DOWNLOAD Harman Kardon DVD 20 (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 2.42 MB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

24 RIPRODUZIONE DEI DISCHI DVD

Il DVD 20 vi offre quattro funzioni di ripetizione
che vi permettono di usufruire di:

■ Ripetizione disco: Riproduce tutto il disco

dall'inizio alla fine fino a quando non viene
fermato manualmente. Le indicazioni REPEAT
e ALL sul pannello frontale saranno accese.

■ Ripetizione titolo (Repeat title): soltanto

per i DVD questa modalità ripete il titolo in
riproduzione finché il disco non viene arresta-
to manualmente, sul pannello frontale l' indi-
cazione REPEAT sara' accesa in modo conti-
nuato mentre TITLE lampeggera'.

■ Ripetizione capitolo: Ripete il capitolo gia' in

riproduzione fino a quando il disco non viene
fermato manualmente, sul pannello frontale l'
indicazione REPEAT sara' accesa in modo conti-
nuato mentre CHAPTER lampeggera'.

■ Ripetizione A-B: ripetizione della parte 

selezionata del disco finché quest’ultimo non
viene arrestato manualmente.

Per selezionare la modalità Riproduzione 
ripetuta procedere nel modo seguente:

1. Durante la riproduzione di un disco, premere il

pulsante di ripetizione (REPEAT) del teleco-
mando. Sullo schermo appare il display
Ripetizione (Repeat).

2. Accedete ai modi di ripetizione e ai loro menu

nell'ordine seguente premendo REPEAT sul
telecomando ripetutamente fino a quando la
funzione desiderata apparira' 
Ripetizione disco 

➜ Ripetizione Titolo ➜

Ripetizione Capitolo 

➜ Fine Ripetizione.

3. Per far scomparire il menu dallo schermo,

premere il pulsante di cancellazione (CLEAR) o
stato (STATUS) del telecomando.

■ Per terminare ogni funzione di ripetizione e

continuare la riproduzione normale premere il
pulsante Repeat finche' sullo schermo appare
il menu Repeat Off o tutti gli indicatori di
Repeat sul pannello frontale si spengono.

■ La Riproduzione ripetuta puo' essere fermata

premendo due volte il pulsante di STOP.

La funzione Ripetizione A-B permette di selezio-
nare qualsiasi porzione di DVD e di ripeterla con-
tinuamente fino a quando il lettore non viene
fermato manualmente.

Per avviare la sequenza di riproduzione A-B 
attenersi alle seguenti istruzioni mentre il disco è
in riproduzione:

1. Durante la riproduzione di un disco, premere il

pulsante A-B del telecomando. Sullo schermo
appare il display Ripetizione A-B (Repeat A-B)
Per uscire dal modo Ripetizione A-B premere il
pulsante Repeat.

2. Premere nuovamente il pulsante A-B per 

selezionare una scena come punto finale. La
funzione di ripetizione A-B è impostata.

3. Premere nuovamente il pulsante A-B del 

telecomando per annullare la modalità di ripe-
tizione A-B.

4. Per far scomparire il menu dallo schermo,

premere il pulsante di cancellazione (CLEAR) o
stato (STATUS) dal telecomando.

Nota: L'intervallo A-B puo' coprire diversi capito-
li o titoli fino a quando il sistema di controllo del
DVD non forza l'unita' a tornare a un qualsiasi
menu DVD.

La funzione di riproduzione casuale riprodurra'
tutti i titoli o capitoli di un DVD in un ordine
casuale scelto dal DVD 20. Una volta che saran-
no state riprodotte tutte le tracce il disco si fer-
mera'.

1. Durante la riproduzione di un disco, premere il

pulsante di riproduzione casuale (RANDOM)
del telecomando. Sullo schermo appare il
display Riproduzione casuale (Random).

2. A ogni pressione del pulsante di riproduzione

casuale (RANDOM), si attiva e disattiva alter-
nativamente la riproduzione in ordine casuale.

3. Per far scomparire il display Intestazioni

(Banner) dallo schermo, premere il pulsante di
cancellazione (CLEAR) o stato (STATUS) del
telecomando.

Nota: La funzione RANDOM puo' essere iniziata
anche quando il DVD 20 e' in STOP o RESUME.

RIPRODUZIONE PROGRAMMATA CON CD  25

La Riproduzione programmata permette di sele-
zionare qualsiasi traccia, titolo o capitolo da un
DVD per riprodurli in un ordine specifico. Questo
tipo di programmazione e' particolarmente utile
durante le feste o in altre occasioni dove deside-
rate una riproduzione continua di una selezione
specifica per un tempo molto lungo. Per program-
mare la riproduzione di un disco compiere i
seguenti passi:

Composizione programma (Program Edit)
1. In Stop o Resume premere PROGRAM sul tele-

comando e il display di Edit Program apparira'.

■ Se non c'e' una lista programmata di

Titoli/Capitoli il display qui sopra apparira' non
appena verra' spinto il tasto PROGRAM. I
numeri sotto le icone TITLE e CHAPTER indica-
no il numero totale di titoli e capitoli sul disco.

2. Selezionare un Titolo specifico premendo CUR-

SORE (alto o basso) o tenendolo premuto (in
questo caso il cursore scandira' velocemente
tutti i titoli), quindi premere ENTER. Potete
anche selezionare un titolo componendo diret-
tamente il suo numero con i tasti NUMERO (0-
9). Quando volete programmare tutti i capitoli
del titolo selezionato o quando il titolo contiene
un solo capitolo (il numero dei capitoli per ogni
titolo e' inicato in parentesi sotto l'icona "Capi-
tolo"), premete PROGRAM una volta (o ENTER
tre volte), il titolo (con tutti o un capitolo) sara'
programma to e indicato nella lista programma.

3. Premere CURSORE (a destra) per evidenziare

"Capitolo" e selezionare i capitoli nello stesso
modo utilizzato per i titoli, dopo che il titolo
contenente i capitoli e' stato selezionato. Il
numero dei capitoli contenuti in ogni titolo
selezionato e' indicato in parentesi sotto l'ico-
na "Capitolo". Quando il capitolo e' seleziona-
to si puo' premere PROGRAM per program-
marlo direttamente o ENTER e in questo caso il
pulsante ADD verra' evidenziato automatica-
mente. Premere ENTER per aggiungere il capi-
tolo alla lista di programmazione.

4. Potete selezionare al massimo 32 voci ripeten-

do i passi 2 e 3.

5. Quando avete completato la programmazione

elezionate l'icona PLAY e premete ENTER sul
telecomando o premete direttamente PLAY sul
telecomando per iniziare la riproduzione del
programma.

■ Mentre un disco e' in riproduzione premete

PROGRAM sul telecomando per iniziare la
Riproduzione Programmata.

Cancellazione Programmazione
1. Per cancellare qualsiasi programmazione di

titoli/capitoli premere CURSORE (a destra o
sinistra) sul telecomando per muoere il cursore
sulla lista di programmazione (Playlist).

2. Premere CURSORE (alto o basso) per selezionare

il Titolo/Capitolo da cancellare. Quando questo e'
stato selezionato (i numeri cambiano da bianchi
a neri)premere CLEAR o selezionare l'icona
DELETE sul display di Programmazione e preme-
re ENTER, il Titolo/Capitolo selezionato verra'
cancellato. Nota che il prossimo numero sulla
lista sostituira' immediatamente quello cancella-
to e verra' selezionato automaticamente.

■ La programmazione puo' essere cancellata

interamente muovendo il cursore all'inizio
della lista  e premendo CLEAR per ogni voce
programmata o mettendo l'unita' in standby o
ancora aprendo il cassettino (vedere il capitolo
"Cancel Program Play" piu' avanti).

Inserimento Titolo/Capitolo
L'inserimento di titoli o capitoli e' possibile solo
se questi sono gia' programmati nella lista e cio'
cambiera' l'ordine di riproduzione.

1. Premere PROGRAM sul telecomandoper inserire

un Titolo/Capitolo, il display di Composizione
Programma apparira' con tutti i titoli/capitoli
programmati in lista.

2. Per inserire un Titolo/Capitolo muovere il curso-

re sulla lista e premere CURSORE (alto o basso)
sul telecomando per selezionare la posizione
dove volete inserire il Titolo/Capitolo. Questo
sara' inserito sopra la posizione selezionata (il
cui numero e' stato cambiato in nero).

3. Muovere il cursore all'icona TITLE e selezionare

titolo e capitolo da inserire come descritto nel
precedente capitolo Composizione Programma.
La posizione dove una nuova selezione viene
inserita rimane evidenziata con numeri bianchi.

4. Premere PROGRAM per inserire la selezione. O

selezionare INSERT con il CURSORE (verso
destra) o ENTER e premere ENTER. Il
Titolo/Capitolo selezionato verra' inserito.

■ Quando finite di aggiungere valori alla lista e

volete tornare al modo di riproduzione norma-
le, premete RETURN o selezionate l'icona
DONE e premete ENTER sul telecomando.

Cancellazione Riproduzione Programmata
La riproduzione programmata verra' cancellata:

1. Quando aprite il cestino; cio' cancellera' il pro-

gramma completo.

2. Quando spegnete l'unita' (in standby);anche

questo cancellera' il programma completo.

3. Quando premete STOP due volte dal modo

riproduzione (Play). L'indicatore rosso PROG
scomparira' dal display e il lettore si fermera' e
tornera' al modo normale ma la programma-
zione rimarra' in memoria e potra' essere
richiamata premendo PROGRAM nuovamente.

4. Per cancellare La riproduzione programmata

durante il modo riproduzione, premere sempli-
cemente PROGRAM, l'indicatore rosso PROG
sul display si spegnera' e l'unita' continuera'
con la riproduzione normale. Premendo PRO-
GRAM durante la riproduzione normale si riat-
tivera' nuovamente la riproduzione program-
mata.

26 RIPRODUZIONE PROGRAMMATA CON CD

Preparazione di un programma senza l'uso
dello schermo
Per editare il contenuto di una lista di riproduzio-
ne utilizzando solo il display del pannello frontale
piuttosto che il display su schermo, compiere i
seguenti passi:

Per verificare una lista programmata precedente-
mente (cio' e' possibile durnate qualsiasi riprodu-
zione, resume o stop):

■ Premere il pulsante CHECK. In Stop o Resume,

il primo titolo del disco insieme con la prima
posizione ancora non programmata verrannpo
visualizzati (TITLE lampeggera') e possono
essere modificati e aggiunti alla lista se desi-
derato, vedere in fondo. In riproduzione la
prima voce programmata verra' visualizzata.

■ Premere il pulsante CHECK nuovamente per

avanzare attraverso le voci programmate. Il
numero di sequenza programma all'estrema
destra del display del pannello frontale dopo
l'indicazione PR.

Per editare un nuovo programma, aggiungere
voci a un programma corrente o cancellare voci
da una lista (possibile solo durante resume o
stop).

■ Premere CHECK finche' TITLE non lampeggia

sul display, la prima posizione non ancora pro-
grammata sara' visualizzata.

■ Usare i pulsanti CURSORE (verso destra o sini-

stra) per selezionare il titolo o il capitolo da
editare, la voce selezionata lampeggera' sul
display.

■ Usare i pulsanti CURSORE (verso destra o sini-

stra) per cambiare la selezione o inserite il
numero di titolo/capitolo direttamente attra-
verso i tasti numerici sul telecomando.

■ Premere PROGRAM per programmare la voce

selezionata o aggiungerla alla lista corrente
(se esiste).

■ Premere il pulsante CLEAR per rimuovere una

voce di programma selezionata tramite il pul-
sante CHECK. Nota che questa cancellazione
non sara' confermata da nessun cambiamento
nel display.

■ Quando tutte le voci sono state programmate,

premere PLAY per iniziare la riproduzione pro-
grammata o RETURN per uscire dalla funzione
di preparazione programma (program edit) e
ritornare alla funzionalita' normale.

■ Il programma editato puo' essere controllato

sullo schermo facilmente premendo il pulsante
PROGRAM in stop o resume.

RIPRODUZIONE CD  27

Prima di caricare un CD audio, assicurarsi che il
disco sia compatibile con il Lettore.

Si osservi che in questo lettore NON si possono
utilizzare i seguenti dischi:

■ LaserDisc
■ Pure Data Disc without MP3
■ MiniDisc

Assicurarsi di aver collegato correttamente il 
lettore DVD.

1. Premere il pulsante di apertura/chiusura posto

sul pannello frontale del Lettore DVD.

2. Si apre il comparto di caricamento del disco.

3. Inserire con cura il disco nel comparto, mante-

nendo il lato stampato (etichetta) rivolto verso
l’alto.

4. Premere il pulsante di riproduzione (PLAY) per

chiudere il comparto di caricamento del disco.
Il Lettore DVD legge l’indice del disco e avvia
la riproduzione del disco.

5. Per muoversi in avanti e all’indietro tra le trac-

ce, premere SEARCH (forward/reverse) sul tele-
comando o sul pannello frontale. Premere
PAUSE per interrompere la lettura. Premere
ancora PAUSE (o PLAY) per riprenderla.

6. Premere il pulsante di arresto (STOP) per inter-

rompere la riproduzione.

■ Tutte le funzioni di riproduzione e spostamen-

to sono descritte in dettaglio a pag. 15.

Nella riproduzione di CD audio, il Lettore DVD
presenta molte delle funzioni di cui dispone un
normale lettore CD, tra cui le funzioni di salto
traccia, riproduzione ripetuta e riproduzione pro-
grammata. Le diverse funzioni di riproduzione
possono essere selezionate nel display
Informazioni (Info) visualizzato sullo schermo.

Traccia (Track): il numero visualizzato indica
quello della traccia corrente.

IntroScan (Introscan): quando è attiva la fun-
zione di scorrimento introduzioni (Intro Scan) le
note musicali in questa icona vengono 
modificate.

Indicizzazioni (Bookmarks): evidenziare que-
sta area e premere il pulsante d’invio per marca-
re oppure per richiamare le posizioni indicizzate
precedentemente sul disco.

Tipo di visualizzazione della durata (Time
Display Type): indica il tipo di indicazione di
durata visualizzata: Tempo trascorso o rimanente
per la traccia corrente, tempo trascorso o rima-
nente per l'intero disco.

Tipo di disco (Disc Type): indica il tipo di disco
in riproduzione (DVD o CD).

Indicatore Tempo: l'indicazione di tempo sele-
zionata e' mostrata qui.

Per visualizzare il display Intestazioni (Banner),
premere il pulsante di stato (STATUS) del teleco-
mando. Sullo schermo appare il display
Intestazioni (Banner). Per selezionare una funzio-
ne, premere il pulsante cursore appropriato del
telecomando in modo da evidenziare la corri-
spondente icona del display Intestazioni
(Banner). Le singole funzioni sono descritte nelle
pagine seguenti. Per far scomparire il display
Intestazioni (Banner) dallo schermo, premere il
pulsante di cancellazione (CLEAR) del telecoman-
do.

Nota:
Per vedere il Banner Display dovete accendere il
vostro TV e sintonizzarlo sull'appropriato ingres-
so video.

TRACK

INTROSCAN

BOOKMARKS

TIME 

INDICATOR

TIME 

DISPLAY TYPE

DISC TYPE