DOWNLOAD Harman Kardon SB 35 Sabre (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 2.77 MB | Pages: 94 in PDF or view online for FREE

Page 17 of 41 

Report No.: ACSCBAV13005 

 
  

 

 

 

 

 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict

 

TRF No. IEC60065K 

 

High-voltage components and assemblies: U > 4 kV 
(peak) separately approved  

 N/A 

 

Component meets category V-1 of IEC 60707  

 

N/A 

14.4.1 

High voltage transformers and multipliers tested as 
part of the submission  

 N/A 

14.4.2 

High voltage assemblies and other parts tested as 
part of the submission  

 N/A 

14.5 

Protective devices  

 

Pass 

 

Protective devices used within their ratings  

Primary fuse: F501 

Pass 

 

External clearances and creepage distances meet 
requirement of clause 13 for the voltage across the 
device when opened  

See appended table 13. 

Pass 

14.5.1.1 

a) Thermal cut-outs separately approved  

 

N/A 

 

b) Thermal cut-outs tested as part of the submission  

N/A 

14.5.1.2 

a) Thermal links separately approved  

 

N/A 

 

b) Thermal links tested as part of the submission  

 

N/A 

14.5.1.3 

Thermal devices re-settable by soldering  

 

N/A 

14.5.2.1 

Fuse-links in the mains circuit according to IEC 
60127  

See appended table 14. 

Pass 

14.5.2.2 

Correct marking of fuse-links adjacent to holder  ...: 

F501: T3.15AL250V 

Pass 

14.5.2.3 

Not possible to connect fuses in parallel ................: 

 

Pass 

14.5.2.4 

Not possible to touch hazardous live parts when 
replacing fuse-links without the use of a tool  .........: 

Not replaced without a tool. 

Pass 

14.5.3 

PTC thermistors comply with IEC 60730-1:2007 

 

N/A 

 

PTC devices (15 W) category V-1 or better  

 

N/A 

14.5.4 Circuit 

protectors 

have adequate breaking capacity 

and their position is correctly marked  

 N/A 

14.6 

Switches  

No switch. 

N/A 

14.6.1 a) 

Separate testing to IEC 61058-1 including: 
- 10 000 operations 
- Normal pollution suitability 
- Make and break speed independent of speed of 
  actuation 
V-0 compliance with annex G, G.1.1  

 N/A 

14.6.1 b) 

Tested in the apparatus: 

 

N/A 

 

Switch controlling > 0.2A with open contact  voltage
 > 35 V (peak)/24 V dc complying with 14.6.3, 14.6.4 
and V-0 in annex G, G.1.1  

 N/A 

 

Switch controlling > 0.2A with open contact  voltage 
< 35 V (peak)/24 V dc complying with 14.6.3 and V-0 
in annex G, G.1.1  

 N/A 

Page 18 of 41 

Report No.: ACSCBAV13005 

 
  

 

 

 

 

 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict

 

TRF No. IEC60065K 

 

Switch controlling < 0.2A with open contact  voltage
 > 35 V (peak)/24 V dc complying with  14.6.4 and  
V-0 in annex G, G.1.1  

 N/A 

14.6.2 

Switch tested to 14.6.1 b) constructed to IEC 61058-
1 subclause 13.1 and has making/breaking  action 
independent of speed of actuation  

 N/A 

14.6.3 

Switch tested to 14.6.1 b) compliant with IEC 61058-
1 subclause 16.2.2 d) and  m) not attaining 
excessive temperatures in use  

 N/A 

14.6.4 

Switch tested to 14.6.1 b) has adequate dielectric 
strength  

 N/A 

14.6.5 

Mains switch controlling mains socket outlets 
additional tests to IEC 61058-1  

 N/A 

 

Socket outlet current marking correct  

 

N/A 

14.7 

Safety interlocks  

 

N/A 

 

Safety interlocks to 2.8 of IEC 60950-1 

 

N/A 

14.8 

Voltage setting devices and the like  

 

N/A 

 

Voltage setting device not likely to be changed 
accidentally  

 N/A 

14.9 Motors 

 

N/A 

14.9.1 

Endurance test on motors  

 

N/A 

 

Motor start test  

 

N/A 

 

Dielectric strength test  

 

N/A 

14.9.2 

Not adversely affected by oil or grease etc.   

 

N/A 

14.9.3 

Protection against moving parts  

 

N/A 

14.9.4 

Motors with phase-shifting capacitors, three-phase 
motors and series motors meet clause. B.8, B.9 and 
B.10 of IEC 60950-1, Annex B  

 N/A 

14.10 

Batteries 

The remote control provided 
with non-rechargeable lithium 
battery but the following test 
not required. 

Pass 

14.10.1 

Batteries mounted with no risk of accumulation of 
flammable gases  

 Pass 

14.10.2 

No possibility of recharging non-rechargeable 
batteries  

 N/A 

14.10.3 

Recharging currents and times within manufacturers 
limits  

 N/A 

 

Lithium batteries discharge and reverse currents 
within the manufacturers limits  

 N/A 

14.10.4 

Battery mould stress relief  

 

N/A 

14.10.5 

Battery drop test  

 

N/A 

14.11 

Optocouplers  

See appended table 14. 

Pass 

Page 19 of 41 

Report No.: ACSCBAV13005 

 
  

 

 

 

 

 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict

 

TRF No. IEC60065K 

 

a) Comply with 13.6 (jointed insulation) and N.2.1  

 

Pass 

 

b) Comply with IEC 60747-5-5: 2007 

 

N/A 

 

Alternative to a) and b) optocoupler comply with 13.8  

N/A 

14.12 

Surge suppression varistors  

RV501 

Pass 

 

Comply with IEC 61051-2  

See appended table 14. 
Across the line, protected by 
fuse-link, F501. 

Pass 

 

Not connected between mains and accessible parts 
except for earthed parts of permanently connected 
apparatus  

 Pass 

 

Complies with the current pulse, fire hazard and 
thermal stress requirements of 14.12  

 N/A 

 
15 Terminals 

15.1.1 

Mains plug, appliance inlet, interconnection couplers 
and mains socket-outlet meet the appropriate 
standard  

See appended table 14. 

Pass 

 

Overloading of plugs or appliance inlets prevented if 
the apparatus has mains socket outlets  

 N/A 

 

Overloading of internal wiring prevented if the 
apparatus has mains socket outlets  

 N/A 

15.1.2 

Connectors for antenna, earth, audio, video or  
data  

 Pass 

 

No risk of insertion in mains socket-outlets  

 

Pass 

 

No risk of insertion into audio- or video- outlets 
marked with the symbol of 5.2  

 N/A 

15.1.3 

Output terminals of a.c. adaptors or similar devices 
not compatible with household mains socket-outlets 

 N/A 

15.2 

Provision for protective earthing 

N/A 

 

Accessible conductive parts of Class I equipment 
reliably connected to earth terminal, within 
equipment  

Class II apparatus. 

N/A 

 

Protective earth conductors correctly coloured  

 

N/A 

 

Equipment with non-detachable mains cord provided 
with separate protective earth terminal near mains 
input  

 N/A 

 

Protective earth terminal resistant to corrosion  

 

N/A 

 

Earth resistance  test: < 0,1 

Ω at 25 A  ...................:   N/A 

15.3 

Terminals for external flexible cords and for 
permanent connection to the mains supply 

For SABRE SB35CNTR:  
Not directly connected to the 
mains. 
For SABRE SB35SUB: 
Detachable power supply 
cord. 

N/A 

Page 20 of 41 

Report No.: ACSCBAV13005 

 
  

 

 

 

 

 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict

 

TRF No. IEC60065K 

15.3.1 

Adequate terminals for connection of permanent 
wiring  

 N/A 

15.3.2 

Reliable connection of non-detachable cords  

 

N/A 

 

Not soldered to conductors of a printed circuit board   

N/A 

 

Adequate clearances and creepage distances 
between connections should a wire break away  

 N/A 

 

Wire secured by additional means to the  
conductor   

 N/A 

15.3.3 

Screws and nuts clamping conductors have 
adequate threads: ISO 261, ISO 262 or similar  

 N/A 

15.3.4 

Soldered conductors wrapped around terminal prior 
to soldering or held in place by additional means  

 N/A 

 

Clamping of conductor and insulation if not soldered 
or held by screws  

 N/A 

15.3.5 

Terminals allow connection of appropriate cross-
sectional area of conductors, for the rated current of 
the equipment  

 N/A 

15.3.6 

Terminals to 15.3.3 have sizes required by table 16   

N/A 

15.3.7 

Terminals clamp conductors between metal and 
have adequate pressure  

 N/A 

 

Terminals designed to avoid conductor slipping out 
when tightened or loosened  

 N/A 

 

Terminals adequately fixed to avoid loosening when 
the clamping is tightened or loosened and stress on 
internal wiring is avoided  

 N/A 

15.3.8 

Terminals carrying a current more than 0,2 A: 
contact pressure not transmitted by insulating 
material except ceramic  

 N/A 

15.3.9 

Termination of non-detachable cords: wires 
terminated near to each other  

 N/A 

 

Terminals located and shielded: test with 8 mm 
strand  

 N/A 

15.4 

Devices forming a part of the mains plug  

 

N/A 

15.4.1 

No undue strain on mains socket-outlets  

 

N/A 

15.4.2 

Device complies with standard for dimensions of 
mains plugs  

 N/A 

15.4.3 

Device has adequate mechanical strength (tests 
a,b,c)  

 N/A