DOWNLOAD Harman Kardon HD 970 (serv.man16) Service Manual ↓ Size: 321.46 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

Model
HD 970 (serv.man16)
Pages
16
Size
321.46 KB
Type
PDF
Document
User Manual / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
hd-970-sm16.pdf
Date

Harman Kardon HD 970 (serv.man16) User Manual / Operation Manual ▷ View online

HD 970 CD-speler
HANDLEIDING
HD 970
 Play
Display 
SKip/Search
Stop
Pause
Power for the Digital Revolution
®
INHOUD
Inhoud
Typografie
Inleiding
Belangrijke informatie
Uitpakken
Bedieningsorganen
Aansluitingen
Afstandsbediening
Installeren
10 Bediening
10
Inleggen en uitnemen van discs
10
Normaal afspelen
11
Display
11
Tijduitlezing
11
Disc Info
12
Zoeken
12
Overslaan
12
Bestanden
12
+10/-10
12
Ingang/Uitgang Keuze
13 Geprogrammeerd afspelen
13
Programmeren
13
Programma controleren
13
Programma wissen
14
Herhalen
15 Problemen
16 Technische gegevens
Typografie
Om de handleiding zo duidelijk mogelijk te maken zijn voor het front, de achterzijde en de af
standsbediening verschillende aanduidingen gebruikt:
VOORBEELD (vet gedrukt) geeft een toets op de afstandsbediening of op de voorzijde aan,
dan wel een aansluiting op de achterzijde.
VOORBEELD
(vet gedrukt) geeft een indicatie in de display op de voorzijde aan.
1 -   (cijfer in een vierkant) verwijst naar een specifieke toets op de voorzijde
0 - (cijfer in een ovaal) verwijst naar een toets op de afstandsbediening.
¡ -   (cijfer in een cirkel) Verwijst naar een aansluiting op de achterzijde.
Verklaring van conformiteit
Wij, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANCE
verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het
product dat in deze gebruikershandleiding wordt
beschreven, voldoet aan de volgende technische
normen:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3.1995+A1:2001
EN 60065:2002
Jurjen Amsterdam
Harman Consumer Group International
01/05
INLEIDING  3
Inleiding
Dank u voor de aanschaf van de 
Harman Kardon HD 970 cd-speler.
De HD 970 is een uitzonderlijk goed ontworpen
product met hoge prestaties en handige func-
ties.
Naast het afspelen van conventionele audio-
discs, is de HD 970 tevens geschikt voor MP3
data discs van CD’s en de meeste opneembare
CD-formaten.
Wij raden u aan enige tijd te nemen om deze
handleiding in zijn geheel door te lezen, zodat u
de functies een beetje leert kennen. Deze korte
tijd zal bijdragen aan vele jaren luisterplezier.
Heeft u nog vragen over de speler, neem dan
contact op met uw leverancier waar u het appa-
raat heeft gekocht. Hij kan u meer vertellen.
Omschrijving en Functies
Sinds de introductie door Harman Kardon in
1992 van de RLS – Real-Time Linear Smoothing
– conversie technologie is deze algemeen gepre-
zen vanwege de efficiënte en hoogwaardige
omzetting van het 16 bit digitale signaal van de
CD in een analoog signaal van uitstekende kwa-
liteit. Het korte RLS pad zorgde voor een tot voor
kort ongekende helderheid en detaillering,
gecombineerd met een opmerkelijk dynamische
resolutie van de kritische basfrequenties.
RLS-II was een logische, zij het nogal radicale
evolutie van het oorspronkelijke RLS concept.
Sindsdien heeft een dramatische ontwikkeling
plaatsgevonden in Digitale Signaal Bewerking
waardoor DSP’s geïntegreerd konden worden in
een losse CD-speler plus de implementatie van
zeer krachtige algoritmes in het digitale domein:
de geboorte van RLS-III.
Op basis van de oorspronkelijke uitgangspunten
van RLS, doorbreekt RLS-III de beperkingen van
het dynamische bereik en is de ruisdrempel ver-
legd naar een absoluut onhoorbaar frequentie-
gebied met een zeer hoge onderdrukking van jit-
ter. Het resultaat is een ongelofelijk signaalfor-
maat van 24 bits bij een samplingfrequentie van
384 kHz. Dankzij deze 24 bit/384 kHz signaal-
formaat kunnen de Harman Kardon ingenieurs
een minimalistische benadering kiezen voor de
analoge filtering, zonder daardoor problemen te
krijgen met aliasing fouten en artifacts.
De reputatie van Harman Kardon in analoge
signaalbewerking komt optimaal tot uiting in de
uitgangstrap van de HD 970 met High
Definition, Grote Bandbreedte en Geringe
Terugkoppeling in een pure klasse A opzet en
met toepassing van uitsluitend eersteklas com-
ponenten.
Een unieke eigenschap van de HD 970 is dat de
ingebouwde hoogwaardige digitaal-analoog
converters in deze CD-speler ook gebruikt kun-
nen worden om andere broncomponenten weer
te geven. Vooral bronnen van oudere datum met
minder geavanceerde converters zullen daarvan
profiteren.
Belangrijk: de speler geeft uitsluitend PCM
signalen af; noch meerkanalen Dolby Digital of
DTS, noch 2 kanalen gemengde signalen worden
afgegeven.
■ Asynchrone Digitale Processing voor de
grootst mogelijke onderdrukking van
jitter gebaseerd op een 32 bit DSP.
■ Real Time Lenear Smoothing III
■ Twee digitale ingangen (Eén Optisch en
Eén Coax) voor een Dramatische
Verbetering van de Kwaliteit van
Externe Bronnen.
■ CD-Weergave met CD Text functie, MP3
weergave met ID3 Tag informatie
■ Digitale uitgang (coax) voor verbinding
met een externe digitale converter of
een MD, DAT CD-R recorder.
■ Uitgebreide programmeer mogelijk-
heden voor automatisch afspelen van
de gewenste nummers of willekeurig
afspelen.
■ Volledig geschikt voor CD-R en CD-RW
cd’s om gefinaliseerde opneembare en
wisbare cd’s zonder problemen af te
spelen.
WAARSCHUWING
KANS OP ELEKTRISCHE
SCHOKKEN. NIET OPENEN
LET OP: VERMIJD HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN. OPEN NOOIT ZELF DE BEHUIZING. IN HET APPARAAT 
BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN, 
GEREPAREERD EN/OF VERVANGEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE OVER AAN GEKWALIFICEERDE TECHNICI.
WAARSCHUWING: VERKLEIN BRANDGEVAAR EN DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN; STEL HET APPARAAT NIET 
BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.
Het symbool van de bliksemschicht met 
pijlpunt en een gelijkzijdige driehoek 
waarschuwt de gebruiker voor de aan-
wezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke 
voltages binnen in de behuizing van het 
apparaat. Deze voltages kunnen elek-
trische schokken veroorzaken.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige 
driehoek waarschuwt de gebruiker voor 
de aanwezigheid van belangrijke infor-
matie aangaande onderhoud en service 
in de gebruiksaanwijzing.
CLASS 1
LASER
BELANGRIJKE INFORMATIE
Belangrijke Informatie
Veiligheid
Controleer netspanning voor gebruik
Uw nieuwe HD 970 is ontworpen voor gebruik
met 230 volt wisselspanning. Sluit u de cd-spe-
ler op een andere netspanning aan dan waar-
voor deze is bedoeld, kan dit gevaarlijk zijn en
zelfs brand ontstaan. Bovendien kan de cd-spe-
ler hier door beschadigd worden.
Heeft u vragen heeft over de juiste netspanning
voor dit specifieke model of over de netspanning
in uw omgeving, raadpleeg dan eerst uw lever-
ancier voordat het apparaat met het lichtnet ver-
bindt.
Gebruik geen verlengsnoeren
Het gebruik van verlengsnoeren met dit product
wordt afgeraden. Leg, net als bij andere elektri-
sche apparaten, het netsnoer niet onder vloerbe-
dekking of tapijten en zet er geen zware voor-
werpen op. Een beschadigd netsnoer onmiddel-
lijk door een erkende technische dienst laten
vervangen door een exemplaar dat aan de
fabrieksspecificaties voldoet.
Ga voorzichtig met het netsnoer om
Wanneer u het netsnoer uit het stopcontact
neemt, trek dan altijd aan de stekker en niet aan
het snoer. Wanneer het apparaat voor langere
tijd niet zal worden gebruikt, neem dan de stek-
ker uit het stopcontact.
Open de behuizing niet
In dit product bevinden zich geen onderdelen die
door de gebruiker gerepareerd kunnen worden.
Bij het openen van de behuizing kunt u een
schok oplopen en wijzigingen aan het product
zullen de garantie ongeldig maken. Mocht water
of een metalen voorwerp zoals een paperclip,
een nietje of iets dergelijks in het apparaat
terechtkomen, neem dan de stekker direct uit
het stopcontact en raadpleeg een erkende repa-
rateur.
Waarschuwing: In de HD 970 wordt gebruik
gemaakt van een lasersysteem. Open de behui-
zing niet en verwijder geen van de beveiligingen
die voor uw veiligheid zijn aangebracht. KIJK
NOOIT IN DE LASERSTRAAL. Lees deze handlei-
ding in zijn geheel door om met het gebruik van
dit product vertrouwd te raken en bewaar hem
voor later gebruik. Neem contact op met uw
plaatselijke Harman Kardon reparateur als het
apparaat onderhoud of reparatie vereist. Laat de
service alleen uitvoeren door een gekwalificeer-
de technicus.
Opstellen
■ Om zeker te zijn van een correcte werking en
vanwege de veiligheid het apparaat op een
stevige en vlakke ondergrond zetten. Wordt
het apparaat op een schap geplaatst overtuig
u er dan van dat deze en het bevestigingsma-
teriaal het gewicht kunnen dragen.
■ Zorg ervoor dat er onder en boven het appa-
raat voldoende ruimte voor ventilatie open
blijft. Wordt het product in een kast of een
andere afgesloten ruimte geplaatst, contro-
leer dan of er daarbinnen voldoende lucht-
stroming is.
■ Zet het apparaat niet direct op een dik tapijt,
daar dit de ventilatie openingen afsluit.
■ Gebruik de cd-speler niet op een extreem
warme of koude plaats, in direct zonlicht of
nabij een sterke warmtebron.
■ Vermijd vocht en plaatsen met een hoge
luchtvochtigheid.
Schoonmaken
Veeg eventueel vuil weg met een schone, zachte,
droge doek. Gebruik indien nodig een doek die
is bevochtigd met water en zachte zeep en daar-
na een schone vochtige doek. Gebruik tenslotte
een droge doek om het apparaat weer droog te
maken. Gebruik NOOIT benzine, verdunner, alco-
hol of andere vluchtige schoonmaakmiddelen.
Gebruik geen schuurmiddelen omdat die ernsti-
ge sporen nalaten in de afwerking.
Vermijd het gebruik van insecticiden in de nabij-
heid van het apparaat.
Verplaatsen van het apparaat
Voordat u het apparaat verplaatst, alle verbin-
dingskabels met andere componenten losmaken
en de stekker uit het stopcontact nemen.
Uitpakken
De doos en het verpakkingsmateriaal die uw
nieuwe HD 970 tijdens verzending hebben
beschermd, zijn speciaal ontworpen als be-
scherming tegen schokken en trillingen tijdens
transport. We raden u aan om de doos en de
verpakkingsmaterialen te bewaren om te gebrui-
ken als u gaat verhuizen, of als de apparatuur
gerepareerd dient te worden.
Om de doos zo klein mogelijk te maken, kunt u
deze wellicht plat maken. Doe dit door het plak-
band op de naden van de bodem door te snijden
en de doos plat te duwen. Andere kartonnen
inzetten kunnen op dezelfde manier worden
opgeslagen. Verpakkingsmateriaal dat niet klei-
ner kan worden gemaakt, kunt u samen met de
doos in een plastic zak bewaren.
Wanneer u de verpakking niet wilt bewaren, is
het goed te weten dat de doos en andere onder-
delen van de verpakking gerecycled kunnen
worden. Houd rekening met het milieu en depo-
neer dit materiaal op de daarvoor bestemde
plaats.
Page of 16
Display

Harman Kardon HD 970 (serv.man16) User Manual / Operation Manual ▷ Download

  • DOWNLOAD Harman Kardon HD 970 (serv.man16) Service Manual ↓ Size: 321.46 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE
  • Here you can View online or download the User Manual / Operation Manual for the Harman Kardon HD 970 (serv.man16) in PDF for free, which will help you to disassemble, recover, fix and repair Harman Kardon HD 970 (serv.man16) Audio. Information contained in Harman Kardon HD 970 (serv.man16) User Manual / Operation Manual (repair manual) includes:
  • Disassembly, troubleshooting, maintenance, adjustment, installation and setup instructions.
  • Schematics, Circuit, Wiring and Block diagrams.
  • Printed wiring boards (PWB) and printed circuit boards (PCB).
  • Exploded View and Parts List.