Harman Kardon DVD 10 (serv.man6) User Manual / Operation Manual ▷ View online
5
Telecomando
1. Pulsante di alimentazione inserita (POWER ON)
2. Pulsante di alimentazione disinserita (POWER OFF)
3. Pulsante dell’audio (AUDIO)
4. Pulsante dei sottotitoli (SUBTITLE)
5. Pulsante di angolazione (ANGLE)
6. Pulsante di stato (STATUS)
7. Pulsante dei titoli (TITLE)
8. Pulsante di uscita dalla funzione (RETURN)
9. Pulsante di attivazione/disattivazione sottotitoli
(SUBTITLE ON/OFF)
10. Pulsanti cursore
11. Pulsante di invio (ENTER)
12. Pulsante di menu (MENU)
13. Pulsante di riproduzione (PLAY)
14. Pulsante di riproduzione veloce indietro
(SEARCH – REV)
15. Pulsante di riproduzione veloce avanti
(SEARCH – FWD)
16. Pulsante di apertura/chiusura
17. Pulsante di pausa (PAUSE)
18. Pulsante di arresto (STOP)
19. Pulsante di salto indietro/avanti (PREV/NEXT)
20. Pulsante di riproduzione in moviola
indietro/avanti (REV/FWD)
21. Pulsante di riproduzione casuale (RANDOM)
22. Pulsante di avanzamento per fotogramma
indietro/avanti (STEP – REV/FWD)
23. Pulsanti numerici (0~9)
24. Pulsante di programma (PROGRAM)
25. Pulsante di controllo (CHECK)
26. Pulsante di cancellazione (CLEAR)
27. Pulsante di illuminazione (LIGHT)
28. Pulsante di ripetizione (REPEAT)
29. Pulsante di ripetizione A-B
10
Telecomando
6
1. Pulsante di alimentazione inserita (POWER ON): Premendo
questo pulsante, si accende il lettore precedentemente messo in
modalità di Stand-by. Sullo schermo appare il logo Harman Kardon.
modalità di Stand-by. Sullo schermo appare il logo Harman Kardon.
2. Pulsante di alimentazione disinserita (POWER OFF): Premendo
questo pulsante, si spegne il lettore mettendolo in modalità di Stand-by.
3. Pulsante dell’audio (AUDIO): Premendo questo pulsante, si acce-
de alle opzioni di lingua audio del disco (se il disco è registrato con
audio multilingua).
audio multilingua).
4. Pulsante dei sottotitoli (SUBTITLE): Premendo questo pulsante
durante la riproduzione di un disco, si crea un menu sottotitoli (se la
funzione sottotitoli è registrata sul disco).
funzione sottotitoli è registrata sul disco).
5. Pulsante di angolazione (ANGLE): Premendo questo pulsante, si
accede alle opzioni di inquadratura del disco (se il disco è registrato
con multiangolazione).
con multiangolazione).
6. Pulsante di stato (STATUS): Premendo questo pulsante durante la
riproduzione di un disco, si visualizza il display intestazioni (Banner)
che contiene le diverse funzioni di riproduzione e le informazioni rela-
tive al disco in riproduzione.
che contiene le diverse funzioni di riproduzione e le informazioni rela-
tive al disco in riproduzione.
7. Pulsante dei titoli (TITLE): Premendo questo pulsante durante la
riproduzione di un disco, si visualizza il menu Titoli (Title), se il disco è
registrato con due o più titoli.
registrato con due o più titoli.
8. Pulsante di uscita dalla funzione (RETURN): Premendo questo
pulsante mentre è in uso il sistema a menu del Lettore DVD, si ritorna
alla videata di menu precedente (in base al formato titoli del DVD).
alla videata di menu precedente (in base al formato titoli del DVD).
9. Pulsante di attivazione/disattivazione sottotitoli (SUBTITLE
ON/OFF): Premendo questo pulsante durante la riproduzione di un
DVD, si attiva e disattiva la funzione sottotitoli.
DVD, si attiva e disattiva la funzione sottotitoli.
10. Pulsanti cursore a destra/sinistra/in alto/in basso: Utilizzando
questi pulsanti, si selezionano e si eseguono le diverse impostazioni o
voci di menu.
voci di menu.
11. Pulsante di invio (ENTER): Premendo questo pulsante, si seleziona
la voce di menu evidenziata.
12. Pulsante di menu (MENU): Premendo questo pulsante, si visualiz-
za sullo schermo del TV il menu Disco DVD (DVD Disc) quando è sele-
zionata la modalità di riproduzione, e il menu Impostazioni (Set Up)
quando è selezionata la modalità di arresto.
zionata la modalità di riproduzione, e il menu Impostazioni (Set Up)
quando è selezionata la modalità di arresto.
13. Pulsante di riproduzione (PLAY): Premendo questo pulsante, si
avvia la riproduzione del disco (dopo aver chiuso il comparto di cari-
camento del disco).
camento del disco).
14. Pulsante di riproduzione veloce indietro (SEARCH – REV):
Premendo questo pulsante, si attiva la riproduzione veloce all’indietro
del disco durante la riproduzione. A ogni pressione del pulsante, la
velocità di riproduzione veloce si modifica come segue:
DVD:
R.VELOCE AVANTI1
del disco durante la riproduzione. A ogni pressione del pulsante, la
velocità di riproduzione veloce si modifica come segue:
DVD:
R.VELOCE AVANTI1
→
R.VELOCE AVANTI2
→
R.VELOCE AVANTI3
→
R.VELOCE AVANTI4
→
R.VELOCE AVANTI1
→
…
CD:
R.VELOCE INDIETRO1
R.VELOCE INDIETRO1
→
R.VELOCE INDIETRO2
→
R.VELOCE INDIE-
TRO3
→
R.VELOCE INDIETRO1
→
…
15. Pulsante di riproduzione veloce avanti (SEARCH – FWD):
Premendo questo pulsante, si attiva la riproduzione veloce avanti del
disco durante la riproduzione. A ogni pressione del pulsante, la velo-
cità di riproduzione veloce si modifica come segue:
disco durante la riproduzione. A ogni pressione del pulsante, la velo-
cità di riproduzione veloce si modifica come segue:
DVD:
F.SEARCH1
F.SEARCH1
→
F.SEARCH2
→
F.SEARCH3
→
F.SEARCH4
→
F.SEAR-
CH1
→
…
CD
F.SEARCH1
F.SEARCH1
→
F.SEARCH2
→
F.SEARCH3
→
F.SEARCH1
→
…
16. Pulsante di apertura/chiusura: Premendo questo pulsante, si apre
o si chiude il comparto di caricamento del disco.
17. Pulsante di pausa (PAUSE): Premendo questo pulsante, si ferma
l’immagine durante la riproduzione di un disco. Premendo nuovamen-
te il pulsante, si ritorna alla modalità di riproduzione normale.
te il pulsante, si ritorna alla modalità di riproduzione normale.
18. Pulsante di arresto (STOP): Premendo questo pulsante, si arresta
la riproduzione di un disco. Premendo i pulsanti di arresto (STOP) e
riproduzione (PLAY) durante la riproduzione, si riprende la riproduzio-
ne del disco. Premendo due volte il pulsante di arresto (STOP) seguito
dal pulsante di riproduzione (PLAY), si avvia la riproduzione dall’inizio.
riproduzione (PLAY) durante la riproduzione, si riprende la riproduzio-
ne del disco. Premendo due volte il pulsante di arresto (STOP) seguito
dal pulsante di riproduzione (PLAY), si avvia la riproduzione dall’inizio.
19. Pulsante di salto indietro/avanti (PREV/NEXT): Premendo que-
sto pulsante, si passa al capitolo/traccia precedente o al capitolo/trac-
cia successiva di un disco.
cia successiva di un disco.
20. Pulsante di riproduzione in moviola indietro/avanti
(REV/FWD): Premendo questo pulsante, si riproduce il filmato in
moviola. A ogni pressione del pulsante, la velocità di riproduzione in
moviola si modifica come segue:
F.SLOW 1/16
moviola. A ogni pressione del pulsante, la velocità di riproduzione in
moviola si modifica come segue:
F.SLOW 1/16
→
F.SLOW 1/8
→
F.SLOW 1/4
→
F.SLOW 1/2
→
F.SLOW 1/16 …
R.SLOW 1/16
R.SLOW 1/16
→
R.SLOW 1/8
→
R.SLOW 1/4
→
R.SLOW 1/2
→
R.SLOW 1/16
→
…
21. Pulsante di riproduzione casuale (RANDOM): Premendo questo
pulsante, si avvia la riproduzione casuale.
22. Pulsante di avanzamento per fotogramma indietro/avanti
(STEP – REV/FWD): Premendo questo pulsante, si ferma l’immagine
durante la riproduzione di un disco. A ogni pressione del pulsante,
l’immagine avanza di un fotogramma.
durante la riproduzione di un disco. A ogni pressione del pulsante,
l’immagine avanza di un fotogramma.
23. Pulsanti numerici (0~9): Premendo questi pulsanti, si esegue la
selezione dei numeri.
24. Pulsante di programma (PROGRAM): Premendo questo pulsante,
si visualizza il display Editazione programma (Program Edit) quando è
selezionata la modalità di arresto (STOP).
selezionata la modalità di arresto (STOP).
25. Pulsante di controllo (CHECK): Premendo questo pulsante duran-
te la riproduzione di un programma, si verifica lo stato del program-
ma. Premendo il pulsante quando è selezionata la modalità di arresto,
si esegue l’editazione del programma sul VFD.
ma. Premendo il pulsante quando è selezionata la modalità di arresto,
si esegue l’editazione del programma sul VFD.
26. Pulsante di cancellazione (CLEAR): Premendo questo pulsante, si
elimina il menu Intestazioni o il menu Display a video (OSD) dallo
schermo.
schermo.
27. Pulsante di illuminazione (LIGHT): Premendo questo pulsante, si
comanda l’illuminazione dei pulsanti sul telecomando.
28. Pulsante di ripetizione (REPEAT): Premendo questo pulsante, si
passa al menu Ripetizione (Repeat). È possibile ripetere un capitolo,
una traccia o un intero disco.
una traccia o un intero disco.
29. Pulsante di ripetizione A-B: Premendo questo pulsante, si riprodu-
ce ripetutamente la sezione A-B.
7
PANNELLO INDICATORI
RESUME
TITLE
RANDOM
CHAPTER
REPEAT
TRACK
HOUR
A – B
MIN
INTRO PROG.
SEC
DVD
CD
—±‚
7
8
9
)
!
1
2
3
4
5
6
1. Si illumina quando è selezionata la modalità di blocco parentale.
2. Si illumina quando il lettore è pronto per riprendere la riproduzione.
3. Si illumina durante la riproduzione casuale.
4. Si illumina durante la riproduzione ripetuta.
5. Si illumina durante la riproduzione con la funzione di scorrimento
introduzioni (Intro Scan).
6. Si illumina durante la riproduzione del programma.
7. Si illumina per indicare il tipo di disco attualmente in riproduzione.
8. Si illumina durante la riproduzione veloce, la riproduzione in moviola
e la modalità di riproduzione/pausa.
9. Si illumina per indicare il numero del titolo corrente.
10. Si illumina per indicare il numero di capitolo del DVD o il numero di
traccia corrente del CD.
11. Si illumina per indicare la durata della riproduzione.
8
Pannello posteriore
1
2
3
4
6
7
8
9
9
5
1. Uscita ottica (OPTICAL OUT): Utilizzando il cavo ottico (non forni-
to), è possibile collegare il Lettore DVD a un decodificatore o ricevitore
Dolby Digital/DTS compatibile. I sistemi Dolby Digital e DTS offrono un
effetto sonoro equiparabile a quello di una sala cinematografica (5.1-
Canali).
Dolby Digital/DTS compatibile. I sistemi Dolby Digital e DTS offrono un
effetto sonoro equiparabile a quello di una sala cinematografica (5.1-
Canali).
2. Uscita coassiale (COAXIAL OUT): Utilizzando il cavo coassiale
(non fornito), è possibile collegare il Lettore DVD a un decodificatore o
ricevitore Dolby Digital/DTS compatibile. I sistemi Dolby Digital e DTS
offrono un effetto sonoro equiparabile a quello di una sala cinemato-
grafica (5.1-Canali).
ricevitore Dolby Digital/DTS compatibile. I sistemi Dolby Digital e DTS
offrono un effetto sonoro equiparabile a quello di una sala cinemato-
grafica (5.1-Canali).
3. Uscita audio (AUDIO OUT): A questi jack del Lettore DVD e ai corri-
spondenti jack di ingresso audio (lato destro/sinistro) del televisore o
ricevitore, vanno collegati i cavi audio per il lato destro e sinistro.
ricevitore, vanno collegati i cavi audio per il lato destro e sinistro.
4. Uscita S-VIDEO: Se il televisore dispone di un jack S-Video, si può
collegare un cavo S-Video al televisore e al Lettore DVD per migliorare
ulteriormente la qualità video del sistema. Il cavo S-Video trasmette
unicamente il segnale video. Ricordarsi di collegare i cavi audio sui lati
destro e sinistro.
ulteriormente la qualità video del sistema. Il cavo S-Video trasmette
unicamente il segnale video. Ricordarsi di collegare i cavi audio sui lati
destro e sinistro.
5. Uscita video (VIDEO OUT): A questi jack e al jack di ingresso video
del TV, va collegato l’apposito cavo video.
6. Uscita SCART (AUX): Se l’unità esterna dispone di una presa SCART,
si può collegare un cavo SCART all’apposita presa e al Lettore DVD
per migliorare ulteriormente la qualità video del sistema. Il cavo
SCART trasmette entrambi i segnali audio e video.
per migliorare ulteriormente la qualità video del sistema. Il cavo
SCART trasmette entrambi i segnali audio e video.
7. Uscita SCART (TV): Se il televisore dispone di una presa SCART, si
può collegare un cavo SCART al televisore e al Lettore DVD per miglio-
rare ulteriormente la qualità video del sistema. Il cavo SCART trasmet-
te entrambi i segnali audio e video.
rare ulteriormente la qualità video del sistema. Il cavo SCART trasmet-
te entrambi i segnali audio e video.
8. Ingresso per telecomando esterno IR: Collegare a questa presa
l’uscita di un sensore per telecomando ad infrarossi o l’uscita per con-
trollo remoto di un altro prodotto compatibile Harman Kardon. In que-
sto modo si potrà comandare il DVD-1 anche quando il sensore sul
pannello frontale è inutilizzabile. Questa presa può essere utilizzata
anche con controlli compatibili per telecomando usati da sistemi di
automazione casalinga.
Uscita per telecomando esterno IR: Collegare questa presa all’in-
gresso IR di un altro prodotto compatibile Harman Kardon. I segnali
ricevuti dal sensore IR del DVD-1 verranno trasmessi su quest’uscita.
trollo remoto di un altro prodotto compatibile Harman Kardon. In que-
sto modo si potrà comandare il DVD-1 anche quando il sensore sul
pannello frontale è inutilizzabile. Questa presa può essere utilizzata
anche con controlli compatibili per telecomando usati da sistemi di
automazione casalinga.
Uscita per telecomando esterno IR: Collegare questa presa all’in-
gresso IR di un altro prodotto compatibile Harman Kardon. I segnali
ricevuti dal sensore IR del DVD-1 verranno trasmessi su quest’uscita.
9. Cavo di alimentazione in c.a. (230V / 50Hz): Collegare il cavo di
alimentazione a una presa in c.a. da 230 Volt.
Click on the first or last page to see other DVD 10 (serv.man6) service manuals if exist.