DOWNLOAD Harman Kardon SB 35 Sabre (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 2.77 MB | Pages: 94 in PDF or view online for FREE

Page 21 of 41 

Report No.: ACSCBAV13005 

 
  

 

 

 

 

 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict

 

TRF No. IEC60065K 

 
16 

16.1 

Mains cords sheathed type, complying with 
IEC 60227 for PVC or IEC 60245 for synthetic 
rubber cords ............................................................: 

See appended table 14. 

Pass 

 

Non-detachable cords for Class I have green/yellow 
core for protective earth  

 N/A 

16.2 

Mains cords conductors have adequate cross-
sectional area for rated current consumption of the 
equipment  

0.75mm² × 2 

Pass 

16.3 

a) Flexible cords not complying with 16.1, used for 
interconnections between separate units of 
equipment used in combination and carrying 
hazardous live voltages, have adequate dielectric 
strength  

 N/A 

 

b) Flexible cords not complying with 16.1, withstand 
bending and mechanical stress (3.2 of IEC 60227-2) 

 N/A 

16.4 

Flexible cords used for connection between 
equipment have adequate cross-sectional areas to 
avoid temperature rise under normal and fault 
conditions  

 N/A 

16.5 

Adequate strain relief on external flexible cords  

Appliance inlet used. 

N/A 

 

Not possible to push cord back into equipment  

 

N/A 

 

Strain relief device unlikely to damage flexible  
cord  

 N/A 

 

For mains cords of Class I equipment, hazardous 
live conductors become taut before earth conductor 

 N/A 

16.6 

Apertures for external flexible cord: no risk of 
damage to the cord during assembly or movement 
in use  

 N/A 

16.7 

Transportable musical instruments and amplifiers 
fitted with detachable cord set with appliance inlet to 
IEC 60320-1  

 N/A 

 

Transportable musical instruments and amplifiers 
fitted with detachable cord sets or with means of 
stowage to protect the cord  

 N/A 

 

Page 22 of 41 

Report No.: ACSCBAV13005 

 
  

 

 

 

 

 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict

 

TRF No. IEC60065K 

 
17 

17.1 

Torque test to table 20  

 

Pass 

 

- screws into metal: 5 times  

 

N/A 

 

- screws into non-metallic material: 10 times  

1.2Nm 

Pass 

17.2 

Correct introduction into female threads in non-
metallic material  

 N/A 

17.3 

Cover fixing screws: captive  

 

N/A 

 

Non-captive fixing screws: no hazard when replaced 
by a screw whose length is 10 times its diameter  

>10mm / >10mm 
(Clearance/Creepage) 

Pass 

17.4 

No loosening of conductive parts carrying a current 
> 0,2 A  

 N/A 

17.5 

Contact pressure not transmitted through plastic 
other than ceramic for connections carrying a current 
> 0,2 A  

 N/A 

17.6 

Stranded conductors of flexible supply cords 
carrying a current > 0,2 A with screw terminals not 
consolidated by solder  

 N/A 

17.7 

Cover fixing devices other than screws have 
adequate strength and their positioning is 
unambiguous  

 N/A 

17.8 

Fixing devices for detachable legs or stands  
provided  

 N/A 

17.9 

Internal pluggable connections, affecting safety, 
unlikely to become disconnected  

2N applied. 

Pass 

 
18 

18.1 

Picture tube separately approved to IEC 61965 ....:  No picture tube. 

N/A 

 

Picture tube separately approved to 18.2  ..............:   

N/A 

18.2 

Non-intrinsically protected tubes tested to 18.2 

 

N/A 

 
19 

 

Mass of the equipment exceeding 7 kg  .................:  < 7 kg. 

N/A 

 

Apparatus intended to be fastened in place – 
suitable instructions ................................................: 

 N/A 

19.1 

Test on a plane, inclined at 10

o

 to the horizontal  

 

N/A 

19.2 

100 N force applied vertically downwards  

 

N/A 

19.3 

100 N force, or 13% of weight, applied horizontally 
to point of least stability  

 N/A 

19.4 

Edges or corners not hazardous  

Edges and corners are 
smoothed and rounded. 

Pass 

Page 23 of 41 

Report No.: ACSCBAV13005 

 
  

 

 

 

 

 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict

 

TRF No. IEC60065K 

19.5 

Glass surfaces (exc.laminated) with an area 
exceeding 0,1 m² or maximum dimension 
> 450 mm, pass the test of 19.5.1  

 N/A 

19.6 

Wall or ceiling mountings adequate  

For SABRE SB35CNTR: 
The mounting means remain 
secure during the test. 

Pass 

 
20 

20.1 

Electrical components and mechanical parts  

- 

 

a) Exemption for components contained in an 
enclosure of material V-0 to IEC 60695-11-10 with 
openings not exceeding 1 mm in width  

 N/A 

 

b) Exemption for small components as defined in 
20.1  

Components mounted on 
PCB. 

Pass 

20.1.1 Electrical 

components 

meet the requirements of 

Clause 14 or 20.1.4  

See CL. 20.1.4. 

Pass 

20.1.2 

Insulation of internal wiring working at voltages 
> 4 kV or leaving an internal fire enclosure, or 
located within the areas mentioned in Table 21, not 
contributing to the spread of fire  

No such wiring. 

N/A 

20.1.3 

Material of printed circuit boards on which the 
available power exceeds 15 W at a voltage between 
50 V and 400 V (peak) a.c. or d.c. meets V-1 or 
better to IEC 60707, unless used in a fire enclosure 

See appended table 14 
All PCB: V-0. 

Pass 

 

Material of printed circuit boards on which the 
available power exceeds 15 W at a voltage >400 V 
(peak) a.c. or d.c. meets V-0 to IEC 60707  

See appended table 14 
All PCB: V-0. 

Pass 

20.1.4 

Components and parts not covered by 20.1.1, 
20.1.2 and 20.1.3 (other than fire enclosures) 
mounted nearer to a potential ignition source than 
the distances in Table 21 comply with the relevant 
flammability category in Table 21  

See appended table 14. 
T541, LIF502 and plastic 
enclosure. 

Pass 

 

Components and parts as above but shielded from a 
potential ignition source, with the barrier area in 
accordance with Table 21 and fig. 13  

 N/A 

 

Apparatus with voltages >4kV under normal 
operating conditions and distances to the enclosure 
exceed those specified Table 21, flammability 
classification HB40 or better is required for the 
enclosure  

 N/A 

20.2 

Fire enclosure  

 

N/A 

20.2.1 Potential 

ignition 

sources with open circuit voltage 

> 4 kV (peak) a.c. or d.c. contained in a fire 
enclosure to V-1  

There is no part exceeding 4 
kV. 

N/A 

Page 24 of 41 

Report No.: ACSCBAV13005 

 
  

 

 

 

 

 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict

 

TRF No. IEC60065K 

20.2.2 

Internal fire enclosures with openings not exceeding 
1 mm in width and with openings for wires 
completely filled  

 N/A 

20.2.3 

Requirements of 20.2.1 and 20.2.2 met by an 
internal fire enclosure  

 N/A 

 
A 

A.5 Marking 

and 

instructions 

 

N/A 

A.5.1 

j) Marked with IPX4 (IEC 60529), 5.4.1 a) does not 
apply  

 N/A 

A.10 Insulation 

requirements 

 

N/A 

A.10.2 

Splash and humidity treatment 

 

N/A 

A.10.2.1 

Enclosure provides protection against splashing 
water  

 N/A 

A.10.2.2 

Humidity treatment carried out for 7 days  

 

N/A 

 
B 

 

Complies with IEC 62151 clause 1  

 

N/A 

 

Complies with IEC 62151 clause 2  

 

N/A 

 

Complies with IEC 62151 clause 3 but with 3.5.4 
modified to 2.4.10 of this standard  

 N/A 

 

Complies with IEC 62151 clause 4 but with 4.1.2, 
4.1.3 and 4.2.1.2 modified in accordance with annex 
B of this standard  

 N/A 

 

Complies with IEC 62151 cause 5 but with 5.3.1 
modified in accordance with annex B of this  
standard  

 N/A 

 

Complies with IEC 62151 clause 6 

 

N/A 

 

Complies with IEC 62151 clause 7  

 

N/A 

 

Complies with IEC 62151 annex A, B and C  

 

N/A 

 
L 

L. 5 

Marking and instructions 

 

N/A 

L. 5.4 

Instructions for battery chargers and Supply 
apparatus indicating type or model number of flash 
apparatus with which it is to be used  

 N/A 

 

Instructions for flash apparatus indicating type or 
model number of battery chargers or Supply 
apparatus with which it is to be used  

 N/A 

L. 7 

Heating under normal operating conditions 

 

N/A