DOWNLOAD Harman Kardon DVD 10 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 13.49 MB | Pages: 34 in PDF or view online for FREE

29

Seleccionar uma faixa
1. Durante a reprodução de um disco, prima STATUS (ESTADO) no con-

trolo remoto para que apareça o Visor Principal
no ecrã.

2. Prima ARROW (SETA) (DIREITA ou ESQUERDA) no controlo remoto

para destacar o ícone do Nº da Faixa. Prima ENTER (INSERIR) e NUM-
BER (NÚMERO) (O~9) no controlo remoto para seleccionar o Nº da
Faixa.

3. Prima ENTER (INSERIR).

• No modo Pause (Pausa) ou Play (Reproduzir), qualquer faixa pode ser

seleccionada directamente, premindo o seu número com o botão
NUMBER (NÚMERO) (0-9) no controlo remoto, independentemente do
Menu de Definição estar ou não ligado. Para seleccionar uma faixa a
partir do modo STOP, prima PLAY (REPRODUZIR) e insira o número de
faixa directamente.

• Pode ignorar faixas anteriores ou seguintes, premindo os botões

NEXT/PREV (SEGUINTE /ANTERIOR) track skip 

 / ) (Ignorar

faixa) no controlo remoto, ou premindo SKIP (IGNORAR)
(FORWARD/REVERSE) (FRENTE/TRÁS), no painel frontal. Quando pre-
mir nestes botões continuamente, os números de faixa serão ignorados
e a faixa que estava a ser reproduzida  pára, quando largar os botões,
iniciando-se depois a reprodução  da faixa seleccionada .

A IntroScan reproduz os primeiros segundos de cada faixa do CD, seme-
lhante à função de procura que existe em muitos dos rádios para auto-
móveis. Para utilizar a IntroScan:

1. STATUS (ESTADO) no controlo remoto (aparece o Visor principal).

2. Prima ARROW (SETA) (DIREITA ou ESQUERDA) no controlo remoto

para destacar o ícone IntroScan. Prima ENTER (INSERIR) (reproduz os
primeiros 10 segundos de cada faixa).

3. Depois da IntroScan percorrer todas as faixas, pára.

4. Se pretender interromper a IntroScan enquanto estiver em curso, basta

premir PLAY (REPRODUZIR) no controlo remoto (inicia a reprodução
completa da faixa actual).

• A IntroScan não pode ser utilizada com Program Play (Reprodução do

Programa), ver página 31.

A função de favoritos permite-lhe assinalar um ponto num disco para o
qual pretende ir rapidamente. Pode guardar até 9 favoritos.

Entering Bookmarks
1. Durante a reprodução de um disco, prima STATUS (ESTADO) no con-

trolo remoto.

2. Utilize ARROW (SETA) (DIREITA ou ESQUERDA) até que o Favorito

tenha ficado destacado e prima ENTER (INSERIR) (aparece o menu
Favoritos).

3. Quando chegar à cena que pretende assinalar, prima ENTER (INSERIR).

4. Prima CLEAR (REMOVER) no controlo remoto para fazer desaparecer

do ecrã o Visor Principal.

5. Prima CLEAR (REMOVER) no comando do controlo remoto para fazer

desaparecer o Visor Principal.

Recuperar uma Faixa assinalada
1. Durante a reprodução de um disco, prima MODE (MODO) no controlo

remoto (aparece o Visor Principal).

2. Prima ARROW (SETA) (DIREITA ou ESQUERDA) no controlo remoto até

que o ícone Favoritos fique destacado.

3. Prima ENTER (INSERIR).

4. Prima ARROW (SETA) (SUBIR) para percorrer o menu Favoritos.

5. Utilize ARROW (SETA) (DIREITA ou ESQUERDA) para seleccionar a

Faixa assinalada que pretende activar.

6. Prima ENTER (INSERIR) para chegar ao favorito.

7. Para fazer desaparecer do ecrã o Visor Favoritos, prima CLEAR (REMO-

VER) no controlo remoto.

Remover um Favorito
O favorito é removido sempre que um disco for retirado do leitor ou
quando o aparelho for desligado.

Se todos os 9 favoritos estiverem a ser utilizados, pode continuar a assi-
nalar cenas, mas os favoritos anteriores serão apagados.

O Visor Tempo pode ser seleccionado no écran do painel frontal, ou à
direita do Visor Principal:

1. Se o Visor Principal estiver ligado, prima ARROW (SETA) (DIREITA) no

controlo remoto para iluminar o ícone de tempo.

2. Em funcionamento normal, o tempo de reprodução da faixa actual é

apresentado, o Visor Principal apresenta o tempo de faixa já reproduzi-
do (Track Elapsed Time).

3. Prima botão ENTER (INSERIR) Uma vez, para apresentar o tempo res-

tante de faixa (Track Remain Time), prima Segunda vez, para apresen-
tar o tempo de todas as faixas já reproduzidas (Disc Elapsed Time). Se
premir ENTER (INSERIR) pela Terceira vez, é apresentado o tempo res-
tante do disco (Disc Remain Time).

• Todas as indicações de tempo estão disponíveis em Program Play

(Reprodução do Programa), ver página 31.

30

Existem três opções de Repetição:

Disco:

Repete o disco que está a ser reproduzido

Faixa:

Repete a Faixa que está a ser reproduzida.

A-B:

Define o início (ponto A) e o final (ponto B) para que esta
parte do filme seja reproduzida continuamente

Repetir a Reprodução
1. Durante a reprodução de um disco, prima REPEAT (REPETIR) no con-

trolo remoto (aparece o Visor Repetir).

2. Os menus de Repetição são alterados no Visor Repetir na seguinte

ordem de cada vez que premir REPEAT (REPETIR) no controlo remoto.
REPETIR DISCO 

→

REPETIR FAIXA 

→

REPETIR OFF.

Quando está seleccionado Repeat Track (Repetir Faixa), a indicação
REPEAT TRACK aparece no visor do painel frontal, enquanto que o
indicador TRACK (FAIXA) está a piscar. Quando a função Repeat está
desligada, o indicador REPEAT (REPETIR) irá desaparecer do visor do
painel frontal.

3. Para fazer o menu desaparecer do ecrã, prima CLEAR (REMOVER) no

controlo remoto.

• Se a função Repeat Disc (Repetir Disco) estiver seleccionada em

Program Play (Reproduzir Programa), veja página seguinte, o programa
será repetido na totalidade. Note que Repeat Track (Repetir Faixa) não
está disponível em Program Play (Reproduzir Programa).

1. Durante a reprodução de um disco, prima A-B no controlo remoto

(aparece o Visor Repetir A-B).

2. Prima A-B no controlo remoto quando quiser escolher um som como o

ponto de início.

3. E prima novamente A-B para escolher uma cena como o ponto final.

(A definição Repetir A-B está concluída)

4. De seguida prima A-B no controlo remoto para reproduzir a secção

A-B.

5. Prima novamente A-B no controlo remoto para cancelar o modo de

repetição A-B.

6. Para fazer o menu desaparecer do ecrã, prima CLEAR (REMOVER) ou

DISPLAY (REPRODUZIR) no controlo remoto.

1. Durante a reprodução de um disco, prima RANDOM (ALEATÓRIA) no

controlo remoto (aparece o Visor Aleatória).

2. Sempre que premir RANDOM (ALEATÓRIA) no controlo remoto, estará

a ligar e desligar a reprodução Aleatória.

3. Para fazer o Visor Principal desaparecer do ecrã, prima CLEAR (REMO-

VER) ou DISPLAY (REPRODUZIR) no controlo remoto.

Nota:
• Se quiser cancelar a função Aleatória enquanto o disco estiver a ser

reproduzido em RANDOM (ALEATÓRIA), prima novamente RANDOM
(ALEATÓRIA) no controlo remoto (aparece o Visor Reprodução Padrão).

31

Editar Programa
1. Prima PROGRAM (PROGRAMA) no controlo remoto (aparece o Visor

Editar Programa).
Se não existir uma Faixa programada na listagem, aparece o Visor
anterior quando premir PROGRAM (PROGRAMA).

• Se não existir uma faixa programada na listagem, quando premir PRO-

GRAM (PROGRAMA), aparece o visor anterior. O número abaixo do
ícone TRACK (FAIXA), indica o número de faixas do disco (não há capí-
tulos em CDs).

2. Seleccione a Faixa específica premindo ARROW (SETA) (SUBIR ou DES-

CER) no controlo remoto.

3. Seleccione o ícone ADD (ADICIONAR) no ecrã para registar o valor

seleccionado na lista do programa.

4. Pode seleccionar um máximo de 32 Faixas repetindo o item 2.

5. Depois de terminar a edição do programa, prima o ícone PLAY

(REPRODUZIR) no Visor Editar Programa ou PLAY (REPRODUZIR) para
iniciar a reprodução programada.

Eliminar Programa
1. Para eliminar um Capítulo programado, prima ARROW (SETA) (SUBIR

ou DESCER) no controlo remoto para seleccionar a Faixa programada.

2. Prima ARROW (SETA) (DIREITA ou ESQUERDA) no controlo remoto

para mover o ícone Seta para a coluna onde está o ícone DELETE 
(ELIMINAR).

3. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar o ícone DELETE (ELIMINAR) no Visor Editar Programa e
prima ENTER (INSERIR) (As faixas seleccionadas são eliminadas).

Inserir Faixa
Inserir faixa só é possível quando uma faixa já está programada. Isto irá
alterar a ordem da reprodução.

1. Prima PROGRAM (PROGRAMA) no controlo remoto para inserir uma

Faixa (Aparece o Visor Editar Prograrna).

• Se já existirem faixas programadas na listagem, aparece o Visor ante-

rior quando premir PROGRAM (PROGRAMA).

2. Para inserir um Capítulo, prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no

controlo remoto para seleccionar a localização onde pretende inserir
uma Faixa.

3. Prima ARROW (SETA) (DIREITA ou ESQUERDA) no controlo remoto

para mover o cursor para a coluna onde está o ícone ADD 
(ADICIONAR).

4. Seleccione o ícone ADD (ADICIONAR) no Visor Editar Programa.

5. Prima ENTER (INSERIR) (A faixa é inserida).

Interromper a Reprodução do programa
No caso seguinte, a Reprodução do programa irá ser interrompida.

1. Quando abre e fecha o compartimento.

2. Quando premir duas vezes STOP (PARAR).

3. Quando liga e desliga o aparelho.

Nota:
Quando não adicionar valores à Listagem e voltar ao modo de reprodu-
ção, seleccione o ícone DONE (CONCLUÍDO) e prima ENTER (INSERIR) no
controlo remoto.

(for Audio Track and Subtitle Selection, see page 20-21)

32

Abkhazian 6566 
Húngaro 7285 
Russo 8285 

 

Afar 6565
Islandês 7383 
Sami 8377 

 

Holandês sul-africano 

6570 

Indonésio 7378 
Sangho 8371 

 

Albanês 8381 
Interlingua 7365 
Sânscrito

8365  

Ameharic 6577 
Interlingue 7369 
Escocês gaélico 

7168  

Árabe 6582 
Iunpiak 7375 
Sérvio 8382 

 

Arménio 7289 
Irlandês 7165 
Servo-Croata 8372 

 

Assamês 6583 
Italiano

7384 

Sesotho 8384 

 

Aymara 6588 
Japonês 7465 
Setswana 8478 
Azeri 6590 
Javanês 7487 
Shona 8378 

 

Bashkir 6665 
Kannada 7578 
Sindi

8368  

Basco

6985 

Caxemira 7583 
Singhalese 8373 

 

Bengali; Bangla 6678 
Kazakh 7575 
Siswati 8383 

 

Bhutani

6890 

Kinyarwanda 8287 
Eslovaco 8375 

 

Bihari 6672 
Kirghiz 7589 
Esloveno

8376  

Bislama 6673 

Kirundi

8278 

Somali 8379 

 

Bretão 6682 
Coreano 7579 
Espanhol 6983 

 

Búlgaro 6671 
Curdo 7585 
Sundanese

8385  

Birmanês 7789 
Lao

7679 

Suaili 8387 

 

Bielorusso 6669 
Latim 7665 
Sueco 8386 

 

Cambojano 7577 
Letão 7686 
Tagalog 8476 

 

Catalão 6765 
Lingala 7678 
Tadjique 8471 

 

Chinês 9072 
Lituano

7684 

Tâmil 8465 

 

Corso

6779 

Macedónio

7775 

Tártaro 8484 

 

Croata 7282 
Malagsy 7771 
Ténugo

8469  

Checo 6783 
Malaio

7783 

Tailandês

8472  

Dinamarquês 6865 
Malaiola 7776 
Tibetano 6679 

 

Holandês 7876 
Maltês 7784 
Tigrinya 8473 

 

Inglês 6978 
Maori 7773 
Tonga 8479 

 

Esperanto

6979 

Marati

7782 

Tsonga 8483 

 

Estónio 6984 
Moldavian 7779 

Turco 8482 

 

Faroês 7079 
Mongol 7778 
Turcomano 8475 

 

Fiji 7074 
Naru 7865 
Twi 8487 

 

Finlandês 7073 
Nepalês 7869 
Ucraniano 8575 

 

Francês

7082 

Norueguês 7879 
Urdu 8582 

 

Frisão 7089 
Occitan 7967 
Usbeque 8590 

 

Galego 7176 
Orija 7982 
Vietnamita 8673 

 

Georgiano 7565 
Oromo (Afan) 

7977 

Volapuk 8679 

 

Alemão

6869 

Punjabi

8065 

Galês 6789 

 

Grego 6976 
Pashto, Pushto

8083 

Wolof 8779 

 

Groenlandês 7576 
Persa 7065 
Xosa

8872  

Guarani 7178 
Polaco 8076 
Judaico

7473  

Gujarati 7185 
Português 8084 
Yoruba 8979 

 

Hausa 7265 
Quíchua 8185 
Zulu 9085 

 

Hebraico 7387 
Reto-Romano 

8277   

Hindi 7273 
Romeno 

8279