DOWNLOAD Harman Kardon MAS 100-110 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 1.36 MB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

                                                                      Page 21 of 54                           Report No. SH09061297-001 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  IEC/EN 60065H 

 

       TRF originator Intertek ETL SEMKO SH 

 

 

20.1.3 

Material of printed circuit boards on which the 
available power exceeds 15 W at a voltage 
between 50 V and 400 V (peak) a.c. or d.c. meets 
V-1 or better to IEC60707, unless used in a fire 
enclosure 

PCB V-0. 

Pass 

 

Material of printed circuit boards on which the 
available power exceeds 15 W at a voltage >400 V 
(peak) a.c. or d.c. meets V-0 to IEC 60707 

 N/A 

20.1.4 

Components and parts not covered by 20.1.1, 
20.1.2 and 20.1.3 (other than fire enclosures) 
mounted nearer to a potential ignition source than 
the distances in Table 21 comply with the relevant 
flammability category in Table 21 

The bobbin of transformer T4, 
T5: V-0 

Pass 

 

Components and parts as above but shielded from 
a potential ignition source, with the barrier area in 
accordance with Table 21 and fig. 13 

No such barrier. 

N/A 

20.2 Fire 

enclosure 

 

N/A 

20.2.1 

Potential ignition sources with open circuit voltage 
> 4 kV (peak) a.c. or d.c. contained in a fire 
enclosure to V-1 

 N/A 

20.2.2 

Internal fire enclosures with openings not 
exceeding 1 mm in width and with openings for 
wires completely filled 

 N/A 

20.2.3 

Requirements of 20.2.1 and 20.2.2 met by an 
internal fire enclosure 

 N/A 

 

                                                                      Page 22 of 54                           Report No. SH09061297-001 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  IEC/EN 60065H 

 

       TRF originator Intertek ETL SEMKO SH 

 

 

 

A 

APPENDIX A, ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR APPARATUS WITH 
PROTECTION AGAINST SPLASHING WATER 

 

A.5.1 

j) Marked with IPX4 (IEC 60529), 5.4.1 a) does not 
apply 

 N/A 

A.10.2.1 

Enclosure provides protection against splashing 
water 

 N/A 

A.10.2.2 Humidity 

treatment 

carried out for 7 days 

 

N/A 

 
 

B 

APPENDIX B, APPARATUS TO BE CONNECTED TO THE 
TELECOMMUNICATION NETWORKS 

 

 

Complies with IEC 62151 clause 1 

 

N/A 

 

Complies with IEC 62151 clause 2 

 

N/A 

 

Complies with IEC 62151 clause 3 but with 3.5.4 
modified to 2.4.10 of this standard 

 N/A 

 

Complies with IEC 62151 clause 4 but with 4.1.2, 
4.1.3 and 4.2.1.2 modified in accordance with 
annex B of this standard 

 N/A 

 

Complies with IEC 62151 cause 5 but with 5.3.1 
modified in accordance with annex B of this 
standard 

 N/A 

 

Complies with IEC 62151 clause 6  

 

N/A 

 

Complies with IEC 62151 clause 7  

 

N/A 

 

Complies with IEC 62151 annex A, B and C 

 

N/A 

 
 

ZB 

ANNEX ZB TO EN 60 065, SPECIAL NATIONAL CONDITIONS 

 

2.6.1 

DK: certain types of Class I apparatus, see 15.1.1, 
may be provided with a plug not establishing 
earthing continuity when inserted in Danish socket-
outlets 

 

N/A 

13.3.1 

NO: In Norway, due to IT power distribution system 
used, the a.c. MAINS supply voltage is considered 
to be equal to the line-to-line voltage, and will 
remain 230V in case of a single earth fault. 

 

N/A 

15.1.1 

DK: mains cord for single-phase equipment having 
a rated current not exceeding 10 A shall be 
provided with a plug according to Heavy Current 
Regulations Section 107-2-D1 

 

Pass 

                                                                      Page 23 of 54                           Report No. SH09061297-001 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  IEC/EN 60065H 

 

       TRF originator Intertek ETL SEMKO SH 

 

 

 

DK: Class I equipment with socket-outlets with 
earthing contact, or which are intended to be used 
in locations where protection against indirect 
contact is required shall be provided with a plug in 
compliance with Standard Sheet DK 2-1a 

No socket-outlets. 

N/A 

 

DK: socket-outlets for providing power to Class II 
equipment with a  rated current of 2,5 A shall have 
dimensions according to the drawing on page 131 
of EN 60 065:98 other dimensions shall be to 
IEC 60 083 Standard Sheet C 1a for portable 
socket-outlets 

No socket-outlets. 

N/A 

 

DK: mains socket-outlets with earthing contact 
shall comply with Heavy Current Regulations 
Section 107-2-D1, Standard Sheet DK 1-3a, 
DK 1-5a or DK 1-7a 

No socket-outlets. 

N/A 

 

GB: equipment fitted with a flexible cable or cord 
provided with a 13A BS 1363 plug as in Statutory 
Instrument 1768:94 

 

N/A 

 

IE: equipment fitted with a flexible cable or cord 
provided with a 13 A plug in accordance with 
Statutory Instrument 525:97 

 

N/A 

 

NO: mains socket-outlets on Class II equipment meet CEE Publication 7 with the 
following amendments: 

N/A 

 

- dimensions 2,5 A, 250 V socket-outlets shall 
comply with Standard Sheet 1 page 132 of 
EN 60 065:98 

 

N/A 

 

- mechanical strength 2,5 A, 250 V socket-outlets 
tested as specified in EN 60 065, 12.1.3 

 

N/A 

 

- protecting rim also tested 

 

N/A 

 

NO: method b) of 8.1 is not permitted. Double or 
reinforced insulation is required between parts 
connected to the mains and parts connected to the 
public telecommunications network 

 

N/A 

J.2 

NO: In Norway, due to IT power distribution system 
used, the a.c. MAINS supply voltage is considered 
to be equal to the line-to-line voltage, and will 
remain 230V in case of a single earth fault. 

 

N/A 

 
 

ZC 

ANNEX ZC TO EN 60 065, A-DEVIATIONS 

 

5 

DE: additional markings required in German language: 

 

 

- cathode ray tubes with an accelerating voltage 
between 20 kV and 30 kV (marking on the tube) 

No CRT used. 

N/A 

                                                                      Page 24 of 54                           Report No. SH09061297-001 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  IEC/EN 60065H 

 

       TRF originator Intertek ETL SEMKO SH 

 

 

 

- TV receivers whose picture tube has an 
accelerating voltage between 20 kV and 30 kV 

 

N/A 

 

- TV receivers whose picture tube has an 
accelerating voltage greater than 30 kV 

 

N/A 

 

- TV receivers whose picture tube has an 
accelerating voltage less than 20 kV 

 

N/A 

5.1 

IT: additional markings on the outside of the TV 
receiver in Italian language 

 

N/A 

 

IT: user instructions in Italian language including a 
conformity declaration 

 

N/A 

 

IT: certification number on the back cover 

 

N/A 

14 

SE: Switches containing mercury such as 
thermostats, relays and level controllers are not 
allowed. 

 

N/A 

 
 

Amendment 1 to IEC/EN 60065, 7th edition 

 

5.4.1 

A warning that batteries (battery pack or batteries 
installed) shall not be exposed to excessive heat 
such as sunshine, fire or the like. 

 N/A 

 

Special stability warning for the apparatus with 
CRT 

Warning: the CRT in this product employs a 
protective film on the face. This film must not be 
removed as it serves a safety function and removal 
will increase the risk of serious injury. 

 N/A 

8.7 Void 

 

N/A 

8.8 

For requirements for non-separable thin sheet 
insulation in two or more layers, see 8.XX. 

 N/A 

8.22 

Requirements for non-separable thin sheet 
insulation in two or more layers 

 N/A 

15.2 

Delete the paragraph:  In supply apparatus of 
Class I with non-hazardous live output voltage: 
output circuit shall not be connected to the 
protective earthing conductor. 

 N/A 

18.1 

Protective film as part of the implosion protection 
system:  all edges covered by the enclosure of the 
apparatus 

 N/A 

19.3 

100 N force, or 13% of weight, applied horizontally 
to point of least stability. 

 N/A