DOWNLOAD Harman Kardon DVD 10 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 13.49 MB | Pages: 34 in PDF or view online for FREE

21

Seleccionar o Idioma da Legenda
O Idioma da legenda pode ser seleccionado (se o disco foi concebido
com faixas de diferentes idiomas). Seleccionar uma legenda a partir do
Visor Principal (ver Pág. 9) irá alterar o idioma definido, mas apenas 
temporariamente.

1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar Legenda no VISOR MENU DE DEFINIÇÃO.

2. Prima ENTER (INSERIR) (aparece o Menu Legenda).

3. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar o Idioma da Legenda específico.

4. Prima ENTER (INSERIR.

5. Prima PLAY (REPRODUZIR) para retomar a reprodução normal.

6. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) para seleccionar o Idioma

Audio específico.

7. Prima ENTER (INSERIR).

8. Prima PLAY (REPRODUZIR) para retomar a reprodução normal.

Seleccionar Outro Idioma
1. Seleccione Outro e prima ENTER (INSERIR).

2. Insira o código no primeiro dígito premindo ARROW (SETA) (SUBIR ou

DESCER) no controlo remoto e repita o outro código 3 da mesma
forma.

3. Seleccione o ícone OK e prima ENTER (INSERIR).

4. Prima PLAY (REPRODUZIR) para retomar a reprodução normal.

• Se o idioma seleccionado não estiver disponível no disco, o idioma pré-

definido em cada disco será seleccionado.

Defina o idioma dos Menus e de outras pequenas informações apresen-
tadas no Visor.

1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar Menus no Visor Menu de Definição.

2. Prima ENTER (INSERIR) (aparece Menus)

3. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar o Idioma do Menu específico.

4. Prima ENTER (INSERIR).

5. Prima PLAY (REPRODUZIR) para retomar a reprodução normal.

22

Esta parte de Classificação DVD permite-lhe determinar a forma de reac-
ção do seu leitor aos discos que contêm filmes que estão classificados
(nos E.U.A. a Motion Pictures Association of America (Associação
Cinematográfica Americana) classifica os filmes como G, PG, PG- 13, etc.)

1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar Classificação no VISOR MENU DE DEFINIÇÃO.

2. Prima ENTER (INSERIR) (Aparece o Menu Aspecto de Classificação).

3. Prima ARROW (UP / DOWN) (SETA) (SUBIR/DESCER) no controlo

remoto para seleccionar o nível de classificação (o número mais baixo
iluminado a azul). Como se indica na escala de classificação, todos os
DVDs com um nível de classificação dentro da área dos números azuis,
necessitam de uma palavra-chave, antes de poderem ser reproduzidos,
todos os outros cujo nível de classificação se situe dentro da área dos
números âmbar, terão acesso livre.

4. Prima ENTER (INSERIR).

• Se foi memorizada alguma palavra-chave (ver página seguinte), o

menu de classificação só ficará disponível depois de introduzida a
palavra-chave correcta.

O sistema de classificação é baseado na informação codificada no disco
DVD que está a ser reproduzido; desse modo, os filmes podem vir acom-
panhados de um símbolo de classificação, mas o disco pode ou não, con-
ter essa informação no seu "software". A juntar aos cinco símbolos de
classificação convencionais (MPAA), isto é, "G" (Level 2 - Nível 2), "PG"
(Parental Guidance - Level 4 - Orientação Parental - Nível 4), "PG 13"
(Parental Guidance and 13 years old Level 4 - Orientação Parental e 13
anos - Nível 4), "R" (Restricted - Level 6 - Restrito - Nível 6) e "NC17"
(from 17 years old - Level 7 - maiores de 17 - Nível 7), o Leitor DVD10
fornece um total de oito níveis de classificação, programados pelos fabri-
cantes do DVD10.

Estes níveis adicionais permitem um controlo da reprodução dos progra-
mas mais crítico e adequado às audiências.

Nível 8:

Todos os discos DVD podem ser reproduzidos 
(definição de fabrico).

Nível 7 a 2: Discos DVD podem ser reproduzidos para audiências em 

geral e para crianças.

Nível 1:

Discos DVD para crianças podem ser reproduzidos, discos 
DVD para adultos e audiências em geral são proibidos.

Nível 0:

A reprodução de todos os discos é proibida (por exemplo:
para proibir a reprodução de DVDs para adultos que não 
estão codificados com informação do nível de classificação.

23

Inserir Palavra-chave
1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar Palavra-chave no VISOR MENU DE DEFINIÇÃO.

2. Prima ENTER (INSERIR) (Aparece o Menu Palavra-chave).

3. Depois de seleccionar Definir Palavra-chave, prima ENTER (INSERIR)

(Aparece o Visor Inserir Palavra-chave).

4. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) ou NUMBER (NÚMERO)

(O~9) no controlo remoto para inserir a palavra-chave.

5. Prima ENTER (INSERIR) para terminar a entrada da palavra-chave

(Aparece o visor Confirmar Palavra-chave abaixo do Visor Inserir
Palavra-chave).

6. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) ou NUMBER (NÚMERO)

(0-9) no controlo remoto para inserir novamente a palavra-chave que
inseriu.

7. Prima OK

8. Depois de introduzir a palavra-chave correcta em todos os menus,

prima ENTER (INSERIR), o menu palavra-chave principal volta e o sím-
bolo "chave vermelha" aparece no visor frontal. Para voltar ao Menu
de Definição prima ARROW (SETA) (ESQUERDA). O símbolo de blo-
queio (cadeado) no Menu de Definição aparece fechado, para mostrar
que a classificação está bloqueada.

• Depois de memorizar a palavra-chave, todos os menus só estarão dis-

poníveis depois de introduzida a palavra-chave correcta. Se introduzir
uma palavra-chave errada, aparece um novo Menu palavra-chave,
onde pode introduzir de novo a palavra-chave correcta.

• Note que, antes de cada tentativa de reintrodução da palavra-chave, o

retardamento do tempo irá aumentar, de cada vez que efectuar essa
operação. Isto evita que se encontre a palavra-chave por tentativas.

• É muito importante que anote a palavra-chave num local seguro, ou

que a memorize, já que aceder a discos classificados ou a menus de
palavra-chave ou de classificação, e alterar ou remover a palavra-chave
(ver páginas seguintes), não é possível sem introduzir a palavra-chave
correcta.

24

A palavra-chave pode ser alterada em qualquer altura, mas primeiro tem
que ser inserida a palavra-chave actual:

1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar Palavra-chave no VISOR DO MENU DE DEFINIÇÃO.

2. Prima ENTER (INSERIR) (Aparece o Visor Alterar Palavra-chave).

3. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) ou NUMBER (NÚMERO)

(O~9) no controlo remoto para inserir a palavra-chave e seleccionar
OK (Aparece o Visor Palavra-chave).

4. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar Alterar Palavra-chave e prima ENTER (INSERIR) (Aparece o
Visor Confirmar Palavra-chave).

5. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) ou NUMBER (NÚMERO)

(0~9) no controlo  remoto para  inserir novamente a palavra-chave
que inseriu.

6. Prima ARROW (UP / DOWN) (SETA) (SUBIR/DESCER) ou NUMBER 

(0-9) (NÚMERO – 0-9) no controlo remoto para inserir a mesma 
palavra-chave - para confirmação.

7. After new password is entered correctly in all menus, press ENTER.

The main password menu will return. To return to Set Up Menu, press
ARROW (left).