Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man7) User Manual / Operation Manual ▷ View online
INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL 9
ESP
ANOL
Información del Panel Frontal
A Indicadores de tipo de disco
B Indicadores del modo de reproducción
C Indicador de exploración progresiva
D Indicador del bloqueo de los padres
E Indicadores de hora
F Indicadores de Formato de Video
B Indicadores del modo de reproducción
C Indicador de exploración progresiva
D Indicador del bloqueo de los padres
E Indicadores de hora
F Indicadores de Formato de Video
G Indicadores de fuente
H Indicadores de repetición
I Indicador del Control de reproducción VCD
J Indicador de reproducción al azar
K Indicador de repetición A-B
L Indicador de programa
H Indicadores de repetición
I Indicador del Control de reproducción VCD
J Indicador de reproducción al azar
K Indicador de repetición A-B
L Indicador de programa
M Indicador de ángulo
N Indicadores de título
O Indicadores de número de pista/capítulo
P Indicadores de Salida de vídeo
N Indicadores de título
O Indicadores de número de pista/capítulo
P Indicadores de Salida de vídeo
A Indicadores de tipo de disco: El
indicador de CD, DVD o DVD Audio se iluminará
para mostrar el tipo de disco que se ejecuta en
ese momento.
indicador de CD, DVD o DVD Audio se iluminará
para mostrar el tipo de disco que se ejecuta en
ese momento.
B Indicadores del modo de reproducción:
Estos indicadores muestran el modo de
reproducción actual.
Estos indicadores muestran el modo de
reproducción actual.
N
Se enciende cuando el disco se está
ejecutando en el modo normal.
H
Luce cuando el disco se encuentra en
búsqueda rápida hacia delante. El panel gráfico
indica la velocidad seleccionada (2x, 8x, 16x,
100x).
indica la velocidad seleccionada (2x, 8x, 16x,
100x).
1
Se ilumina cuando el disco está en Pausa.
G
Luce cuando el disco se encuentra en
búsqueda rápida hacia atrás. El panel gráfico
indica la velocidad seleccionada (2x, 8x, 16x,
100x).
C Indicador de exploración progresiva:
Este indicador se enciende cuando la unidad
emite una señal de exploración progresiva.
indica la velocidad seleccionada (2x, 8x, 16x,
100x).
C Indicador de exploración progresiva:
Este indicador se enciende cuando la unidad
emite una señal de exploración progresiva.
D Indicador del bloqueo de los padres:
Este indicador se enciende cuando se activa el
sistema de bloqueo de los padres para que
nadie pueda cambiar la clasificación sin un
código.
Este indicador se enciende cuando se activa el
sistema de bloqueo de los padres para que
nadie pueda cambiar la clasificación sin un
código.
E Indicadores de hora: Estos indicadores
mostrarán el tiempo de reproducción de un DVD.
Al reproducir un CD, estos indicadores mostrarán
la pista en reproducción, su tiempo restante, y el
tiempo restante total del disco.
mostrarán el tiempo de reproducción de un DVD.
Al reproducir un CD, estos indicadores mostrarán
la pista en reproducción, su tiempo restante, y el
tiempo restante total del disco.
NOTA: Los Indicadores
NOE de duración del
programa también mostrarán mensajes de texto
sobre el estado del DVD, incluido
sobre el estado del DVD, incluido
Reading
(lectura) cuando se carga un disco,
STANDBY
(adiós) cuando se apaga la unidad, y
Disc
Error
(error de disco) cuando un disco no es
compatible con el reproductor DVD que se
encuentra en la posición Play.
F Indicadores de Formato de Video: Estos
indicadores le muestran el formato de vídeo
actualmente reproducido.
encuentra en la posición Play.
F Indicadores de Formato de Video: Estos
indicadores le muestran el formato de vídeo
actualmente reproducido.
G Indicadores de fuente: Estos indicadores
se iluminan para indicar la fuente seleccionada.
H Indicadores de repetición: Estos
indicadores se encienden cuando se usa una de
las funciones de repetición.
se iluminan para indicar la fuente seleccionada.
H Indicadores de repetición: Estos
indicadores se encienden cuando se usa una de
las funciones de repetición.
I Indicador del Control de reproducción
VCD: Este indicador se enciende cuando se
empieza la reproducción de un VCD.
VCD: Este indicador se enciende cuando se
empieza la reproducción de un VCD.
J Indicador Random: Este indicador se
enciende cuando la unidad está en el modo
Reproducción Random (reproducción aleatoria).
K Indicador de repetición A-B: Este
indicador se ilumina cuando se ha seleccionado
un fragmento específico para la repetición.
enciende cuando la unidad está en el modo
Reproducción Random (reproducción aleatoria).
K Indicador de repetición A-B: Este
indicador se ilumina cuando se ha seleccionado
un fragmento específico para la repetición.
L Indicador de programa: Este indicador se
enciende cuando se usan las funciones de
programación.
M Indicador de ángulo: Este indicador
parpadea si hay disponibles otros ángulos
visuales en el título o capítulo del DVD que se
está reproduciendo.
N Indicadores de título: Estas dos posicio-
nes del visualizador indicarán el número del
título actual cuando se reproduce un DVD.
enciende cuando se usan las funciones de
programación.
M Indicador de ángulo: Este indicador
parpadea si hay disponibles otros ángulos
visuales en el título o capítulo del DVD que se
está reproduciendo.
N Indicadores de título: Estas dos posicio-
nes del visualizador indicarán el número del
título actual cuando se reproduce un DVD.
O Indicadores de número de pista/
capítulo: Cuando se reproduce un disco DVD,
estas dos posiciones del visualizador mostrarán
el capítulo actual. Cuando se reproduce un disco
CD, mostrarán el número de la pista actual.
P Indicadores de salida de vídeo: Estos
indicadores le mostrarán la salida de vídeo activo.
capítulo: Cuando se reproduce un disco DVD,
estas dos posiciones del visualizador mostrarán
el capítulo actual. Cuando se reproduce un disco
CD, mostrarán el número de la pista actual.
P Indicadores de salida de vídeo: Estos
indicadores le mostrarán la salida de vídeo activo.
Note: No existe visor de panel frontal en la
pantalla TV.
pantalla TV.
10
CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR
Conexiones del panel posterior
4
G
7
E
8
A
B
6
F
3
0
5
1
2
9
D
C
0 Salida HDMI
1 Salida de remota
2 Entrada de remota
3 Entrada USB instantánea
4 Cable de alimentación
5 Antena FM
1 Salida de remota
2 Entrada de remota
3 Entrada USB instantánea
4 Cable de alimentación
5 Antena FM
6 Entrada de audio
7 Salida de subgraves
8 Entrada Digital TV Coaxial
9 Entrada digital óptica
A Salidas de audio analógico
B Salidas de altavoz frontal
7 Salida de subgraves
8 Entrada Digital TV Coaxial
9 Entrada digital óptica
A Salidas de audio analógico
B Salidas de altavoz frontal
C Salidas de altavoz central
D Salidas de altavoz envolvente
E Salida Digital Coaxial
F Salida de activación de Subgraves
G Entrada TV Audio
D Salidas de altavoz envolvente
E Salida Digital Coaxial
F Salida de activación de Subgraves
G Entrada TV Audio
0 Salida HDMI: Conecte esta salida a la
entrada HDMI
entrada HDMI
J de la pantalla, utilizando el
cable HDMI proporcionado.
1 Salida Remote IR: Permite que el sensor IR
del receptor sirva para otros dispositivos
controlados por el mando a distancia. Conecte
esta salida a la entrada ”IR IN” de equipos
Harman Kardon o compatibles. Observe que esta
conexión será sólo necesaria para productos
adicionales conectados al reproductor. No será
necesaria para un control adecuado del propio
sistema Digital Lounge.
2 Entrada Remote IR: Si el sensor IR en el
panel frontal del HS 500 queda tapado por las
puertas de un mueble u otros objetos, se puede
utilizar un sensor IR externo. Conecte la salida de
ese sensor a esta entrada.
3 Entrada USB instantánea: Podrá utilizar
esta entrada para la conexión temporal a un
dispositivo portátil o disco duro USB y la
reproducción instantánea de sus ficheros de
imagen, audio y vídeo (p.e., una cámara digital).
4 Cable de tensión alterna: Conecte el
enchufe a una salida de corriente alterna. Si la
salida se controla mediante un interruptor,
asegúrese de que está en la posición ON.
5 Antena FM. Para conectar a la antena de
FM suministrada.
6 Audio In. Para conectar una fuente de audio
analógica de nivel de línea: TV, reproductor de
cinta, MD, PC, etc.
7 Salida de Subgraves. Conéctela a la entra-
da SUB/LFE del subgrave.
8 Entrada Digital TV Coaxial: conecte aquí
la salida coaxial digital TV
1 Salida Remote IR: Permite que el sensor IR
del receptor sirva para otros dispositivos
controlados por el mando a distancia. Conecte
esta salida a la entrada ”IR IN” de equipos
Harman Kardon o compatibles. Observe que esta
conexión será sólo necesaria para productos
adicionales conectados al reproductor. No será
necesaria para un control adecuado del propio
sistema Digital Lounge.
2 Entrada Remote IR: Si el sensor IR en el
panel frontal del HS 500 queda tapado por las
puertas de un mueble u otros objetos, se puede
utilizar un sensor IR externo. Conecte la salida de
ese sensor a esta entrada.
3 Entrada USB instantánea: Podrá utilizar
esta entrada para la conexión temporal a un
dispositivo portátil o disco duro USB y la
reproducción instantánea de sus ficheros de
imagen, audio y vídeo (p.e., una cámara digital).
4 Cable de tensión alterna: Conecte el
enchufe a una salida de corriente alterna. Si la
salida se controla mediante un interruptor,
asegúrese de que está en la posición ON.
5 Antena FM. Para conectar a la antena de
FM suministrada.
6 Audio In. Para conectar una fuente de audio
analógica de nivel de línea: TV, reproductor de
cinta, MD, PC, etc.
7 Salida de Subgraves. Conéctela a la entra-
da SUB/LFE del subgrave.
8 Entrada Digital TV Coaxial: conecte aquí
la salida coaxial digital TV
H de la pantalla,
utilizando el cable SPDIF suministrado.
9 Entrada digital óptica. Conecte la salida
digital óptica de un reproductor DVD, un receptor
HDTV, un reproductor LD, un reproductor MD, un
reproductor CD o un receptor satélite a esta
entrada. La señal puede ser Dolby Digital, DTS o
fuente digital PCM estándar.
A Salidas de audio analógico: conecte estas
salidas a los conectores de entrada RECORD/
INPUT de un dispositivo de grabación opcional
de audio.
B Salidas de altavoces frontales: Conecte
estas salidas a las terminales correspondientes
+ o – en los altavoces de izquierda y derecha. De
acuerdo con las especificaciones del código de
color de CEA, el terminal Blanco es positivo, o
"+", y debe conectarse al terminal rojo (+) del
altavoz frontal izquierdo con el antiguo código
de color, mientras que el terminal Rojo es
positivo, o "+", que debería conectarse al
terminal rojo (+) del altavoz frontal derecho.
Conecte los terminales negros (-) del sistema
Digital Lounge a los terminales negros (-) de los
altavoces. Véase pág. 15 para más información
sobre la polaridad de los altavoces.
C Salidas de los altavoces centrales:
Conecte estas salidas a las terminales
correspondientes + o – en los canales de los
altavoces centrales. De acuerdo con las
especificaciones del código de color de CEA, el
terminal Verde es positivo, o "+", y debe
conectarse al terminal rojo (+) con antiguo
código de color. Conecte el terminal negro (-) del
sistema Digital Lounge al terminal negro (-) del
altavoz. (Véase pág. 15 para más información
sobre la polaridad de los altavoces).
digital óptica de un reproductor DVD, un receptor
HDTV, un reproductor LD, un reproductor MD, un
reproductor CD o un receptor satélite a esta
entrada. La señal puede ser Dolby Digital, DTS o
fuente digital PCM estándar.
A Salidas de audio analógico: conecte estas
salidas a los conectores de entrada RECORD/
INPUT de un dispositivo de grabación opcional
de audio.
B Salidas de altavoces frontales: Conecte
estas salidas a las terminales correspondientes
+ o – en los altavoces de izquierda y derecha. De
acuerdo con las especificaciones del código de
color de CEA, el terminal Blanco es positivo, o
"+", y debe conectarse al terminal rojo (+) del
altavoz frontal izquierdo con el antiguo código
de color, mientras que el terminal Rojo es
positivo, o "+", que debería conectarse al
terminal rojo (+) del altavoz frontal derecho.
Conecte los terminales negros (-) del sistema
Digital Lounge a los terminales negros (-) de los
altavoces. Véase pág. 15 para más información
sobre la polaridad de los altavoces.
C Salidas de los altavoces centrales:
Conecte estas salidas a las terminales
correspondientes + o – en los canales de los
altavoces centrales. De acuerdo con las
especificaciones del código de color de CEA, el
terminal Verde es positivo, o "+", y debe
conectarse al terminal rojo (+) con antiguo
código de color. Conecte el terminal negro (-) del
sistema Digital Lounge al terminal negro (-) del
altavoz. (Véase pág. 15 para más información
sobre la polaridad de los altavoces).
D Salidas de los altavoces envolventes:
Conecte estas salidas a los terminales
correspondientes + o – en los canales de los
altavoces envolventes. De acuerdo con las
especificaciones del código de color de CEA, el
terminal Azul es positivo, o "+", y debe
conectarse al terminal rojo (+) del altavoz
envolvente izquierdo con el antiguo código de
color, mientras que el terminal Gris es positivo, o
"+", que debería conectarse al terminal rojo (+)
del altavoz envolvente derecho con el antiguo
código de colores. Conecte los terminales negros
(-) del sistema Digital Lounge a los terminales
negros (-) correspondientes de los altavoces
envolventes. Véase pág. 15 para más información
sobre la polaridad de los altavoces.
Conecte estas salidas a los terminales
correspondientes + o – en los canales de los
altavoces envolventes. De acuerdo con las
especificaciones del código de color de CEA, el
terminal Azul es positivo, o "+", y debe
conectarse al terminal rojo (+) del altavoz
envolvente izquierdo con el antiguo código de
color, mientras que el terminal Gris es positivo, o
"+", que debería conectarse al terminal rojo (+)
del altavoz envolvente derecho con el antiguo
código de colores. Conecte los terminales negros
(-) del sistema Digital Lounge a los terminales
negros (-) correspondientes de los altavoces
envolventes. Véase pág. 15 para más información
sobre la polaridad de los altavoces.
Nota: Encontrará más detalles sobre todas las
conexiones Audio/Vídeo en las próximas páginas,
bajo los títulos Configuración y Conexiones.
E Salida Digital Coaxial: Conecte esta
salida a la entrada correspondiente de un
dispositivo de grabación digital, como un CD-R o
un MiniDisc.
F Salida de activación de Subgraves:
Conecte esta salida de activación a la entrada de
activación del altavoz de subgraves
Harman Kardon para que dicho altavoz se active
y desactive simultáneamente con el resto del
sistema.
G Entrada TV Audio: esta conexión no es
necesaria para un funcionamiento adecuado del
sistema Digital Lounge.
Nota importante:
La conexión de las salidas TV SCART,
Componentes, Video y S-Video no son necesarias
para un funcionamiento correcto del sistema.
Aún así, podrán ser útiles para entregar señal a
un dispositivo de TV secundario. Si desea más
detalles, consulte la nota de la página 26.
conexiones Audio/Vídeo en las próximas páginas,
bajo los títulos Configuración y Conexiones.
E Salida Digital Coaxial: Conecte esta
salida a la entrada correspondiente de un
dispositivo de grabación digital, como un CD-R o
un MiniDisc.
F Salida de activación de Subgraves:
Conecte esta salida de activación a la entrada de
activación del altavoz de subgraves
Harman Kardon para que dicho altavoz se active
y desactive simultáneamente con el resto del
sistema.
G Entrada TV Audio: esta conexión no es
necesaria para un funcionamiento adecuado del
sistema Digital Lounge.
Nota importante:
La conexión de las salidas TV SCART,
Componentes, Video y S-Video no son necesarias
para un funcionamiento correcto del sistema.
Aún así, podrán ser útiles para entregar señal a
un dispositivo de TV secundario. Si desea más
detalles, consulte la nota de la página 26.
CONEXIONES TV DEL PANEL TRASERO 11
ESP
ANOL
Conexiones TV del panel trasero
COAXIAL
L
R
AUDIO OUTPUT
HDMI IN
RS 232 IN
S -VIDEO IN
DVI-I IN
AUDIO
INPUT
PC
RF IN
RF OUT
ANTENNA IN
TV
R
L
S-VIDEO
CVBS
YUV/
COAXIAL
AUDIO INPUT
CVBS/Y
Pb/U
Pr/V
2
1
SCART
2133-0013-0243
ON OFF
POWER
POWER
VIDEO INPUT
a
b
c
d
e
f
Q
i
h
j
k
l
m
n
o
p
G
A Salida de Audio
B Entrada de antena RF
C Salida de antena RF
D Entrada de antena
E Entradas Vídeo componentes (y entrada
B Entrada de antena RF
C Salida de antena RF
D Entrada de antena
E Entradas Vídeo componentes (y entrada
Vídeo compuesto)
F Entradas Scart
G Interruptor On/Off
H Salida Digital TV Coaxial
I Entrada PC Audio
J Entrada HDMI
K Entrada DVI
G Interruptor On/Off
H Salida Digital TV Coaxial
I Entrada PC Audio
J Entrada HDMI
K Entrada DVI
L Puerto RS 232
M Entrada S-Video
N Entrada Audio para S-Video
O Entrada Audio para Vídeo por Componentes
P Entrada Digital Coaxial
Q Conector corriente AC
M Entrada S-Video
N Entrada Audio para S-Video
O Entrada Audio para Vídeo por Componentes
P Entrada Digital Coaxial
Q Conector corriente AC
A Salida de Audio: Estos conectores no
intervienen directamente sobre el
funcionamiento del sistema. Entregarán la señal
de audio interna de la pantalla, proveniente de
un sintonizador o cualquier otro dispositivo
externo conectado a una entrada.
B Entrada antena RF: Conecta el cable de
antena a la Salida de antena
intervienen directamente sobre el
funcionamiento del sistema. Entregarán la señal
de audio interna de la pantalla, proveniente de
un sintonizador o cualquier otro dispositivo
externo conectado a una entrada.
B Entrada antena RF: Conecta el cable de
antena a la Salida de antena
C.
C Salida antena RF: Conecta el cable de
antena a la Entrada de antena RF
antena a la Entrada de antena RF
B.
D Entrada de antena: Conecte aquí la salida
de su sistema de antena de recepción terrestre.
E Entradas Vídeo por componentes (y
entrada Vídeo compuesto): Estos conectores
no intervienen directamente sobre el
funcionamiento del sistema. Si dispone de
fuentes de vídeo opcionales –tales como un
receptor vía satélite o un VCR con salida de
vídeo compuesto o por componentes-, conéctelo
a estas entradas.
F Entradas Scart: Estos conectores no
intervienen directamente sobre el
funcionamiento del sistema. Si dispone de
fuentes de vídeo opcionales –tales como un
receptor vía satélite o un VCR con salida Scart-,
conéctelo a estas entradas.
G Interruptor On/Off: Presione este botón
para activar o desactivar la pantalla.
de su sistema de antena de recepción terrestre.
E Entradas Vídeo por componentes (y
entrada Vídeo compuesto): Estos conectores
no intervienen directamente sobre el
funcionamiento del sistema. Si dispone de
fuentes de vídeo opcionales –tales como un
receptor vía satélite o un VCR con salida de
vídeo compuesto o por componentes-, conéctelo
a estas entradas.
F Entradas Scart: Estos conectores no
intervienen directamente sobre el
funcionamiento del sistema. Si dispone de
fuentes de vídeo opcionales –tales como un
receptor vía satélite o un VCR con salida Scart-,
conéctelo a estas entradas.
G Interruptor On/Off: Presione este botón
para activar o desactivar la pantalla.
H Salida Digital TV Coaxial: Conecte aquí la
entrada Digital TV Coaxial
entrada Digital TV Coaxial
8 del receptor
DVD, utilizando el cable SP-DIF suministrado.
I Entrada PC Audio: Conecte aquí la salida
de audio de un ordenador conectado a la
entrada DVI
I Entrada PC Audio: Conecte aquí la salida
de audio de un ordenador conectado a la
entrada DVI
K.
J Entrda HDMI: Conecte aquí la salida
HDMI
HDMI
4 del receptor DVD, utilizando el cable
HDMI suministrado.
K Entrada DVI: Conecte aquí la salida DVI de
un ordenador o la salida DVI o HDMI (vía
adaptador HDMI/DVI) de cualquier dispositivo
digital. Observe que para obtener sonido
analógico en dos canales de este dispositivo,
deberá también conectar la salida de audio del
dispositivo a la Entrada PC Audio
K Entrada DVI: Conecte aquí la salida DVI de
un ordenador o la salida DVI o HDMI (vía
adaptador HDMI/DVI) de cualquier dispositivo
digital. Observe que para obtener sonido
analógico en dos canales de este dispositivo,
deberá también conectar la salida de audio del
dispositivo a la Entrada PC Audio
I de la
pantalla. También podrá conectar esta entrada a
un dispositivo de recepción digital, de recepción
por satélite o cualquier otro dispositivo de vídeo
con conector de salida DVI. Si el dispositivo tan
sólo dispone de conector HDMI, utilice el
adaptador HDMI-DVI suministrado. Si desea más
información, consulte la página 17.
L Puerto RS-232: Este conector se utiliza
para controlar la pantalla a través de una
conexión bi-direccional RS-232 con un
ordenador compatible o un sistema de control
remoto programable. Debido a la complejidad de
la programación en una conexión RS-232, le
recomendamos que esta conexión –para
propósitos de control- sea llevada a cabo por un
especialista. Este conector también podrá ser
utilizado para actualizar el software y sistema
operativo de la pantalla, siempre que existan
versiones de actualización disponibles.
un dispositivo de recepción digital, de recepción
por satélite o cualquier otro dispositivo de vídeo
con conector de salida DVI. Si el dispositivo tan
sólo dispone de conector HDMI, utilice el
adaptador HDMI-DVI suministrado. Si desea más
información, consulte la página 17.
L Puerto RS-232: Este conector se utiliza
para controlar la pantalla a través de una
conexión bi-direccional RS-232 con un
ordenador compatible o un sistema de control
remoto programable. Debido a la complejidad de
la programación en una conexión RS-232, le
recomendamos que esta conexión –para
propósitos de control- sea llevada a cabo por un
especialista. Este conector también podrá ser
utilizado para actualizar el software y sistema
operativo de la pantalla, siempre que existan
versiones de actualización disponibles.
M Entrada S-Video: Esta entrada no
interviene directamente sobre el funcionamiento
del sistema Si dispone de fuentes de vídeo
opcionales –tales como un receptor vía satélite o
un VCR con salida S-vídeo-, conéctelo a estas
entradas.
N Entrada Audio para S-Video: Si tiene
fuentes de vídeo opcionales conectadas a la
Entrada S-Video
interviene directamente sobre el funcionamiento
del sistema Si dispone de fuentes de vídeo
opcionales –tales como un receptor vía satélite o
un VCR con salida S-vídeo-, conéctelo a estas
entradas.
N Entrada Audio para S-Video: Si tiene
fuentes de vídeo opcionales conectadas a la
Entrada S-Video
M, deberá conectar la salida
de dicho dispositivo a esta entrada.
O Entrada Audio para Vídeo por
Componentes: Si tiene fuentes de vídeo
opcionales conectadas a la Entrada Vídeo por
componentes
O Entrada Audio para Vídeo por
Componentes: Si tiene fuentes de vídeo
opcionales conectadas a la Entrada Vídeo por
componentes
E, deberá conectar la salida de
dicho dispositivo a esta entrada.
P Entrada Digital Coaxial: Este conector no
interviene directamente sobre el funcionamiento
del sistema. Si conecta aquí la señal proveniente
de una salida digital coaxial de un dispositivo,
dicha señal será entregada en la salida
analógica
P Entrada Digital Coaxial: Este conector no
interviene directamente sobre el funcionamiento
del sistema. Si conecta aquí la señal proveniente
de una salida digital coaxial de un dispositivo,
dicha señal será entregada en la salida
analógica
A y la salida digital H de la
pantalla, tan pronto como la fuente
correspondiente sea seleccionada asociada con
la entrada SPDIF. Observe que tan sólo se
aceptarán señales PCM (44.1k, 48k, 96k), y
serán convertidas a 48k y entregadas a la salida
digital TV. Todas las demás señales serán
silenciadas.
Q Conector corriente AC: Conecte aquí el
cable de corriente AC, una vez finalizada la
instalación.
correspondiente sea seleccionada asociada con
la entrada SPDIF. Observe que tan sólo se
aceptarán señales PCM (44.1k, 48k, 96k), y
serán convertidas a 48k y entregadas a la salida
digital TV. Todas las demás señales serán
silenciadas.
Q Conector corriente AC: Conecte aquí el
cable de corriente AC, una vez finalizada la
instalación.
12
MANDO A DISTANCIA
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
Mando a distancia
Botón de activación / Selección de fuente
Apagado
Subtítulos
Título
Ángulo
Audio
Enter
Botón de Apertura/Cierre (OPEN/CLOSE)
Botón Configuración
Botón Flecha (M / N / K/ L)
Info
Menú
Pausa
Estado
Salto (Anterior)
Salto (Siguiente)
Play
Búsqueda/Lenta (REB)
Stop (parada)
Búsqueda/Lenta Adelante
Activación Sistema Audio / Selección de fuente
Pic + / Pic – / Botones Memorias
Zoom
Lista de ReproducciónN
Random
A-B
Volumen arriba/abajo
Luz
Botonnes Numeréricos
Reperir
Borrar
Botón OSD
Ventana de transmisión IR
Botón de formato de imagen
Botones de Pantalla
Botón de Información
Botones de Teletexto
Botón Imagen en imagen
Botón Salida
Botón Formato
C
J
G
F
P
4
M
6
B
5
Q
A
1
0
L
2
8
9
D
O
N
K
7
E
H
3
I
G
Click on the first or last page to see other DIGITAL LOUNGE (serv.man7) service manuals if exist.