegliere questo come vostro
sistema preferenziale di collegamento.
Se invece intendete scegliere un
segnale in RGB come uscita video,
questo è disponibile solo sull’uscita
SCART e va selezionato attraverso le
opzioni VIDEO OUT del menù. Se
scegliete tale opzione, non sarete in
grado di osservare un segnale video o
un menù connettendovi all’uscita S-
Video. Per resettare l’opzione VIDEO
OUT dovete usare l’uscita SCART.
tre passi seguenti indicano come
selezionare una impostazione uscita
video differente. Essi sono descritti
solo a carattere informativo. Il vostro
sistema è stato pre-impostato su
S-VIDEO e in tale impostazione deve
essere mantenuto per ottenere la
massima qualità delle immagini.
video differente. Essi sono descritti
solo a carattere informativo. Il vostro
sistema è stato pre-impostato su
S-VIDEO e in tale impostazione deve
essere mantenuto per ottenere la
massima qualità delle immagini.
1.Premete SETUP per entrare nel
MENU’ SETUP. Selezionate
GENERAL SETUP (vedi a pagina 27)
usando i tasti (
GENERAL SETUP (vedi a pagina 27)
usando i tasti (
D/E), quindi
premere OK.
2. Selezionate VIDEO OUT usando i
tasti (
D/E) e poi premete (
) per
portarvi alla lista opzioni sulla parte
destra dello schermo. Selezionate
S-Video o RGB usando (
destra dello schermo. Selezionate
S-Video o RGB usando (
D/E) ,
quindi premete OK per confermare
la vostra selezione.
la vostra selezione.
3. Premete nuovamente SETUP per
uscire dal MENU’ SETUP.
S - V I D E O
S C A R T R G B
S C A R T R G B
ANGLE MARK
VIDEO OUT
ON
OF F
OF F
VIDEO OUT
ANGLE MARK
M U LT I
N TS C
PA L
N TS C
PA L
ANGLE MARK
VIDEO OUT
OSD LANG
SCR SAVER
S E T U P G E N E R A L E
IT
ALIANO
27
IT
ALIANO
Posizionamento Raccomandato Altoparlanti
Posizionamenti come quello descritto o similari sono raccomandati quando si
impiegano i 5 satelliti ed il subwwofer inclusi nel vostro sistema.
Posizionamenti come quello descritto o similari sono raccomandati quando si
impiegano i 5 satelliti ed il subwwofer inclusi nel vostro sistema.
Surround Left
(Included)
(Included)
Surround Right
(Included)
(Included)
Center (Included)
Front Left
(Included)
(Included)
Front Right
(Included)
(Included)
Subwoofer
(Included)
(Included)
LISTENING
POSITION
Frontale Sinistro
(Incluso)
Centrale
(Incluso)
(Incluso)
Frontale Destro
(Incluso)
Subwoofer
(Incluso)
(Incluso)
Surround Sinistro
(Incluso)
Surround Destro
(Incluso)
Punto di
Ascolto
Regolazioni di Ritardo
A causa delle differenti distanze tra la
posizione d’ascolto e i diffusori frontali
e surround, il tempo impiegato dal
suono proveniente da i diffusori
frontali e quello dai diffusori surround
per raggiungere le vostre orecchie è
conseguentemente differente. Potete
compensare questa differenza
mediante le regolazioni del tempo di
ritardo, regolandolo per il vostro
specifico posizionamento dei diffusori
e le condizioni acustiche della vostra
stanza.
posizione d’ascolto e i diffusori frontali
e surround, il tempo impiegato dal
suono proveniente da i diffusori
frontali e quello dai diffusori surround
per raggiungere le vostre orecchie è
conseguentemente differente. Potete
compensare questa differenza
mediante le regolazioni del tempo di
ritardo, regolandolo per il vostro
specifico posizionamento dei diffusori
e le condizioni acustiche della vostra
stanza.
Per ri-sincronizzare i canali frontali,
centrale e surround, per prima cosa
misurate ed annotate la distanza in
metri tra il punto di ascolto/
osservazione e i diffusori frontali,
centrale e surround.
centrale e surround, per prima cosa
misurate ed annotate la distanza in
metri tra il punto di ascolto/
osservazione e i diffusori frontali,
centrale e surround.
Con l’aiuto dell’illustrazione qui sotto,
misurate la lunghezza delle frecce
A e B.
misurate la lunghezza delle frecce
A e B.
Ritardo Centrale
Percorso: Main Page
Percorso: Main Page
➞ Speaker Setup
Page
➞ Cntr Delay
Default Setting: OFF
Se desiderate regolare il tempo di
ritardo per il canale centrale, seguite i
passi sottoindicati:
Se desiderate regolare il tempo di
ritardo per il canale centrale, seguite i
passi sottoindicati:
1. Premete SETUP per entrare nel
MENU’ SETUP. Selezionate SPEAKER
SETUP, quindi premete OK
MENU’ SETUP. Selezionate SPEAKER
SETUP, quindi premete OK
2. Selezionate CNTR DELAY impiegando
i tasti (
i tasti (
DE), quindi premete (
) per
raggiungere la lista di opzioni sulla
destra. Selezionate la distanza che cor-
risponde alla lunghezza della freccia A,
precedentemente misurata. Premete
OK per confermare la selezione.
destra. Selezionate la distanza che cor-
risponde alla lunghezza della freccia A,
precedentemente misurata. Premete
OK per confermare la selezione.
Ritardo Posteriore
Se desiderate regolare il ritardo per i
diffusori posteriori, seguite i passi
sottoindicati:
Se desiderate regolare il ritardo per i
diffusori posteriori, seguite i passi
sottoindicati:
1. Premete SETUP per entrare nel
MENU’ SETUP. Selezionate SPEAKER
SETUP, quindi premete OK
MENU’ SETUP. Selezionate SPEAKER
SETUP, quindi premete OK
2. Selezionate REAR DELAY impiegando
i tasti (
i tasti (
DE), quindi premete (
) per
raggiungere la lista di opzioni sulla
destra. Selezionate la distanza che
corrisponde alla lunghezza della frec-
cia B, precedentemente misurata.
Premete OK per confermare la
selezione.
destra. Selezionate la distanza che
corrisponde alla lunghezza della frec-
cia B, precedentemente misurata.
Premete OK per confermare la
selezione.
2M
--
--
1M
0.5M
OFF
OFF
- - SPEAKER SETUP MENU - -
CNTR DELAY
REAR DELAY
TEST TONE 1M
OFF
Tono Test
Percorso: Main Page
Percorso: Main Page
➞ Speaker
Setup Page
➞ Test tone
Il Tono Test può essere impiegato per
controllare se i diffusori sono stati
collegati correttamente.
controllare se i diffusori sono stati
collegati correttamente.
Nel MENU’ SPEAKER SETUP, selezi-
onate TEST TONE. Premete (
onate TEST TONE. Premete (
) per
raggiungere la lista di opzioni sulla
destra. Per dare inizio al Tono Test,
selezionate ON mediante i tasti (
destra. Per dare inizio al Tono Test,
selezionate ON mediante i tasti (
DE)
Il Tono Test inizierà ad essere
riprodotto a partire dal diffusore
frontale sinistro (FL). Dopo 3 secondsi
il suono si sposteré al canale centrale
(C), e quindi al diffusore frontale
destro (FR), al surround destro (SR) e
al surround sinistro (SL) in successi-
one. Il Display Principale e lo schermo
TV mostreranno la scritta "TEST"
indicando al contempo quale diffusore
sta operando. Il tono test continua il
suo ciclo tra i cinque altoparlanti per
un tempo indefinito.
riprodotto a partire dal diffusore
frontale sinistro (FL). Dopo 3 secondsi
il suono si sposteré al canale centrale
(C), e quindi al diffusore frontale
destro (FR), al surround destro (SR) e
al surround sinistro (SL) in successi-
one. Il Display Principale e lo schermo
TV mostreranno la scritta "TEST"
indicando al contempo quale diffusore
sta operando. Il tono test continua il
suo ciclo tra i cinque altoparlanti per
un tempo indefinito.
Tutti e 5 i diffusori satellite sono stati
pre-regolati al medesimo livello
(00 dB). Se il livello del tono test è il
medesimo da tutti e 5 i diffusori, dalla
vostra abituale posizione di ascolto,
non c’è necessità di ulteriori regola-
zioni. Selezionate OFF mediante i tasti
(
pre-regolati al medesimo livello
(00 dB). Se il livello del tono test è il
medesimo da tutti e 5 i diffusori, dalla
vostra abituale posizione di ascolto,
non c’è necessità di ulteriori regola-
zioni. Selezionate OFF mediante i tasti
(
DE) per annullare la funzione tono
test.
Se il livello dei 5 diffusori non vi
sembra il medesimo dalla vostra
abituale posizione di ascolto, potete
regolare il livello di ciascun diffusore,
in alto o in basso, di 10 dB in passsi di1
dB. Per ulteriori indormazioni a
proposito della regolazione del
Volume individuale dei Diffusori,
vedere a pagina 35.
sembra il medesimo dalla vostra
abituale posizione di ascolto, potete
regolare il livello di ciascun diffusore,
in alto o in basso, di 10 dB in passsi di1
dB. Per ulteriori indormazioni a
proposito della regolazione del
Volume individuale dei Diffusori,
vedere a pagina 35.
S E T U P G E N E R A L E
Click on the first or last page to see other DSC 500 (serv.man4) service manuals if exist.