DOWNLOAD Harman Kardon HD 970 (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 317.91 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

PROGRAMMERING  13

De avancerede programmeringsmuligheder gør
det muligt at vælge bestemte numre, afspille
dem i bestemt rækkefølge og slette programme-
rede numre efter at programmet er lavet.

Man kan programmere op til 32 numre i hukom-
melse. Ved start af programmering, skal afspille-
ren være i Stop. tryk Program

3. PROGRAM

indikatoren lyser i display 1, Tallet 001 blin-
ker under Program indikatoren og viser det valg-
te nummer. PROG-01: 001 vises i display,
i stedet for tiden. Så er man klar til at program-
mere det første nummer.

Nu kan man lægge numrene i hukommelsen i
den rækkefølge som man ønsker dem afspillet.
For direkte nummervalg, tryk Taltasterne

2

svarende til det ønskede nummer. Ved to- eller
tre-cifret nummer, skal andet og tredie tal ind-
tastes max. to sekunder efter det første. Skip
tasterne 7 8

7 kan også bruges til at

vælge et nummer. Når nummeret er valgt, tryk
Program

3. Program indikatoren til højre i

display skifter til PROG-02: 001.

Man kan nu vælge næste nummer på samme
måde. Når nummeret er valgt, tryk Program
3 igen. Gentag indtil alle de ønskede numre
er programmeret. Tryk Stop 6

A een gang

for at afslutte programmering eller tryk Play 4
9 for at afspille den programmerede række-
følge. Hvis man når op på 99 programmerede
numre, slukkes Program indikatoren til højre i
display og det første nummervalg vises.

Når et program er valgt, tryk Play 4

9 for

afspilning. Efter endt afspilning, standser CD-
afspilleren. Så længe Stop 6

A ikke trykkes

igen og så længe PROGRAM indikatoren lyser, så
kan man gentage programmet ved at trykke
Play 4

9.

Et program kan altid redigeres ved eet tryk på
Stop 6

A. Hvert tryk på Program 3 viser

det næste programmerede nummer som vises
med faste tal (ikke blinkende som under pro-
grammering). Når nummeret begynder at blinke
(efter ca. 1 sekund), kan man vælge et nyt num-
mer til den pågældende programplads. Man kan
vælge et nummer med Skip 7 8

7 eller

2 som beskrevet tidligere og

indsætte det i programmet ved tryk på Program
3.

Tryk Stop 6

A to gange for at vende tilbage

til normal afspilning. PROGRAM indikatoren sluk-
ker, men programmet bevares i hukommelsen og
kan kaldes frem ved tryk på Progam. Men hvis
man trykker på Clear 

4 (se nedenunder) eller

åbner skuffen ved tryk på Åbn/Luk 3

F, så

slettes programmet helt.

For at gennemgå et program mens HD 970 er
standset, tryk Program, hvis PROGRAM indikato-
ren ikke lyser og PROG-01: ikke lyser (ellers
tryk Stop een gang). Hver gang Check

E

trykkes, viser displayet næste nummer i program-
met. Check kan afbrydes med to tryk på Stop.

For at slette et enkelt nummer fra programmet,
tryk Program

3 indtil det ønskede nummer

vises i display 1. Mens nummeret vises, tryk
Clear

4 een gang. Det valgte nummer er nu

slettet og erstattes i displayet af næste nummer i
programmet. Det nummer kan nu slettes med
Clear eller ved tryk på Stop 6

A efterfulgt af

tryk på Program

3 for at vælge et tidligere

nummer i programmet til sletning.

Mens HD 970 er standset og PROG-01:
001

ikke lyser (ellers tryk Stop een gang), men

PROGRAM

indikatoren stadig lyser (ellers tryk

3) kan man slette hele programmet

ved tryk på Clear

4.

Vigtigt: Når man har trykket Program

3

(een eller flere gange) og tallet til højre blinker,
er programstrinnummeret der vises til venstre i
displayet (f.eks. PROG-02: 008) endnu
ikke programmeret. Man skal ikke blive ved med
at trykke Program, for så gemmes det valgte
nummer i hukommelsen. I tvivlstilfælde, tryk
Stop 6

A og begynd forfra med Program

3.

Vigtigt: De programmerede numre kan også
gentages: Ved tryk på Repeat

5 een gang

efter at et program er skabt (PROGRAM indikato-
ren skal lyse, ellers tryk Program) og program-
trinsindiktoren skal ikke lyser (ellers tryk Stop
een gang), og programmet afspilles. REPEAT 1
indikatoren lyser og det aktuelle nummer gen-
tages. Tryk Repeat to gange, REPEAT ALL vises
og alle programmerede numre afspilles hvorefter
hele programmet gentages indtil man trykke på
Stop.

14 REPEAT AFSPILNING

HD 970 kan programmeres til at gentage eet
nummer, hele CD'en, alle programmerede numre
eller et særligt udvalgt afsnit som du vælger.

Gentag Eet Nummer
For at gentage nummeret der spiller, tryk
Repeat

5 een gang. REPEAT og 1 lyser og

nummeret gentages igen og igen. Hvis man skif-
ter nummer med Skip 7 8

7, mens Repeat

er aktiveret, afspilles det valgte nummer på nor-
mal vis. Gentagelse afbrydes ved tryk på Stop
6

A eller tryk på Repeat 5 indtil REPEAT

indikatoren slukker.

Gentag Alle Numre
For gentagelse af hele CD'en, mens pladen spil-
ler, tryk Repeat

5 indtil REPEAT og ALL lyser.

Nu vil hele CD'en eller alle programmerede
numre spilles igennem een gang og gentages
indtil man trykker Stop 6

A.

Repeat A-B
HD 970 kan programmeres til at gentage et
afsnit af et nummer eller et afsnit af CD'en som
strækker sig over flere numre.

For A-B Repeat, find starten af det afsnit der skal
gentages. På det sted, tryk Repeat A-B

6.

Repeat indikatorerne lyser i displayet og A-
indikatoren viser at processen er i gang. Lad
Cd'en spille eller tryk Søgning — 7 8
8 eller Skip fl· 7 8 7 på forsiden
eller på fjernbetjeningen indtil man når slutning-
en af det afsnit der skal gentages. Tryk Repeat
A-B

6 igen. REPEAT og A-B indikatorerne

lyser.

Når Repeat A-B

6 trykkes anden gang,

påbegyndes automatisk afspilning af den ønske-
de passage som gentages om og om igen.

For at vende tilbage til normal afspilning, tryk
Repeat A-B

6 igen. REPEAT og A–B slukker i

displayet og CD’en afspilles normalt.

VIGTIGT: Programmerede numre kan også gen-
tages. Tryk Repeat

5 een gang når et pro-

gram er lavet (PROGRAM skal lyse, hvis ikke, tryk
Program) og programmet afspilles. REPEAT 1
indikatoren lyser og det aktuelle nummer gen-
tages. Hvis Repeat trykkes to gange, lyser
REPEAT ALL

og hele programmet gentages.

Gentagelsen fortsætter indtil Stop trykkes.

FEJLSØGNING  15

Intet lys på forsiden

Fjernbetjening virker ikke.

Lys på forsiden, men CD’en spiller ikke.

Play symbol lyser, men der er ingen lyd.

Hakkende eller springende lyd.

Forvrænget lyd.

(fejl) lyser konstant

• Ingen strøm

• HD 970 er ikke tændt.
• Svage batterier
• Remoteføleren er blokeret.

• CD’en ligger med spillesiden

opad.

• Forstærker/receiver er ikke

tændt.

• Dårlige kabelforbindelser

• Forkert lydkilde valgt

• Skadet CD
• Vibrationer fra underlaget

• Forkert tilslutning.

• Flere muligheder

• HD 970 skal være tændt og tilsluttet kontakt der er tændt.

• Tænd HD 970.
• Læg nye batterier i med korrekt polaritet.
• Fjern forhindringer foran remoteføleren eller tilslut en remoteføler

til 

på bagsiden.

• Læg CD’en med spillesiden nedad.

• Tænd forstærker/receiver.

• Kontrollér at signalkabler og højttalerkabler er hele og korrekt til-

sluttet.

• Vælg CD som kilde på receiver/forstærker.

• Prøv en anden CD.
• HD 970 skal isoleres på et fast underlag eller flyttes længere væk

fra højttalerne.

• Kontrollér at analoge 

Audio Outputs ™

fra

CD-afspilleren

er tilsluttet en linieindgang, IKKE digitalindgang

eller indgangen til grammofon.

• Sluk og tænd igen. Hvis problemet fortsætter, sluk for 

strømmen til 

CD-afspilleren

og tænd igen.

Samplingfrekvens

32 kHz til 96 kHz

D/A Konverter

Multi-Level Delta-Sigma 

Oversampling

24-bit/384 kHz Asynkron samplingrate konverter

Fejlkorrektion

CIRC system

Frekvensgang

20 Hz - 20 kHz, +0, -0,5 dB

Harmonisk Forvrængning

<0,0009% @1kHz

Dynamikområde

> 116 dB

Signal/Støj Forhold

116 dB

Kanaladskillelse

> 115 dB

Udgangsspænding

2,0 V

Lysnetspænding

230 V AC, 50 Hz

Strømforbrug

<10 Watt

Mål

Højde

63 mm

Bredde

440 mm

Dybde

332 mm

Vægt

4,6 kg

Dybdemål medregner taster og drejeknapper.
Højdemål medregner fødder og chassis.
Der tages forbehold for eventuelle ændringer i funktioner og tekniske data.

Harman Kardon og Power for the digital revolution er registrerede varemærker som tilhører © Harman Kardon, Inc.

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 
www.harmankardon.com
Harman Consumer Group International:
2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2005 Harman Kardon, Incorporated 
Part 321-A00HD970-0010