DOWNLOAD Harman Kardon HD 970 (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 317.91 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

FUNKTIONER PÅ FORSIDEN  5

1 Info Display: Viser beskeder og oplysninger
om afspillerens aktuelle status.

2 Power Tænd/Sluk: Tryk for at tænde CD-
afspilleren. Tryk igen for at sætte afspilleren i
Standby.

3 CD skuffe: Tryk for at åbne eller lukke
skuffen.

4 Afspilning: Tryk for afspilning eller for at
genoptage afspilning efter tryk på Pause.

5 Pause: Tryk for kortvarig afbrydelse af lyden.
Tryk igen for at fortsætte afspilning.

6 Stop: Tryk for at afbryde CD'en eller pro-
grammering. (Se side 13.)

7 Forrige nummer/Søgning baglæns: Tryk
for at gå tilbage til starten af forrige nummer.
Hold nede for hurtig søgning baglæns med
forskellige hastigheder.

8 Næste nummer/Søgning frem: Tryk for at
gå til starten af næste nummer. Hold nede for
hurtig søgning frem med forskellige hastigheder.

9 Display belysning: Tryk for at dæmpe
lysstyrken til 50% eller slukke helt i denne
rækkefølge: FULD STYRKE 

➜ HALV STYRKE ➜

SLUKKET 

➜ FULD STYRKE

Vigtig Note: Hvis afspilleren er i Standby, vil
tryk på Play 4

9 automatisk tænde og

påbegynde afspilning af pladen i skuffen.

1
2
3

4
5
6

7
8
9

Info Display
Power Tænd/Standby
CD skuffe

Afspilning
Pause
Stop

Forrige nummer/Søgning baglæns
Næste nummer/Søgning frem
Display belysning

HD 970

 Play

Display 

SKip/Search

Stop

Pause

   Open/Close 

Tilslutninger på bagsiden

¡
™

£
¢

∞
§

Coax digitaludgang
Analogudgange med fast niveau

Remote ind
Remote ud

Lysnetledning
Digitalindgange (coax og optisk)

¡ Coax digitaludgang: Tilsluttes coax digi-
talindgang på ekstern digital-til-analog konver-
ter for direkte adgang til digitalsignalet fra CD-
afspilleren eller ekstern digitalkilde. Må ALDRIG
tilsluttes almindelige analogindgange.

™ Analogudgange med fast niveau:
Tilsluttes tilsvarende indgange på receiver, inte-
greret forstærker eller forforstærker.

£ Remote ind: Remote Out fra et kompatibelt
Harman Kardon produkt kan tilsluttes her. Det
gør det muligt at fjernbetjene CD-afspilleren,
selv om forsidens remoteføler 3 er blokeret.
Kan også bruges med specielle, eksterne
kontrolsystemer.

¢ Remote ud: Kan tilsluttes Remote Ind på et
kompatibelt fjernbetjent Harman Kardon pro-
dukt, så signaler til det andet apparat sendes via
CD-afspillerens remoteføler.

∞ Lysnetledning: Tilsluttes stikkontakt. Hvis
kontakten har afbryder, skal den være tændt.

§ Digitalindgange (coax og optisk): Coax
eller optisk digitaludgang fra en ekstern lydkilde
kan tilsluttes her. På denne måde kan dine andre
digitalkilder også udnytte afspillerens suveræne,
audiofile digital-til-analog konvertere for bedre
lydgengivelse, i stedet for deres indbyggede
ældre, ringere teknologi.

FJERNBETJENING  7

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Standby
Tænd
Taltaster
Programmering
Slet
Gentag 1 nr./Alle nre.
Gentag et afsnit
Forrige/Næste nummer
Søgning
Afspilning/Pause
Stop
+10/-10
Vilkårlig rækkefølge
Tid
Programcheck
Åbn/Luk skuffe
Display
Mapper
Kildevalg
Info

8 FJERNBETJENING

0 Standby: Tryk Off for at sætte HD 970 i
Standby.

1 Tænd: Tryk for at tænde CD-afspilleren.
Kan kun bruges når HD 970 er tilsluttet lysnet
og Power LED 2 lyser gult. (Se side 11.)
Afspilleren tænder ved tryk på Play 4

9 eller

Åbn/Luk 6

B.

2 Taltaster: Bruges til direkte søgning af et
bestemt nummer. Afspilning påbegyndes straks.
For numre 1-9, skal man blot trykke det ønskede
tal. For numre fra 10 og opefter,skal andet og
tredie tal trykkes max. to sekunder efter det før-
ste tal. (se side 10.) Taltasterne bruges også ved
programmering. (Se side 13.)

3 Programmering: Tryk Program for at
påbegynde programmering af valgte numre der
skal afspilles i en bestemt rækkefølge. Når
Program er valgt, trykkes de ønskede taltaster
2 hurtigt. Når alle numre er indtastet, tryk
Play

9 for at påbegynde afspilning.

(Se side 13.)

4 Slet: Tryk Clear for at slette enkelte eller
alle programmerede numre. (Se side 13.)

5 Repeat: Tryk een gang for at gentage
numret der spiller. REPEAT og ONE lyser i display.
Tryk igen for at gentage alle numre. REPEAT og
ALL

lyser i display. (Se side 14.)

6 Gentag et afsnit: Tryk Repeat A 

› 

B for

at gentage et afsnit af et nummer eller af pla-
den. Tryk første gang ved starten af afsnittet der
skal gentages. Tryk igen ved afslutning af afsnit-
tet der skal gentages. Det valgte afsnit gentages
indtil man trykker Stop

A for at afslutte eller

Repeat A-B g for at vende tilbage til normal
afspilning. (Se side 14.)

7 Forrige/Næste nummer: Tryk Skip fl·
for at springe til næste nummer. Tryk Skip ‡fi
for at spring til forrige nummer. (Se side 12).

8 Søgning: Tryk — for at søge fremad
eller ‚ for at søge bagud i et nummer.
Tasten holdes nede nogle sekunder for hurtigere
søgning. (Se side 12.)

9 Afspilning/Pause: Tryk Play for at påbe-
gynde afspilning. Skuffen lukker automatisk, hvis
den er åben. Tryk een gang under afspilning for
kortvarig afbrydelse. Ved nyt tryk fortsætter
afspilning fra samme sted.

A Stop: Tryk for at afbryde CD'en eller pro-
grammering. (Se side 13.)

B +10/-10: Tryk +10 for at springe 10 numre
frem fra det aktuelle nummer. Tryk -10 for at
springe 10 numre tilbage før det aktuelle num-
mer.

C Random: Tryk for at afspille alle numre i
vilkårlig rækkefølge. (Se side 10.)

D Tid: Tryk Time for at vælge den ønskede
tidsfunktion. Normalt vises den tid der er gået i
nummeret der spilles. Tryk for at vise resterende
tid for nummeret. Tryk en tredie gang for at se
forløbet tid på CD'en der spiller. Tryk en fjerde
gang for resterende spilletid på CD'en. (Se side
11).

E Check: Tryk for at se rækkefølgen af de
valgte numre ved programmering. (Se side 13.)

F Åbn/Luk: Tryk for at åbne eller lukke skuf-
fen. Skuffen lukkes også ved tryk på Play 4
9 eller ved et let skub på skuffen. Vi fraråder
dog denne metode, da den kan skade mekanis-
men.

G Display: Tryk for at dæmpe lys i display.
Tryk igen for at slukke helt. Tryk igen for fuld lys-
styrke.

H Mapper: Tryk Folder + for næste MP3
mappe. Tryk Folder - for forrige MP3 mappe.

I Kildevalg: Tryk for at skifte mellem signal
fra CD'en og signal fra en kilde tilsluttet een af
digitalindgangene § (Se side 12 for mere infor-
mation).

J Info: Tryk gentagne gange for forskellig
tekstinformation fra CD eller ID3 og anden info
på en MP3 plade. For at vende tilbage til normal
visning af nummer og tid, tryk Time

D. (Se

side 11 for mere information).