Harman Kardon TU 980 EMC - CB Certificate ▷ View online
- Page 30 of 38 -
Report
No.
97673
TRF No: IEC/EN 60065G
IEC 62151 clause 4.1.1:
Add after the first paragraph:
NOTE- In Finland, Norway and Sweden, class I
equipment which is intended for connection to the
building installation via a non-industrial plug or a non-
industrial appliance coupler, or both and in addition is
intended for connection to other equipment or a
network shall, if safety relies on connection to
protective earth or if surge suppressors are
connected between the network terminals and
ACCESSIBLE parts, have a marking stating that the
equipment must be connected to an earthed mains
socket-outlet.
The marking text in the applicable countries shall be
as follow:
In Finland,
"Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla va
rustettuunpistorasiaan”
In Norway,
"Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt"
In Sweden,
"Apparaten skall anslutas till jordat uttag”
Add after the first paragraph:
NOTE- In Finland, Norway and Sweden, class I
equipment which is intended for connection to the
building installation via a non-industrial plug or a non-
industrial appliance coupler, or both and in addition is
intended for connection to other equipment or a
network shall, if safety relies on connection to
protective earth or if surge suppressors are
connected between the network terminals and
ACCESSIBLE parts, have a marking stating that the
equipment must be connected to an earthed mains
socket-outlet.
The marking text in the applicable countries shall be
as follow:
In Finland,
"Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla va
rustettuunpistorasiaan”
In Norway,
"Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt"
In Sweden,
"Apparaten skall anslutas till jordat uttag”
Class II apparatus
N/A
L
APPENDIX L, ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR ELECTRONIC FLASH
APPARATUS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES.
APPARATUS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES.
N/A
L5.4
Marking and Instructions
No electronic flash
apparatus
apparatus
N/A
L9.1.1
Terminals to connection to synchroniser not
HAZARDOUS LIVE
HAZARDOUS LIVE
N/A
L7.1.5 &
L11.2.6
Lithium batteries meet permissible temp rise in Table
3 , unless comply with 6.3.2 of IEC 60086-4
3 , unless comply with 6.3.2 of IEC 60086-4
N/A
L14.6.6
Mains switch characteristics appropriate to its
function under normal conditions
function under normal conditions
N/A
- Page 31 of 38 -
Report
No.
97673
TRF No: IEC/EN 60065G
7.1
TABLE: temperature rise measurements
P
Power consumption in the OFF/Stand-by
No mains switch
—
Position of the functional switch (W) :
F
unctional switch off (standby) mode:
4,59W
—
Operating conditions
Standby mode at 50Hz;
Un (V)
In (A)
Pn (W)
Pout (W)
220
0,025 4,28 —
230
0,026 4,50 —
Standby mode at 60Hz;
220
0,026 4,19 —
230
0,027 4,59 —
Functional switch “ON” with “DAB” (or FM)* signal tuned mode at 50Hz;
Un (V)
In (A)
Pn (W)
Pout (W)
198
0,051 8,7 —
220
0,055 10,2 —
230
0,057 11,0 —
253
0,060 12,7 —
Functional switch “ON” with “DAB” (or FM)* signal tuned mode at 60Hz;
198
0,051 8,6 —
220
0,055 10,1 —
230
0,057 10,8 —
242
0,057 11,7 —
253
0,058 12,5 —
*) Measured input data in “FM” mode is not different with “DAB” mode.
- Page 32 of 38 -
Report
No.
97673
TRF No: IEC/EN 60065G
Monitored point:
dT (K) at
253V, 50Hz
dT (K) at
198V, 50Hz
dT (K) at
253V, 60Hz
dT (K) at
198V, 60Hz
Limit dT (K) *
)
Main transformer core
19,9
14,2
20,9
14,7
85
IC204 heat-sink
24,8
22,4
26,7
23,1
-
PWB near D912
29,2
24,7
30,8
25,3
70
E-capacitor, C930 body
25,2
17,6
26,8
18,1
50
IC91 heat-sink
47,5
25,2
49,1
25,6
-
PWB near IC91
43,5
23,4
45,3
23,9
70
Power cord bushing
9,1
7,1
10,7
7,6
60
Top enclosure above transformer
10,5
8,0
12,1
8,1
40
Top enclosure above IC91
14,6
9,4
16,1
9,6
40
Standby button (Non-metallic)
0,6
0,5
1,7
0,8
50
*) Temperature rise limits for Singapore is 10K less
Winding temperature rise
measurements
measurements
253V,
50Hz
198V,
50Hz
253V,
60Hz
198V,
60Hz
—
Ambient temperature t1 (
o
C) :
24,4 24,4 24,4 24,4
—
Ambient temperature t2 (
o
C) :
27,3 26,3 24,7 23,2
—
Temperature rise dT of winding:
R
1
(Ω)
R
2
(Ω)
dT (K)
Limit dT (K)
*)
Insulation
class
Main transf. Primary winding (253V, 50Hz)
130,2 143,8 24,1 85
E
Main transf. Primary winding (198V, 50Hz)
130,2 140,2 18,0 85
E
Main transf. Primary winding (253V, 60Hz)
130,2 143,1 25,4 85
E
Main transf. Primary winding (198V, 60Hz)
130,2 139,2 19,1 85
E
*) Temperature rise limits for Singapore is 10K less
- Page 33 of 38 -
Report
No.
97673
TRF No: IEC/EN 60065G
Monitored point:
dT (K) at
242V, 60Hz
Limit dT (K)
Main transformer core
19,0
85
IC204
heatsink
25,6
-
PWB near D912
29,3
70
E-capacitor, C930 body
24,7
50
IC91
heatsink
44,1
-
PWB near IC91
40,8
70
Busing
9,8
60
Top enclosure above transformer
11,1
40
Top enclosure above IC91
14,6
40
Standby button (Non-metallic)
2,0
50
Winding temperature rise
measurements
measurements
242V,
60Hz
—
Ambient temperature t1 (
o
C) :
24,4
—
Ambient temperature t2 (
o
C) :
23,6
—
Temperature rise dT of winding:
R
1
(Ω)
R
2
(Ω)
dT (K)
Limit dT (K) Insulation
class
Main transf. Primary winding (242V, 60Hz)
130,2 141,3 22,9 85
E
Click on the first or last page to see other TU 980 service manuals if exist.