Harman Kardon HK 990 (serv.man4) EMC - CB Certificate ▷ View online
Page 28 of 50
Report No. 902952-1
IEC
60065
Clause
Requirement – Test
Result - Remark
Verdict
TRF No.: IEC60065F
TRF Originator: ASTA BEAB
13
TABLES: clearances and creepage distances
P
Rated supply
voltage:
voltage:
110-120V Pollution degree
2
Material Group
IIIa-b
2 N force on internal parts applied:
P
30 N force on outside of conductive enclosure applied:
P
Location
Operating Voltage
Clearance (mm)
Creepage (mm)
V rms
V peak
Min
Actual
Min
Actual
Circuits conductively connected to the mains (use Tables 8, 9 and 11): see note below.
Primary (ac) to Earth (B)
- - - - - -
Primary (+dc) to Earth max (B)
- - - - - -
Primary (-dc) to Earth max (B)
- - - - - -
Across mains fuse FH1 (B)
121 185 1.0 5.9 1.5 5.9
Across primary directly connected
to the mains (B)
to the mains (B)
121 182 1.0 5.9 1.5 5.9
Hazardous live secondary to Earth
(B)
(B)
- - - - - -
Optocoupler input to output (R)
-
-
-
-
-
-
Primary to Secondary in T1 (R)
128
189
2.0
3.0
3.2
3.2
Primary to Secondary in T4 (R)
140
204
2.0
>15.0
3.2
>15.0
Primary to Secondary in T2/T3(R)
182
258
4.0
>20.0
3.8
>20.0
Primary to accessible conductive
parts (R)
parts (R)
121 185
2.0
>15.0
3.0
>15.0
Hazardous live secondary to non-
hazardous live secondary (R)
hazardous live secondary (R)
- - - - - -
Hazardous live secondary to
unearthed conductive enclosure
(R)
unearthed conductive enclosure
(R)
- - - - - -
Notes:
1. Secondary circuits of Class II apparatus which have connector terminals that could be earthed (e.g. antenna signal
input), are subjected to the requirements for circuits conductively connected to the mains in Tables 8 and 9.
2. Floating secondary circuits of Class I apparatus which have connector terminals that could be earthed (e.g. antenna
signal input), are subjected to the requirements for circuits conductively connected to the mains in Tables 8 and 9
unless the floating secondary circuit is separated from the primary circuits by an earthed metal screen (e.g. in the
power transformer), or the floating secondary circuit is connected to earth via a component such as a capacitor.
3. For insufficient clearances and creepage distances from secondary to secondary circuits and from secondary circuits
to earth, see Cl. 4.3.1, 4.3.2 and 11.2.
4. If the minimum creepage distance in Table 11 is less than the minimum required clearance in Tables 8, 9 or 10 as
required, then the value for clearance is used as the minimum creepage distance .
"Min" = minimum required.
"Actual = Actual dimensions measured.
1. Secondary circuits of Class II apparatus which have connector terminals that could be earthed (e.g. antenna signal
input), are subjected to the requirements for circuits conductively connected to the mains in Tables 8 and 9.
2. Floating secondary circuits of Class I apparatus which have connector terminals that could be earthed (e.g. antenna
signal input), are subjected to the requirements for circuits conductively connected to the mains in Tables 8 and 9
unless the floating secondary circuit is separated from the primary circuits by an earthed metal screen (e.g. in the
power transformer), or the floating secondary circuit is connected to earth via a component such as a capacitor.
3. For insufficient clearances and creepage distances from secondary to secondary circuits and from secondary circuits
to earth, see Cl. 4.3.1, 4.3.2 and 11.2.
4. If the minimum creepage distance in Table 11 is less than the minimum required clearance in Tables 8, 9 or 10 as
required, then the value for clearance is used as the minimum creepage distance .
"Min" = minimum required.
"Actual = Actual dimensions measured.
Page 29 of 50
Report No. 902952-1
IEC
60065
Clause
Requirement – Test
Result - Remark
Verdict
TRF No.: IEC60065F
TRF Originator: ASTA BEAB
14
TABLE: list of critical components and materials
P
Object/Part
No.
No.
Manufacturer
/Trademark
Type/Model
Technical Data
Standard
Mark(s) of
Conformity
Power cord
set
set
New Square
Company Ltd.
Plug: NS-2P
Cord: NISPT-2
Connector:
NS-15A
10A, 125V~
18AWG/2C, VW-1
13A,125V~
UL 817
(E138787)
AC inlet
Supercom Wire &
Cable Ltd.
SC-18-UD
15A, 250V~
UL 489
c
US
(152973)
Plastics
insulation
sheet
insulation
sheet
Teijin Chemicals
Ltd.
PC-(a)(b) V-2 UL
94
c
US
(E50075)
PCB
(primary and
secondary)
(primary and
secondary)
Guanzhou Anhua
Electronic Co.,
Ltd.
AHD-1 V-0,
130˚C UL
796
(E254901)
Alt.
Zhongshan
Cakee (Kinlon)
Co., Ltd.
NST-01 or
NST-02
V-0, 130˚C UL
796 c
US
(E205740)
Alt. Kingboard
Laminates
KB-3150
KB-6160
V-0 UL
796
c
US
(E123995)
UL 248-14
(E166522)
Fuse (FH1)
Sun Electronics
Co., Ltd.
5D or 5B or 5T
T10AE, 250V~
CSA22.2
no. 14
UL 1414
(E187963)
X-capacitor
(C20)
(C20)
Jyh Chung
Electronics Co.,
Ltd.
JY103M 10000pF,
250V~
CSA-C22.2
No.1
UL 1414
(E
146544
)
Alt. Walsin
Technology Corp.
AC103M 10000pF,
250V~
CSA-C22.2
No.1
Page 30 of 50
Report No. 902952-1
IEC
60065
Clause
Requirement – Test
Result - Remark
Verdict
TRF No.: IEC60065F
TRF Originator: ASTA BEAB
14
TABLE: List of Critical Components and Materials (Cont'd)
P
Object/Part
No.
No.
Manufacturer
/Trademark
Type/Model
Technical Data
Standard
Mark(s) of
Conformity
UL 1414
(E147776)
X-capacitor
(C23)
(C23)
Dain Electronic
Co., Ltd.
MPX 0.1μF, 250V~
CSA22.2
no. 1
Relay
(RAY1)
(RAY1)
Hongfa relay
HF152F
TV-8, 20A, 125V~
CSA22.2
No. 14
UL 508
c
US
(E134517,
E220475)
Insulation
tubing
tubing
ShenZhen Wore
Heat Shrinkable
Material Co., Ltd.
RSFR 125˚C, 600V~,
WV-1
UL 224
c
US
(E203950)
Alt. Dongguan
Salipt
Co., Ltd.
Salipt S-901
125˚C, 600V~,
VW-1
UL 224
c
US
(E209436)
Alt. Guanzhou
Kai
Heng New
Material Co., Ltd.
K-102(+) 125˚C, 600V~,
VW-1
UL 224
c
US
(E321827)
Internal
mains wire
mains wire
Zhongshan Yong
Roi Electric
Factory Co., Ltd.
1672
18AWG
105˚C, 300V~
UL 758
c
US
(E204893)
Alt. Zhong
Shan
Shen wan Fu
Yuan Tong Wire
& Cable Factory
1672 18AWG
105˚C, 300V~
UL 758
c
US
(E241989)
Transformer
(T4)
(T4)
Foshan NRE
Electronics
manufacturing
Co., Ltd.
4090-1571-0000
120V, 50/60Hz
IEC 60065
Tested as part of
the appliance
Thermal link
(T4)
(T4)
Aupo Electronics
Ltd.
A3-F 125˚C, 2A, 250V~
UL 60691
c
US
(E140847)
Transformer
(T2/T3)
(T2/T3)
Foshan NRE
Electronics
manufacturing
Co., Ltd.
4090-1011-0000
120V, 60Hz
UL 506
IEC 60065
c
US
(E252067)
Tested as part of
the appliance
Page 31 of 50
Report No. 902952-1
IEC
60065
Clause
Requirement – Test
Result - Remark
Verdict
TRF No.: IEC60065F
TRF Originator: ASTA BEAB
14
TABLE: List of Critical Components and Materials (Cont'd)
P
Object/Part
No.
No.
Manufacturer
/Trademark
Type/Model
Technical Data
2
)
Standard
Mark(s) of
Conformity
1
)
Transformer
(T1)
(T1)
Shen Zhen
Xingdacheng Co.,
Ltd.
4070-1281-0000
115V, 60Hz
IEC 60065
Tested as part of
the appliance
Thermal link
(T1)
(T1)
Aupo Electronics
Ltd.
A3-1A 125˚C, 1A, 250V~
UL 60691
c
US
(E140847)
Fan Dong
Guan
Hengli
Hongsheng
Electronics
Factory
A9225M12S DC12V
V-0
IEC 60065
c
us
(E225507)
Plastic of
front panel
front panel
Chi Mei
Corporation
PA-757(+) HB,
80˚C UL
94 c
us
(E56070)
Plastic of
display
screen
display
screen
LG Chemical Ltd.
Lupos (@@)-
2(b)0(#)
HB, 60˚C UL
94 c
us
(E67171)
XLR contact
(Wire)
Zhongshan
Fuyuatong Wire
& Cable Co Ltd
2547
1007
2CX28AWG
26AWG
80˚C, 300V~
UL 758
c
us
(E241989)
XLR contact
(plastic
material)
(plastic
material)
Chi Mei
Corporation
PA-765A(+) V-1
UL94 c
us
(E56070)
VH. 3.96
contact
contact
CWB Group Co
Ltd
VH 3P
3.96
250V~
UL94
c
us
(E200881)
RCA
contact
(plastic
material)
contact
(plastic
material)
Chi Mei
Corporation
PA-757 HB
UL94
c
us
(E56070)
Speaker
contacts
contacts
(Wire)
Zhongshan
Fuyuatong Wire
& Cable Co Ltd
1015 18AWG
105˚C,600V~
UL 758
(E241989)
Speaker
contacts/
bracket
(plastic
material)
contacts/
bracket
(plastic
material)
Chi Mei
Corporation
PA-765A(+) V-1
UL94 c
us
(E56070)
Click on the first or last page to see other HK 990 (serv.man4) service manuals if exist.