DOWNLOAD Harman Kardon DVD 10 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 13.49 MB | Pages: 34 in PDF or view online for FREE

25

A palavra-chave pode ser removida facilmente, mas primeiro tem que ser
inserida a palavra-chave actual:

1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar Palavra-chave no VISOR MENU DE DEFINIÇÃO.

2. Prima ENTER (INSERIR) (Aparece o Visor Remover Palavra-chave).

3. Prima ENTER (INSERIR). (A Palavra-chave é removida.)

4. Prima ARROW (SETA) (SUBIR/DESCER) no controlo remoto para selec-

cionar Remover Palavra-chave.

5. Prima ENTER (INSERIR), Palavra-chave é removida.

6. Para voltar ao Menu de Definição, prima ARROW (SETA) (ESQUERDA).

Para eliminar o Visor Menu de Definição, prima (RETURN) (VOLTAR).

26

Este passo selecciona o aspecto da TV: formato de écran normal (4:3) ou
alargado (16:9), de acordo com o seu aparelho TV:

• 4 x 3 letterbox (normal): Escolha esta definição se preferir ver filmes no

seu aspecto original. Irá ver toda a imagem do filme, porém irá ocupar
uma porção inferior do ecrã. Esta definição pode resultar num filme
que apareça com barras pretas na parte superior e inferior do ecrã.

• 4 x 3 Pan Scan (Panorâmico): Escolha esta definição se pretender ver o

filme de forma a que preencha todo o ecrã da sua TV. Não irá ver uma
parte da imagem (especialmente as extremidades da direita e da
esquerda). Alguns discos produzidos num formato de ecrã alargado
não podem ser cortados desta forma, o que significa que as barras pre-
tas aparecerão nas partes superior e inferior do ecrã.

• 16 x 9 Écran alargado: seleccione esta regulação se o seu leitor DVD

estiver ligado a um aparelho TV de écran alargado; se estiver ligado a
um aparelho de TV convencional (4:3), regule para o modo écran alar-
gado (16:9 ).
Com esta regulação, os discos com formato para écran alargado serão
optimamente reproduzidos, ou seja, com resolução vertical completa.
Com alguns aparelhos TV ( 4:3 ), regulados para o formato 16:9 , os
discos de formato 4:3 poderão ser reproduzidos com compressão verti-
cal. Assim, com estes discos, o aparelho TV tem de ser regulado para o
formato 4:3.

1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar Aspecto da TV no VISOR MENU DE DEFINIÇÃO.

2. Prima ENTER (INSERIR) (Aparece o Menu Aspecto da TV).

3. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar o Menu Aspecto da TV específico.

4. Prima ENTER (INSERIR) 

5. Prima PLAY (REPRODUZIR) para retomar a reprodução normal.

Esta regulação permite que as gravações Dolby Digital sejam reproduzi-
das com total compreensão dos diálogos, enquanto reduz níveis de pico
e aumenta níveis baixos de 1/4 para 1/3. Esta compressão de nível
suave, evita que transições de som abruptas perturbem outras pessoas,
sem reduzir o impacto da perceptibilidade da fonte digital.

Para seleccionar a Compressão da Amplitude Dinâmica:

1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar Aspecto da TV no VISOR DO MENU DE DEFINIÇÃO.

2. Prima ENTER (INSERIR) (Aparece o Menu Aspecto da TV)

3. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar o modo de amplitude dinâmica (ligado ou desligado).

4. Prima ENTER (INSERIR).

5. Prima PLAY (REPRODUZIR) pare retomar a reprodução normal.

• Esta função apenas funciona com discos DVD Dolby Digital, e em con-

junto com o Descodificador Dolby Digital, ligado à saída digital do
DVD10, dependendo da sua regulação em "Night Mode" (Modo
Noite):

• Quando Amplitude Dinâmica está Off (Desligado), é seleccionada a

amplitude audio normal.

• Quando Amplitude Dinâmica está On (Ligado), e o "Night Mode"

(Modo Noite) no descodificador está Off (Desligado), é seleccionada a
amplitude audio normal.

• A Compressão Dinâmica é activada, apenas quando a "Amplitude

Dinâmica" no DVD10 está On (Ligado) E o "Night Mode" (Modo
Noite) no descodificador está On (Ligado).

27

Esta regulação determina o formato de sinal digital a ser emitido da
saída digital audio óptica/coaxial do DVD10. A regulação óptima irá
depender do descodificador digital que estiver ligado a essa saída.

• PCM: Seleccione este modo de regulação, se o descodificador ligado à

saída digital estiver apenas apto a descodificar informação PCM nor-
mal, em vez de Dolby Digital ou DTS. Nas faixas PCM e Dolby Digital
será emitido apenas o fluxo de dados PCM, nas faixas DTS não será
emitido sinal (veja também “Dolby Digital”, a seguir).

• Dolby Digital: Seleccione este modo de regulação, se tiver ligado um

receptor ou descodificador Dolby Digital ao seu leitor DVD, mas sem
descodificador DTS. Nas faixas PCM e Dolby Digital será emitido sinal,
nas faixas DTS não será emitido sinal (veja também nota informativa, a
seguir). Mas, como em quase todos os discos DTS, pode seleccionar
uma faixa audio de 2-canais digitais, como qualquer faixa audio (se
premir o botão AUDIO no controlo remoto, veja pág. 16) o que irá
enviar sinal PCM para a saída digital.

• DTS: Seleccione este modo de regulação, se tiver ligado um receptor ou

descodificador ao seu DVD, com descodificador Dolby Digital e DTS.
Assim, todas as gravações serão reproduzidas, quer sejam gravadas em
formato PCM, Dolby Digital ou DTS.

Para seleccionar o formato da Saída Digital Audio, proceda da seguinte
forma:

1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar Saída Audio Digital no VISOR MENU DE DEFINIÇÃO.

2. Prima ENTER (INSERIR) (Aparece o Visor Saída Audio Digital).

3. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar o Menu Saída Audio Digital específico.

4. Prima ENTER (INSERIR).

5. Prima PLAY (REPRODUZIR) para retomar a reprodução normal.

Importante: Informação DTS
Se definir o Menu Saída Audio Digital para DTS, deverá ter o seu leitor
DVD ligado a um receptor ou descodificador com a função DTS, e o disco
que está a reproduzir deverá suportar o formato audio DTS. Se escolher
DTS e o seu receptor, descodificador ou disco não suportarem DTS, não
irá ouvir qualquer som quando reproduzir o disco.

28

Antes de introduzir um disco, certifique-se de que ele é compatível com o
leitor.

Lembre-se que os seguintes discos NÃO PODEM ser utilizados com este
leitor.

• Laserdisc

• CD-1, CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, MP3, VCD

• MiniDisc

• CD-RW (erasable CD – CD regravável) com baixa reflectibilidade; os

que têm alta reflectibilidade são compatíveis e podem ser utilizados (se
finalizados, ver também página 3).

Para aceder ao Visor Principal durante a reprodução de um CD, prima
STATUS (ESTADO) no controlo remoto (aparece o Visor Principal). Cada
uma das funções de reprodução está ilustrada com um ícone. Para ace-
der a uma função, prima a ARROW (SETA) apropriada no controlo remo-
to para destacar o ícone. Cada uma das função está descrita nas páginas
seguintes. Para fazer o Visor Principal desaparecer do seu ecrã, prima
CLEAR (REMOVER) no controlo remoto.

Nota:
Para ver o Visor Info, deverá ligar a sua TV e sintonizá-la para o Canal de
Entrada de Vídeo.

Certifique-se de que ligou devidamente o leitor DVD

1 . Prima OPEN/CLOSE (ABRIR/FECHAR) na frente do leitor DVD (abre-se

o compartimento do disco).

2. Coloque um disco, com cuidado, no compartimento; com a etiqueta do

disco virada para cima.

3. Prima PLAY (REPRODUZIR) para fechar o compartimento do disco. O

leitor DVD lê o índice do disco e este inicia a reprodução.

4. Para procurar para a frente ou para trás através da faixa, prima

SEARCH (FORWARD / REVERSE) (PROCURAR – Frente / Trás ), no
comando do controlo remoto ou no painel frontal. Para fazer uma
Pausa na reprodução, prima PAUSE (PAUSA) no comando do controlo
remoto ou PLAY/PAUSE (REPRODUZIR / PAUSA) no painel frontal. Para
soltar a Pausa, prima novamente PAUSE (PAUSA) ou PLAY (REPRODU-
ZIR) no controlo remoto, ou PLAY/PAUSE (REPRODUZIR / PAUSA) no
painel frontal.

5. Prima STOP(PARAR) para interromper a reprodução.

Durante a reprodução de CDs audio, o seu leitor DVD tem muitas das mesmas funções que tem o seu leitor CD, incluindo ignorar faixa, repetir a repro-
dução e a reprodução programada. O Visor Info no ecrã permite-lhe escolher várias funções de reprodução.

INTRO ICON