DOWNLOAD Harman Kardon DVD 1 (serv.man19) Service Manual ↓ Size: 1.29 MB | Pages: 34 in PDF or view online for FREE

29

Möchten Sie eine bestimmte Titelnummer abspielen, haben Sie zwei
Möglichkeiten: Ohne und mit Benutzung des Bildschirms (Statusleiste).

1. Ohne Bildschirm-Benutzung: Steht Ihr DVD1 im Stop-Modus, drücken

Sie zuerst auf PLAY, und geben Sie dann die Titelnummer mit Hilfe der
Zahlentasten Ihrer Fernbedienung ein. Sollte der DVD1 bereits eine CD
abspielen, so geben Sie während der Wiedergabe einfach die ge-
wünschte Titelnummer über das Zahlenfeld der Fernbedienung ein.

2. Sollte die Statusleiste aktiviert sein, markieren Sie bitte mit den 

PFEILTASTEN

F G der Fernbedienung das Titel-Symbol (Tr.) – während

der Wiedergabe ist dieses Symbol normalerweise automatisch mar-
kiert. Geben Sie danach die gewünschte Titelnummer mit Hilfe des
Zahlenfelds Ihrer Fernbedienung ein.

• Möchten Sie die verfügbaren Titel „durchblätten“, drücken Sie auf eine

der Taste PREV./NEXT 

 auf der Fernbedienung oder SKIP

 an der Gerätevorderseite. Halten Sie die Taste länger gedrückt,
werden die Titelnummern im Display an der Gerätvorderseite und in der
Statusleiste auf dem Bildschirm schnell durchlaufen, wobei aber der lau-
fende Titel normal weitergespielt wird. Sobald Sie die Taste loslassn,
springt der DVD1 auf den zuletzt angezeigten Titel und spielt ihn ab.

Ist die Anspielautomatik aktiviert, gibt der DVD1 die ersten zehn Sekun-
den jedes Titels wieder. Möchten Sie die Anspielautomatik aufrufen,
gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Ist die Statusleiste nicht aktiv, drücken Sie bitte zuerst die STATUS-

Taste, während die CD läuft.

2. Markieren Sie danach bitte mit Hilfe der PFEILTASTEN 

DE das 

Anspielen-Symbol (Intro Scan). Bestätigen Sie mit ENTER, dann leuchtet
die Anzeige INTRO im Display an der Gerätevorderseite auf. Nun spielt der
DVD1 die ersten zehn Sekunden jeden Titels auf der eingelegten CD ab.

3. Wurden alle Titel auf der CD angespielt, wird die Wiedergabe beendet.

4. Möchten Sie die Anspielautomatik unterbrechen, drücken Sie einfach

auf die PLAY-Taste Ihrer Fernbedienung – dann erlischt die INTRO-
Anzeige im Display an der Gerätevorderseite, und der aktuelle Titel
wird normal wiedergegeben.

• Die Anspielautomatik läßt sich nicht mit der Wiedergabe einer pro-

grammierten Abspielfolge kombinieren (siehe PROGRAM Seite 31).
Wird gerade eine Abspielfolge wiedergegeben, und Sie aktivieren die
Automatik, werden alle Titel der CD angespielt und das Abspielpro-
gramm wird unterbrochen.

Mit Hilfe von Lesezeichen können Sie eine bestimmte Stelle auf der CD
markieren, um sie später jederzeit direkt anzusteuern. Sie können bis zu
neun Lesezeichen speichern.

1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD die STATUS-Taste, um

die Statusleiste aufzurufen (sollte sie nicht bereits aktiv sein).

2. Markieren Sie mit Hilfe der PFEILTASTEN 

F G das Lesezeichen-Sym-

bol (Mark = Marke) und drücken Sie ENTER – das Lesezeichen-Menü
erscheint auf dem Bildschirm.

3. Ist die gewünschte Position auf der Disk erreicht, drücken Sie einfach

auf ENTER. Als Bestätigung erscheint in dem entsprechenden Marke-
Kästchen (und darüber) ein Häkchen.

4. Um eine weitere Markierung zu setzen, müssen Sie den elektronischen

Zeiger (gelbes Quadrat) mit Hilfe der PFEILTASTEN in die nächste freie
Zelle in der Zeile „Mark“ (Marke) führen. Sobald die gewünschte Stel-
le der CD erreicht ist, drücken Sie bitte ENTER.

5. Drücken Sie die Taste CLEAR oder STATUS auf der Fernbedienung, um

die Statusleiste zu schließen.

1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD die Taste STATUS auf

der Fernbedienung (die Statusleiste erscheint auf dem Bildschirm).

2. Markieren Sie mit Hilfe der PFEILTASTEN 

F G das Lesezeichen-

Symbol (Mark = Marke).

3. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit ENTER – das Lesezeichen-Menü erscheint.

4. Gehen Sie via PFEILTASTE 

D in die Zeile „Go To“ (Gehe zu) des

Lesezeichen-Menüs.

5. Markieren Sie mit Hilfe der PFEILTASTEN 

F G das gewünschte

Lesezeichen.

6. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit ENTER – die angewählte CD-Passage

wird sofort abgespielt.

7. Möchten Sie das Lesezeichen-Menü wieder schließen, drücken Sie

bitte CLEAR oder STATUS.

Die Liste der Lesezeichen wird jedesmal gelöscht, wenn Sie die CD-
Schublade öffnen oder den DVD1 ganz abschalten (also nicht nur Stand-
by-Betrieb).

Sind alle neun Lesezeichen-Speicherplätze belegt, können Sie zwar weitere
Szenen markieren, alte Marken werden dabei aber überschrieben.

30

Der DVD1 bietet zwei Zeitanzeigen an: Eine im Display an der Geräte-
vorderseite und eine rechts in der Statusleiste. Beide lassen sich folgen-
dermaßen umstellen:

1. Ist die Statusleiste aktiv, drücken Sie bitte die PFEILTASTE

G auf der

Fernbedienung, um das Uhr-Symbol („Time“ bzw. „Zeit“) zu markieren.

2. Im Normalbetrieb wird in der Statusleiste unten die Spielzeit des

aktuellen Titels („Track Elapsed Time“ bzw. „Titel-Laufzeit“) angezeigt.

3. Drücken Sie die Taste ENTER einmal, um die verbleibende Laufzeit des

aktuellen Titels („Track Remain Time“ bzw. „Titel-Restzeit“) anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste erneut, um die aktuelle Spielzeit der eingelegten
CD („Disc Elapsed Time“ bzw. „Disk-Laufzeit“) aufzurufen. Betätigen Sie
ENTER ein drittes mal, wird die verbleibende Spielzeit der eingelegten
CD („Disc Remain Time“ bzw. „Disk-Restzeit“) angezeigt.

• Alle Zeitangaben stehen Ihnen auch bei der Wiedergabe einer

Abspielfolge (PROGRAM) zur Verfügung (siehe Seite 31).

Ihnen stehen drei Wiederholfunktionen zur Verfügung, die folgendermaßen
auf dem Bildschirm angezeigt werden:

• „Repeat Disc“ (Diskwiederholung), im Display an der Gerätevorderseite

erscheint dann „REPEAT“ (das angezeigte „TRACK“ darunter bezieht
sich lediglich auf die Titelnummer, also nicht auf „REPEAT“): Wiederholen
der gesamten Disk oder der Abspielfolge.

• „Repeat Track“ (Spurwiederholung = Wiederholung Titel), im Display an

der Gerätevorderseite erscheint „REPEAT“ und darunter blinkt „TRACK“:
Wiederholen des laufenden Titels.

• „Repeat A-B“ (Wiederholung A–B), im Display an der Gerätevorderseite

erscheint „REPEAT“ „A–B“: Ständiges Wiederholen eines Abschnitts, der
bei Position A beginnt und bei Position B endet.

1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf REPEAT – das Repeat-Menü

(Wiederhol-Menü) erscheint auf dem Bildschirm.

2. Drücken Sie mehrmals die REPEAT-Taste, um durch die verfügbaren

Wiederholungsarten „durchzublättern“:
REPEAT DISC (Diskwiederholung) 

→ REPEAT TRACK (Spurwiederholung)

→ REPEAT OFF (Wiederholfunktion aus).
Ist die Repeat Track-Funktion (Spurwiederholung) aktiv, leuchtet im
Display an der Gerätevorderseite die Anzeige REPEAT auf und der
Schriftzug TRACK blinkt. Wird die Wiederholfunktion deaktiviert, erlischt
im Display die Anzeige REPEAT.

3. Möchten Sie das Repeat-Menü wieder schließen, drücken Sie einfach

auf die Taste CLEAR Ihrer Fernbedienung.

• Wird gerade eine programmierte Abspielfolge wiedergegeben (siehe

nächste Seite), und Sie aktivieren die REPEAT DISC-Funktion (Disk-
wiederholung), wird das komplette Abspielprogramm wiederholt. Bitte
beachten Sie: Wird gerade eine Abspielfolge wiedergegeben, können Sie
nicht die REPEAT TRACK-Funktion (Spurwiederholung) aktivieren.

1. Um den Startpunkt des zu wiederholenden Abschnitts zu markieren,

drücken Sie während der Wiedergabe auf die A–B-Taste Ihrer
Fernbedienung – das Repeat A-Menü (Wiederholung A) erscheint auf
dem Bildschirm.

2. Drücken Sie erneut auf A–B, um den Endpunkt des zu wiederholenden

Abschnitts zu markieren – auf dem Bildschirm erscheint REPEAT A–B
(Wiederholung A–B), das Setzen der A–B-Wiederholfunktion ist
abgeschlossen. Nun wird der zuvor markierte Abschnitt ständig
wiederholt.

3. Drücken Sie die A–B-Taste zum dritten mal, um die Wiederholfunktion

zu deaktivieren („Repeat off“ bzw. „Wiederholfunktion aus“). Sollte
das Repeat-Menü nicht auf dem Bildschirm zu sehen sein, müssen Sie
zweimal drücken.

4. Möchten Sie das Menü wieder schließen, drücken Sie einfach auf

CLEAR oder STATUS, oder warten Sie ein paar Sekunden.

1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf die RANDOM-Taste Ihrer

Fernbedienung – das Random-Play-Menü (Zufallswiedergabe)
erscheint auf dem Bildschirm – alle Titel einer CD oder eines
programms werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.

2. Drücken Sie die Taste RANDOM mehrmals, um die Zufallswiedergabe

ein- und auszuschalten.

3. Möchten Sie das Menü wieder schließen, drücken Sie einfach auf die

Taste CLEAR oder STATUS, oder warten Sie ein paar Sekunden.

Hinweis:
• Wollen Sie die „Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge“ abschalten,

drücken Sie einfach auf die Taste RANDOM Ihrer Fernbedienung, bis
das Menü Standard Play (Standard Spiel) erscheint.

31

Sie können einzelne oder mehrere Titel oder Kapitel auswählen und deren
Abspielreihenfolge festlegen („programmieren“). Beachten Sie, daß dies
nur möglich ist, solange keine Disk abgespielt wird – also im Stop-Modus.

1. Drücken Sie bitte die Taste PROGRAM auf Ihrer Fernbedienung – das

Menü PROGRAM EDIT (PROGRAMM ERSTELLEN) erscheint auf dem
Bildschirm.

• Wurde bisher ein Titel programmiert, sieht das Menü auf dem

Bildschirm wie oben aus. Die Nummern unter dem Schriftzug TRACK
(Spur = Titel) gibt die Anzahl der verfügbaren Titel der eingelegten
CD wieder (Audio-CDs haben keine Kapitel, daher steht immer eine
„0“ unter „Chapter“ bzw. „Kapitel“).

2. Wählen Sie den gewünschten Titel mit Hilfe der PFEILTASTEN 

D E

aus (wenn Sie die Tasten gedrückt halten, laufen die Zahlen schneller
durch). Haben Sie den gewünschten Titel angewählt, drücken Sie
zweimal auf ENTER oder PFEILTASTE

G. Sie können den gewünschten

Titel auch direkt über das ZAHLENFELD eingeben. Bitte beachten Sie
dabei, daß Sie bei Titelnummern mit nur einer Ziffer die „0” zuerst
eintippen müssen (z.B. „03“ für den Titel Nummer 3), falls die CD über
mehr als neun Titel verfügt.

3. Sobald die Schaltfläche ADD (Zufügen) aufleuchtet, können Sie mit

ENTER den ausgewählten Titel in die Abspielliste (Playlist) übernehmen.

4. Sie können bis zu 32 Titel-Einträge vornehmen (gehen Sie dabei immer

so vor, wie unter Abschnitt 2 und 3 beschrieben).

5. Haben Sie alle gewünschten Programmschritte abgeschlossen,

markieren Sie zuerst die Schaltfläche PLAY (Abspielen) und drücken Sie
danach ENTER, oder drücken Sie einfach auf die PLAY-Taste Ihrer
Fernbedienung, um die Wiedergabe zu starten.

1. Um eine gespeicherte Abspielfolge zu löschen, gehen Sie bitte wie

folgt vor: Bewegen Sie mit der PFEILTASTE 

F oder G den Zeiger auf

die Abspielliste (Playlist).

2. Wählen Sie mit Hilfe der PFEILTASTEN 

D und E den zu löschenden

Titel. Ist der zu löschende Eintrag markiert (grau), drücken Sie die Taste
CLEAR oder markieren Sie die Schaltfläche DELETE (Löschen) links
daneben auf Ihrem Bildschirm und drücken Sie auf ENTER.

Sie können jederzeit einen Titel in eine bestehende Abspielfolge
einfügen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Taste PROGRAM auf der Fernbedienung – das Menü

PROGRAM EDIT (PROGRAMM ERSTELLEN) erscheint auf dem
Bildschirm.

• Sind bereits Titel einprogrammiert, sieht das Menü wie oben aus.

2. Um einen neuen Titel in eine bestehende Abspielfolge einzufügen,

bewegen Sie den Zeiger auf die Abspielliste und wählen Sie danach
mit den PFEILTASTEN

D E die Position aus, wo der Titel eingefügt

werden soll (der Titel wird oberhalb der aktuellen Zeigerposition
eingefügt).

3. Markieren Sie nun die Schaltfläche TRACK (Spur) und wählen Sie (wie

zuvor beschrieben) den einzufügenden Titel aus.

4. Aktivieren Sie nun bitte die Schaltfläche INSERT („Einlegen“ bzw.

„Einfügen“).

5. Quittieren Sie Ihre Einstellungen mit ENTER – der Titel wird an die von

Ihnen festgelegten Position eingefügt.

Die Wiedergabe einer Abspielfolge wird beendet, wenn:

1. Sie die CD-Schublade öffnen (die Abspielfolge wird dabei gelöscht).

2. Sie zweimal auf die Taste STOP drücken. Allerdings bleibt dabei die

Programmierung erhalten und läßt sich jederzeit mit Hilfe der PROG-
Taste auf der Fernbedienung wieder aktivieren.

3. Sie den DVD1 ausschalten (Standby). Dabei bleibt die Abspielfolge im

Speicher erhalten. Schalten Sie den DVD-Spieler komplett aus, geht die
Abspielfolge verloren.

Hinweis:
Sind Sie mit der Programmierung der Abspielfolge fertig, drücken
RETURN oder markieren die Schaltfläche DONE (Beenden) und quittieren
mit ENTER, um das Menü PROGRAM EDIT (PROGRAMM ERSTELLEN) zu
verlassen.

(Zum Wechsel der Tonspur und der Untertitel, siehe Seite 20–21)

32

Abchasisch

6566

Afar

6565

Afrikaans

6570

Aimara

6588

Albanisch

8381

Amharisch

6577

Arabisch

6582

Armenisch

7289

Aserbeidschanisch

6590

Assami

6583

Baschkirisch

6665

Baskisch

6985

Bengali

6678

Bihari

6672

Birmanisch

7789

Bisiama

6673

Bretonisch

6682

Bulgarisch

6671

Chinesisch

9072

Dänisch

6865

Deutsch

6869

Dzongkha

6890

Englisch

6978

Esperanto

6979

Estnisch

6984

Färöisch

7079

Fidschianisch

7074

Finnisch

7073

Französisch

7082

Friesisch

7089

Galizisch

7176

Georgisch

7565

Griechisch

6976

Grönländisch

7576

Guarani

7178

Gujarati

7175

Haussa

7265

Hebräisch

7387

Hindi

7273

Holländisch

7876

Indonesisch

7378

Interlingua

7365

Interlingue

7369

Irisch

7165

Isländisch

7383

Italienisch

7384

Iunpiak

7375

Japanisch

7465

Javanisch

7487

Jiddisch

7473

Kambodschanisch

7577

Kannada

7578

Kasachisch

7575

Kashmiri

7583

Katalanisch

6765

Ketschua

8185

Kinjaruanda

8287

Kirgisisch

7589

Koreanisch

7579

Korsisch

6779

Kroatisch

7282

Kurdisch

7585

Laotisch

7679

Lateinisch

7665

Lettisch

7686

Litauisch

7684

Malagasy

7771

Malaiisch

7783

Malayalam

7776

Maltesisch

7784

Maori

7773

Marathi

7782

Mazedonisch

7775

Moldauisch

7779

Mongolisch

7778

Naru

7865

Nepali

7869

Ngala

7678

Norwegisch

7879

Okzitanisch

7967

Orlya

7982

Oromo (Afan)

7977

Panjabi

8065

Paschto, Puschto

8083

Persisch

7065

Polnisch

8076

Portugiesisch

8084

Rätoromanisch

8277

Rumänisch

8279

Rundi

8278

Russisch

7285

Samoanisch

8377

Sango

8371

Sanskrit

8365

Schottisch, Gälisch

7168

Schwedisch

8386

Serbisch

8382

Serbokroatisch

8372

Sesuto

8384

Setswana

8478

Shona

8378

Sindhi

8368

Singalesisch

8373

Siswati

8383

Slowakisch

8375

Slowenisch

8376

Somali

8379

Spanisch

6983

Suaheli

8387

Sundanesisch

8385

Tadschikisch

8471

Tagalog

8476

Tamil

8465

Tatarisch

8484

Telugu

8469

Thai

8472

Tibetisch

6679

Tigrinja

8473

Tonga

8479

Tschechisch

6783

Tsonga

8483

Türkisch

8482

Turkmenisch

8475

Twi

8487

Ukrainisch

8575

Ungarisch

7285

Urdu

8582

Usbekisch

8590

Vietnamesisch

8673

Volapük

8679

Walisisch

6789

Weißrussisch, Belorussisch

6669

Wolof

8779

Xosa

8872

Yoruba

8979

Zulu

9085