DOWNLOAD Harman Kardon DVD 10 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 13.53 MB | Pages: 34 in PDF or view online for FREE

17

Alcuni dischi sono registrati con angolazioni multiple di una scena o
sequenza particolare. Questa funzione non è utilizzabile se il disco 
presenta una singola angolazione di ripresa.

1. Durante la riproduzione del disco, premere il pulsante di stato 

(STATUS) del telecomando. Sullo schermo appare il display Intestazioni
(Banner).

2. Premere il pulsante cursore a destra o sinistra fino a evidenziare 

l’icona Angolazione (Angle), quindi premere il pulsante di invio
(ENTER). Sullo schermo appare il menu Angolazione (Angle).

3. Premere il pulsante di invio (ENTER) o angolazione (ANGLE) del tele-

comando per modificare la lingua dei sottotitoli.

4. Per far scomparire il display Intestazioni (Banner) dallo schermo,

premere il pulsante di cancellazione (CLEAR) o stato (STATUS) del tele-
comando.

Procedura abbreviata: Il menu dell’angolazione può essere richiamato
in ogni momento, indipendentemente dalla presenza del banner, premen-
do il pulsante ANGLE sul telecomando; premendolo ripetutamente si
selezionerà l’angolo (se il disco è stato creato con angolazioni multiple).

La funzione di indicizzazione permette di contrassegnare uno o più punti
del filmato che si desidera rivedere in modo da potervi ritornare rapida-
mente. Si possono memorizzare fino a 9 marcatori di indicizzazione.

1. Durante la riproduzione di un disco, premere il pulsante di stato (STA-

TUS) del telecomando.

2. Utilizzando il pulsante cursore a destra o sinistra del telecomando,

selezionare l’icona Angolazione (Angle), quindi premere il pulsante di
invio (ENTER). Sullo schermo appare il menu Indicizzazione
(Bookmark).

3. Una volta raggiunta la scena che si desidera indicizzare, premere il

pulsante di invio (ENTER).
Per aggiungere un marcatore, muovere il cursore (Riquadro giallo) con
la ”Freccia giú” alla linea di verifica dei marcatori, quindi muoverlo sul
primo riquadro libero con la ”Freccia destra” e premere enter quando
si raggiunge la scena da marcare.

4. Premere il pulsante di cancellazione (CLEAR) o stato (STATUS) del tele-

comando per far scomparire il display Intestazioni (Banner) dallo
schermo.

Richiamo di una scena indicizzata
1. Durante la riproduzione di un disco, premere il pulsante di stato 

(STATUS) del telecomando. Sullo schermo appare il display Intestazioni
(Banner).

2. Premere il pulsante cursore a destra o sinistra del telecomando fino a

evidenziare l’icona Indicizzazione (Bookmark).

3. Premere il pulsante di invio (ENTER).

4. Premere il pulsante cursore in alto del telecomando per spostarsi nel

menu Indicizzazione (Bookmark).

5. Utilizzando il pulsante cursore a destra o sinistra del telecomando,

selezionare la scena indicizzata che si desidera attivare.

6. Premere il pulsante di invio (ENTER) per richiamare l’indicizzazione.

7. Per far scomparire il display Intestazioni (Banner) dallo schermo, pre-

mere il pulsante di cancellazione (CLEAR) o stato (STATUS) del teleco-
mando.

Cancellazione dei marcatori di indicizzazione
L’indicizzazione si cancella quando si estrae il disco dal lettore o quando
si toglie alimentazione all’apparecchio.

Una volta registrati tutti i marcatori di indicizzazione (9), l’indicizzazione
di nuove scene determina la cancellazione dei precedenti marcatori.

18

La funzione di ripetizione (Repeat) presenta quattro opzioni:

• Disco – Ripetizione del disco in riproduzione.

• Titolo – Ripetizione del titolo in riproduzione.

• Capitolo – Ripetizione del capitolo in riproduzione.

• A-B – Impostazione dei punti iniziale (A) e finale (B) di una parte del

filmato da riprodurre ripetutamente.

Riproduzione ripetuta
1. Durante la riproduzione di un disco, premere il pulsante di ripetizione

(REPEAT) del telecomando. Sullo schermo appare il display Ripetizione
(Repeat).

2. A ogni pressione del pulsante di ripetizione (REPEAT) del telecomando,

i menu del display Ripetizione (Repeat) si modificano nel seguente
ordine:
RIPETIZIONE DISCO

> 

RIPETIZIONE TITOLO

> 

RIPETIZIONE CAPITOLO

> 

RIPETIZIONE DISATTIVATA.

3. Per far scomparire il menu dallo schermo, premere il pulsante di can-

cellazione (CLEAR) o stato (STATUS) del telecomando.

Riproduzione ripetuta A-B
1. Durante la riproduzione di un disco, premere il pulsante A-B del teleco-

mando. Sullo schermo appare il display Ripetizione A-B (Repeat A-B).

2. Premere nuovamente il pulsante A-B per selezionare una scena come

punto finale. La funzione di ripetizione A-B è impostata.

3. Premere nuovamente il pulsante A-B del telecomando per annullare la

modalità di ripetizione A-B.

4. Per far scomparire il menu dallo schermo, premere il pulsante di can-

cellazione (CLEAR) o stato (STATUS) dal telecomando.

1. Durante la riproduzione di un disco, premere il pulsante di riproduzio-

ne casuale (RANDOM) del telecomando. Sullo schermo appare il
display Riproduzione casuale (Random).

2. A ogni pressione del pulsante di riproduzione casuale (RANDOM), si

attiva e disattiva alternativamente la riproduzione in ordine casuale.

3. Per far scomparire il display Intestazioni (Banner) dallo schermo, pre-

mere il pulsante di cancellazione (CLEAR) o stato (STATUS) del teleco-
mando.

Nota:
• Per annullare la funzione di riproduzione casuale (Random) mentre è

attiva, premere nuovamente il pulsante di riproduzione casuale (RAN-
DOM) del telecomando. Sullo schermo appare il display Riproduzione
normale (Standard Play).

19

Editazione di programma
1. Premere il pulsante di programma (PROGRAM) del telecomando. Sullo

schermo appare il display Editazione programma (Program Edit).

• Se non vi è alcun Capitolo programmato nella sequenza di riproduzio-

ne, premendo il pulsante di programma (PROGRAM) si visualizza il
display sopra illustrato.

2. Selezionare un titolo (Title) o capitolo (Chapter) specifico, premendo il

pulsante cursore in alto/in basso o un pulsante numerico (0~9) del
telecomando. Una volta selezionata la sequenza, premere il pulsante
di invio (ENTER).

3. Selezionare l’icona INSERIMENTO (ADD) per inserire la voce seleziona-

ta nella sequenza di riproduzione.

4. Si possono selezionare al massimo 32 voci, seguendo la procedura

descritta al punto 2.

5. Una volta completata la procedura di editazione, selezionare l’icona

RIPRODUZIONE (PLAY) e premere il pulsante di invio (ENTER) o il pul-
sante di riproduzione (PLAY) del telecomando per avviare la riprodu-
zione programmata.

Cancellazione di programma
1. Per cancellare un capitolo (Chapter) programmato, premere il pulsante

cursore in alto o in basso del telecomando per selezionare la voce pro-
grammata.

2. Premere il pulsante cursore a destra o a sinistra del telecomando per

portare il cursore sulla colonna in cui si trova l’icona CANCELLAZIONE
(DELETE).

3. Premere il pulsante cursore in alto o in basso per selezionare l’icona

CANCELLAZIONE (DELETE) nel display Editazione programma
(Program Edit), quindi premere il pulsante di invio (ENTER). La voce
selezionata si cancella.

Inserimento di capitoli
Premere il pulsante di programma (PROGRAM) del telecomando per
inserire un Capitolo (Chapter). Sullo schermo appare il display Editazione
programma (Program Edit).

1. Se vi sono già alcuni Capitoli programmati nella sequenza di riprodu-

zione, premendo il pulsante di programma (PROGRAM) si visualizza il
display sopra illustrato.

2. Per inserire un capitolo (Chapter), premere il pulsante cursore in alto o

in basso del telecomando in modo da selezionare il punto in cui si
desidera collocare il capitolo.

3. Premere il pulsante cursore a destra o sinistra del telecomando per

portare il cursore sulla colonna dove si trova l’icona INSERIMENTO
(ADD).

4. Selezionare l’icona INSERIMENTO (ADD) nel display Editazione pro-

gramma (Program Edit).

5. Premere il pulsante di invio (ENTER). Il capitolo viene inserito.

Arresto della riproduzione programmata
La riproduzione programmata si ferma nei seguenti casi:

1. Quando si apre e si chiude il comparto di caricamento del disco.

2. Quando si preme due volte il pulsante di arresto (STOP).

Il programma rimane comunque in memoria.

3. Quando si disinserisce l’alimentazione.

Nota:
• Quando si ritorna alla modalità di riproduzione senza aver inserito

alcuna voce nella sequenza di riproduzione, selezionare l’icona FINE
(DONE) e premere il pulsante di invio (ENTER) del telecomando.

• Durante la riproduzione di un disco, premere il pulsante di programma

(PROGRAM) del telecomando per avviare la riproduzione programmata.

20

1. Premendo il pulsante MENU quando è selezionata la modalità di 

arresto (STOP), si visualizza il display del menu Impostazioni (Set Up).

Selezione della lingua audio
1. Premere il pulsante cursore in alto o in basso del telecomando per

selezionare la funzione Audio nel display del menu Impostazioni (Set
Up).

2. Premere il pulsante di invio (ENTER). Sullo schermo appare il menu

Audio.

2. Press ENTER or ARROW (right), Audio Menu appears.

3. Selezionare (con le frecce sù/giù) una delle lingue presenti nel 

riquadro.

4. Selezionare l’icona OK e premere il pulsante di invio (ENTER).

5. Premere il pulsante di riproduzione (PLAY) per riprendere la riproduzio-

ne normale.

• Potete uscire dal menu Audio in qualsiasi momento premendo il 

cursore a sinistra.

1. Selezionare l’opzione Altra (Other) e premere il pulsante di invio

(ENTER).

2. Inserire il codice specifico della lingua prescelta (ved, la lista a pag.

32). Nota: Il codice per la lingua italiana è ”7384”.

3. Selezionare l’icona OK e premere il pulsante di invio (ENTER).

4. Premere il pulsante di riproduzione (PLAY) per riprendere la riproduzio-

ne normale.

• Se la lingua selezionata non è presente sul disco, verrà riprodotta la

colonna sonora prescelta dal produttore del disco come predefinita.