DOWNLOAD Harman Kardon DVD 1 (serv.man19) Service Manual ↓ Size: 1.29 MB | Pages: 34 in PDF or view online for FREE

5

DEF G)

G)

B)

A)

/NEXT )

/)

/)

  

6

1. HAUPTSCHALTER EIN (POWER ON): Befindet sich der DVD1 im

Stand-by-Modus, können Sie ihn mit dieser Taste vollständig einschal-
ten (das Harman Kardon Logo erscheint auf dem Fernseher).

2. HAUPTSCHALTER AUS (POWER OFF): Mit dieser Taste schalten Sie

den DVD1 in den Stand-by-Modus.

3. SPRACHE (AUDIO): Drücken Sie mehrmals diese Taste, um durch die

verfügbaren Synchronsprachen oder Tonspuren der eingelegten DVD
durchzuschalten (vorausgesetzt die DVD bietet Mehrspurton).

4. UNTERTITEL (SUBTITLE): Wird gerade eine DVD abgespielt, können

Sie mit dieser Taste das Untertitelmenü aufrufen bzw. Untertitel auswäh-
len (vorausgesetzt die eingelegte DVD ist mit Untertiteln versehen).

5. KAMERAPERSPEKTIVE (ANGLE): Drücken Sie diese Taste um die lau-

fende Szene aus mehreren Kameraperspektiven aus zu betrachten (vor-
ausgesetzt die eingelegte DVD ist mit dieser Funktion ausgestattet).

6. STATUSANZEIGE (STATUS): Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe

diese Taste, erscheint auf dem Fernseher eine Anzeige, die neben Informa-
tionen zum aktuellen Betrieb auch zusätzliche Funktionen bereitstellt.

7. TITELMENÜ (TITLE): Drücken Sie diese Taste während der Wiederga-

be einer DVD, erscheint auf dem Fernseher das Titelmenü (vorausge-
setzt die eingelegte DVD ist mit einem Titelmenü ausgestattet).

8. RÜCKSPRUNG (RETURN): Ist gerade das DVD-Menü auf dem Fern-

seher sichtbar, können Sie mit dieser Taste zum vorherigen Menü
zurückspringen (je nachdem, wie die Menüstruktur der eingelegten
DVD aufgebaut ist).

9. UNTERTITEL EIN/AUS (SUBTITLE ON/OFF): mit dieser Taste kön-

nen Sie die Anzeige von Untertiteln ein- und ausschalten (vorausge-
setzt die eingelegte DVD ist mit Untertiteln ausgestattet).

DEF G): Hiermit können Sie Funktionen des

Bildschirmmenüs auswählen und mit der ENTER-Taste (11) aktivieren.

11. EINGABE (ENTER): Mit dieser Taste können Sie die zuvor ausge-

wählte Funktion aktivieren.

12. HAUPTMENÜ (MENU): Wird gerade eine DVD wiedergegeben,

können Sie mit dieser Taste das DVD-Menü aufrufen. Ist die Wieder-
gabe gestoppt, wird das Konfigurationsmenü aufgerufen.

G): Drücken Sie diese Taste, um die eingeleg-

te CD/CD-RW/DVD abzuspielen. Sollte dabei die CD-Schublade noch
offen sein, wird diese zuerst geschlossen.

): Mit dieser Taste können Sie

nach der gewünschten Szene bzw. Musikstelle suchen, während das
Gerät den Datenträger abspielt. Dabei ändert sich mit jedem Tasten-
druck die Suchgeschwindigkeit wie folgt:
DVD:
R.SEARCH1 

→ R.SEARCH2 → R.SEARCH3 → R.SEARCH4 →

R.SEARCH1 

→

CD:
R.SEARCH1 

→ R.SEARCH2 → R.SEARCH3 → R.SEARCH1 →

): Mit dieser Taste können Sie

nach der gewünschten Szene bzw. Musikstelle suchen, während das
Gerät den Datenträger abspielt. Dabei ändert sich mit jedem Tasten-
druck die Suchgeschwindigkeit wie folgt:
DVD:
F.SEARCH1 

→ F.SEARCH2 → F.SEARCH3 → F.SEARCH4 →

F.SEARCH1 

→ 

CD:
F.SEARCH1 

→ F.SEARCH2 → F.SEARCH3 → F.SEARCH1  →

): Drü-

cken Sie diese Taste, um die CD-Schublade zu öffnen bzw. zu schließen.

B): Mit dieser Taste erhalten Sie bei laufendem Film

ein Standbild – wird dagegen eine Audio-CD abgespielt, wird die
Wiedergabe unterbrochen. Drücken Sie die Taste erneut, um mit der
normalen Filmwiedergabe bzw. der Musikwiedergabe fortzufahren.

A): Beendet die Wiedergabe einer eingelegten Disk.

Drücken Sie STOP einmal und danach wieder auf PLAY, fährt der
DVD1 mit der Wiedergabe der DVD an der gleichen Stelle fort. Drü-
cken Sie STOP zwei mal und danach auf PLAY, startet der Spieler die
Wiedergabe bei Titel 1.

/NEXT ): Mit

diesen zwei Tasten können Sie zum nächsten oder vorherigen Kapitel
(DVD) bzw. Titel (Audio-CD) springen.

/): Mit diesen Tasten können Sie den

gerade laufenden Film in Zeitlupe wiedergeben. Dabei verlangsamt
sich mit jedem Tastendruck das Abspieltempo wie folgt:
F.SLOW 1/16 

→ F.SLOW 1/8 → F.SLOW 1/4  → F.SLOW 1/2 → 

F.SLOW 1/16 

R.SLOW 1/16 

→ R.SLOW 1/8 → R.SLOW 1/4  → R.SLOW 1/2 →

R.SLOW 1/16

21. WIEDERGABE IN ZUFÄLLIGER REIHENFOLGE (RANDOM): Mit

dieser Taste können Sie die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge
aktivieren.

/): Mit diesen

Tasten können Sie den gerade ablaufenden Film „einfrieren“ und
danach Bild für Bild weiter- bzw. zurückschalten.

23. ZAHLENFELD (0 ... 9): Diese Taste dienen als numerischer Zahlen-

block, mit dem Sie beispielsweise die Titelnummer der gewünschten
Szene eingeben können.

24. PROGRAMMTASTE (PROG.): Wird gerade keine DVD bzw. CD

wiedergegeben, und Sie drücken diese Taste, erscheint das 
Programm-Menü auf dem Bildschirm.

25. ÜBERPRÜFEN (CHECK): Drücken Sie diese Taste während der

Wiedergabe, erscheint im Display an der Gerätvorderseite der aktuel-
le Programm-Status. Wird die Taste betätigt, während keine DVD/CD
abgespielt wird, können Sie das Abspielprogramm am Gerätedisplay
bearbeiten.

26. LÖSCHTASTE (CLEAR): Mit dieser Taste können Sie die Statusan-

zeige ausschalten. Ist gerade das Programm-Menü aktiv, können Sie
mit dieser Taste eingetragene Titel aus der Programmliste entfernen.

27. BELEUCHTUNG (LIGHT): Mit dieser Taste schalten Sie die Tasten-

beleuchtung ein.

28. WIEDERHOLFUNKTION (REPEAT): Mit dieser Taste können Sie

einzelne Kapitel, Titel oder die gesamte Disk wiederholen.

29. ABSCHNITT WIEDERHOLEN (A–B): Drücken Sie diese Taste, um

einen bestimmten Abschnitt der eingelegten CD/DVD (er wird durch
die Punkte A und B markiert) wiederholt abzuspielen.

7

—±‚

7

8

9

)

!

1

2

3

4

5

6

1. Leuchtet, wenn die Kindersicherung aktiv ist.

2. Leuchtet, wenn der DVD1 mit der Wiedergabe an der gleichen Stelle

fortfahren kann.

3. Leuchtet, wenn die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge aktiv ist.

4. Leuchtet, wenn die Wiederholfunktion aktiv ist.

5. Leuchtet, wenn die Anspielfunktion aktiv ist.

6. Leuchtet, wenn eine programmierte Abspielfolge wiedergegeben wird.

7. Zeigt an, ob eine Audio-CD oder eine DVD eingelegt ist.

8. Leuchtet und „dreht“ sich, während der DVD1 im Suchmodus ist

oder einen Film in Zeilupe bzw. normal abspielt, oder die PAUSE-
Taste gedrückt wurde – die Drehung gibt die Wiedergabe- bzw.
Suchgeschwindigkeit wieder.

9. Hier wird die aktuelle Titelnummer angezeigt.

10. Ist eine DVD eingelegt, wird hier die aktuelle Kapitelnummer einge-

blendet. Wird dagegen eine Audio-CD abgespielt, erscheint hier die
aktuelle Titelnummer.

11. Zeigt die aktuelle Spielzeit an.

8

1. Optischer Digitalausgang (OPTICAL OUT): Benutzen Sie ein Glas-

faserkabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um Ihren DVD-Spieler
mit einem passenden Dolby Digital- oder DTS-Receiver bzw. Decoder
zu verbinden. Die Betriebarten Dolby Digital und DTS erzeugen hoch-
wertigen 6-Kanal-Raumklang wie im Kino.

2. Koaxialer Digitalausgang (COAXIAL OUT): Benutzen Sie ein koa-

xiales Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um Ihren DVD-Spieler
mit einem passenden Dolby Digital- oder DTS-Receiver bzw. Decoder
zu verbinden. Die Betriebarten Dolby Digital und DTS erzeugen hoch-
wertigen 6-Kanal-Raumklang wie im Kino.

3. Analoger Signalausgang (AUDIO OUT): Verbinden Sie diese

Buchsen (hierfür benötigen Sie ein Stereo-Cinch-Kabel) Ihres DVD-
Spielers mit den entsprechenden Anschlüssen Ihres Fernsehers oder
AV-Receivers.

4. S-Video-Ausgang (S-VIDEO OUT): Ist Ihr Fernseher mit einem S-

Video-Anschluß ausgestattet, können Sie Ihren DVD-Spieler auch per
S-Video-Kabel mit Ihrem Fernseher verbinden. Ihr Vorteil: eine bessere
Bildwiedergabe. Das S-Video-Kabel überträgt ausschließlich das Bild-
signal – daher müssen Sie das Audio-Signal (analog oder digital) mit
einem separaten Kabel zum Receiver führen.

5. Videoausgang (VIDEO OUT): Verbinden Sie diese Buchse mit dem

Video-Eingang Ihres Fernsehers. Dieses Kabel überträgt ausschließlich
Bildsignale – das Audio-Signal (analog oder digital) müssen Sie mit
einem separaten Kabel zum Receiver führen.

6. SCART-Eingang AUX (AUX): Betreiben Sie ein weiteres Video-Abspiel-

gerät (z.B. Videorecorder), können Sie dieses hier anschließen. Dabei
überträgt das SCART-Kabel sowohl das Video- als auch das nötige
Audio-Signal. Bild und Ton werden im DVD-Spieler zum SCART-TV-Aus-
gang durchgeschleift, sobald das externe Zusatzgerät mit der Wiederga-
be beginnt.

7. SCART-Ausgang TV (TV): Ist Ihr Fernseher mit einem SCART-

Anschluß ausgestattet, können Sie Ihren DVD-Spieler über ein SCART-
Kabel mit dem Fernseher verbinden. Da das SCART-Kabel sowohl das
Bild- als auch das Tonsignal überträgt, werden keine zusätzlichen
Kabelverbindungen nötig. Ihr DVD1 ist mit zwei SCART-Anschlüssen
ausgestattet: Einer dient der direkten Verbindung zum Fernseher, wäh-
rend der zweite Anschluß das Signal eines zusätzlichen Videogerätes
(z.B. Videorecorder) zum Fernseher durchschleift.

8. Fernsteuer IR-Eingang (REMOTE CONTROL IN): Verbinden Sie

den Ausgang einer Infrarot-Sensors oder den Infrarot-Ausgang eines
anderen, kompatiblen Harman Kardon Gerätes mit dieser Buchse.
Dadurch werden Sie in der Lage sein, auch dann den DVD-Spieler fer-
zusteuern, wenn dessen Infrarot-Sensor durch einen Gegenstand ver-
deckt wird. Diesen Eingang können Sie auch zur Verbindung mit
einem kompatiblen Infrarot-Heimautomation-System verwenden.
Fernsteuer IR-Ausgang (REMOTE CONTROL OUT): Verbinden Sie
diesen IR-Ausgang mit dem IR-Eingang eines anderen Harman Kardon
kompatiblen Geräts. Dadurch können Sie Infrarot-Kommandos an
externe Geräte weitergeben, die selbst keine Infrarot-Empfänger
haben.

9. Netzkabel (AC INPUT 230V / 50Hz): Stecken Sie das Netzkabel in

eine Steckdose mit 220–240 V Wechselspannung.

Hinweis: Mehr Informationen darüber, wie die einzelnen Komponenten
Ihres Audio-/Video-Systems zu verkabeln sind, finden Sie im Abschnitt
„Verkabelung und Konfiguration“ auf den nächsten Seiten.