DOWNLOAD Harman Kardon DVD 10 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 13.53 MB | Pages: 34 in PDF or view online for FREE

21

Selezione della lingua dei sottotitoli
1. Premere il pulsante cursore in alto o in basso del telecomando per

selezionare la funzione sottotitoli (Subtitle) nel display del menu
Impostazioni (Set Up).

2. Premere il pulsante di invio (ENTER). Sullo schermo appare il menu

Sottotitoli (Subtitle)

3. Premere il pulsante cursore in alto o in basso del telecomando per

selezionare la lingua dei sottotitoli (Subtitle Language).

4. Premere il pulsante di invio (ENTER).

5. Premere il pulsante di riproduzione (PLAY) per riprendere la riproduzio-

ne normale.

1. Selezionare l’opzione Altra (Other) e premere il pulsante di invio 

(ENTER).

2. Inserire il codice specifico della lingua prescelta (vedere la sista a Pag.

32). Nota: il codice per la lingua italiana è ”7384”.

3. Selezionare l’icona OK e premere il pulsante di invio (ENTER).

4. Premere il pulsante di riproduzione (PLAY) per riprendere la riproduzio-

ne normale.

Questa funzione consente di selezionare la lingua dei menu e degli altri
brevi messaggi visualizzati sullo schermo.

1. Premere il pulsante cursore in alto o in basso del telecomando per

selezionare la funzione menu (Menu) nel display del menu
Impostazioni (Set Up).

2. Premere il pulsante di invio (ENTER). Sullo schermo appare la funzione

menu (Menu).

3. Premere il pulsante cursore in alto o in basso del telecomando per

selezionare la lingua di menu (Menu Language).

4. Premere il pulsante di invio (ENTER).

5. Premere il pulsante di riproduzione (PLAY) per riprendere la riproduzio-

ne normale.

22

Questa funzione consente di identificare i dischi che contengono filmati
di cui si intende limitare la visione ai bambini (negli U.S.A., la Motion
Pictures Association of America stabilisce i livelli di protezione della visio-
ne, suddividendo i filmati nelle categorie G, PG, PG-13 ecc.).

1. Premere il pulsante cursore in alto o in  basso del telecomando per

selezionare la funzione di protezione della visione (Rating) nel display
del menu Impostazioni (Set Up).

2. Premere il pulsante di invio (ENTER). Sullo schermo appare il menu

Livello di protezione della visione (Rating Aspect).

3. Premere il pulsante cursore in alto o in basso del telecomando per evi-

denziare i titoli con livello di protezione (Rated Titles).

4. Premere il pulsante di invio (ENTER).

• Se è stata memorizzata una password (vedere pagina seguente), il

menu del rating è disponibile solo dopo aver inserito la password.

I levelli di protezione (Rating):
Il sistema di rating si basa sulle informazioni codificate su ogni specifico
disco; perciò, anche se il film possiede un determinato rating, il disco può
contenere o no lo stesso rating, a scelta del produttore. oltre ai cinque
simboli standard di rating stabiliti dalla M.P.A.A.: ”G” (Livello 2), ”PG”
(Con guida dei genitori, livello 4), ”PG13” (Con guida dei genitori e per
tredicenni, livello 4) ”R” (Ristretto, livello 6) e ”NC17” (Dai 17 anni,
livello 7), il DVD-1 riconosce un totale di otto livelli di rating, come defini-
ti dai creatori dello standard DVD. Questi livelli addizionali permettono
un controllo più preciso dei programmi per tutti gli spettatori.

Livello 8:

tutti i DVD vengono riprodotti (Impostazione di 
fabbrica).

Livelli da 7 a 2: DVD per spettaori generici e bambini.

Livello 1:

I dvd per bambini vengono riprodotti, i DVD per 
adulti e spettatorigenerici sono proibiti.

Livello 0:

È inibita la lettura di tutti i DVD (per esempio,
per impedire la lettura dei DVD per adulti che non 
sono stati codificati cen l’informazione di rating).

23

Password di accesso
1. Premere il pulsante cursore in alto o in basso del telecomando per

selezionare la Password nel display del menu Impostazioni (Set Up).

2. Premere il pulsante di invio (ENTER). Sullo schermo appare il menu

Password.

3. Una volta selezionata l’opzione Impostazione password (Set

Password), premere il pulsante di invio (ENTER). Sullo schermo appare
il display Immissione password (Enter Password).

4. Per immettere la password, premere il pulsante cursore in alto/in basso

o un pulsante numerico (0~9) del telecomando.

5. Una volta immessa la password, premere il pulsante di invio (ENTER).

Sotto il display Immissione password (Enter Password) appare il
display Conferma password (Confirm Password).

6. Per reimmettere la password inserita, premere il pulsante cursore in

alto/in basso o un pulsante numerico (0~9) del telecomando.

7. Premere il pulsante di conferma (OK).

Se si inserisce una password errata, appare un nuovo menu per inseri-
re e confermare nuovamente la password. Stavolta, per aiutare, la
password corretta viene ripetuta in ogni spazio del menu ”Riprova” e
la password errata nella parte inferiore del menu ”Conferma pass-
word”, visualizzandosi quando la superiore è passata.

8. Dopo aver inserito la password corretta in tutti i menu, premere enter.

Ritornerà il menu principale della password ed il simbolo di una chiave
rossa verrà visualizzato sul display frontale. Per ritornare al menu di
setup premere il cursore di sinistra. Il simbolo del lucchetto chiuso
apparirà nel menu di setup per informare che è stato selezionato un
rating.

• Dopo aver memorizzato la password, tutti i menu di password saranno

disponibili solo dopo averla reinserita. Sesi baglia la password, si potrà
riprovare.

• Notare che tra un tentativo e l’altro aumenterà il tempo di ritardo;

questo impedisce di trovare la password per tentative.

• È importante che vi segnate la password in un posto sicuro, per evitare

di scordarla. Non è possibile togliere o cambiare la Password senza
inserire quella corretta.

24

Modifica della password
La password può essere modificata in qualsiasi momento, ma è necessa-
rio prima inserire quella corrente:

1. Premere il pulsante cursore in alto o in basso del telecomando per

selezionare la password nel display del menu Impostazioni (Set Up).

2. Premere il pulsante di invio (ENTER). Sullo schermo appare il display

Modifica password (Change Password).

3. Per immettere la password, premere il pulsante cursore in alto/in basso

o un pulsante numerico (0~9) del telecomando, quindi selezionare il
pulsante di conferma (OK). Sullo schermo appare il display Password.

4. Premere il pulsante cursore in alto o in basso del telecomando per

selezionare l’opzione Modifica password (Change password), quindi
premere il pulsante di invio (ENTER). Sullo schermo appare il display
Conferma password.

5. Premere il pulsante cursore in alto/in basso o il pulsante numerico

(0~9) del telecomando per reimmettere la password inserita.

6. Premere il pulsante di conferma (OK).

7. Dopo aver inserito la nuova password in tutti i menu, premere ENTER.

Riapparià il menu principale della password. Per ritornare al menu
principale, premere il cursore.