DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 1.29 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

DISPLAY AN DER CONTROLLER-FRONT 9

A Disk-Typen-Anzeige 
B Laufwerksfunktion-Anzeige
C Progressive Scan-Anzeige
D Kindersicherung
E Spielzeit-Anzeige
F Video-Format-Anzeige

G Quellenanzeige
H Wiederhol-Funktionen
I VCD-Abspiel-Steuerungsanzeige
J Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge
K Abschnitt wiederholen (A-B)
L Programm-Anzeige

M Kamerawinkel-Anzeige
N Titelanzahl
O Kapitel-/CD-Titelnummer
P Video-Ausgang-Anzeige

A Disk-Typen-Anzeige: Der entsprechende
Schriftzug zeigt an, welcher Disktyp gerade wie-
dergegeben wird (CD, DVD oder DVD-Audio).
B Laufwerksfunktion-Anzeige: Hier wird die
gerade aktive Laufwerkfunktion angezeigt.
Folgende Symbole können aufleuchten:

N

Leuchtet auf, wenn eine Disk wiedergegeben

wird.

H

Zeigt an, dass die Suchfunktion vorwärts

aktiv ist. In der Bildschirm-Statusleiste wird die
Geschwindigkeit (2/8/16/100 fach) angezeigt.

1

Zeigt an, dass die Wiedergabe unterbrochen

wurde (Pause).

G

Zeigt an, dass die Suchfunktion rückwärts

aktiv ist. In der Bildschirm-Statusanzeige wird
die Geschwindigkeit (2/8/16/100fach) angezeigt.
C Progressive Scan-Anzeige: Diese Anzeige
leuchtet auf, wenn der DVD-Spieler ein Progres-
sive Scan-Signal ausgibt.
D Kindersicherung (

): Leuchtet, wenn die

Kindersicherung aktiv ist. Ist die Kindersicherung
aktiv, kann niemand ohne Kennwort den gerade
eingestellten Alters-Code (Rating) ändern.

E Spielzeit-Anzeige (Hour/Min/Sec): Hier wird
die aktuelle Laufzeit oder Restlaufzeit der
aktuellen Disk bzw. des aktuellen Titels oder
Kapitels angezeigt. Handelt es sich dagegen um
eine Audio-CD, können Sie hier auch die aktuelle
Titel-Spielzeit/Restzeit oder die Restzeit der CD
ablesen.

HINWEIS: Im HS 500-Display-Bereich 

NOE

werden zusätzlich Statusmeldungen des DVD-
Spielers angezeigt: z.B.

READING

(das

Inhaltsverzeichnis einer neue Disk wird eingele-
sen),

STANDBY

(der DVD-Spieler wird

abgeschaltet) oder 

DISK ERROR

(die

eingelegte Disk kann nicht abgespielt werden).
F Video Format-Anzeigen: Hier wird das gerade
wiedergegebene Videoformat angezeigt.

G Quellenanzeige: Hier wird die gerade
ausgewählte Quelle angezeigt.
H Wiederhol-Funktionen (Repeat 1 All):
Leuchtet, wenn Wiederholfunktionen aktiv sind.

I VCD-Abspiel-Steuerungsanzeige (PBC):
Diese Anzeige leuchtet, sobald die automatische
Steuerungsfunktion für Wiedergabe von VCDs
aktiv ist (siehe auch Seite 25).
J Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge 
(Random): Leuchtet, wenn die Wiedergabe in
zufälliger Reihenfolge aktiv ist.
K Abschnitt wiederholen (A-B): Haben Sie eine
bestimmte Passage der eingelegten Disk
markiert, um sie wiederholt abzuspielen,
leuchtet diese Anzeige auf.
L Programm-Anzeige (PROG): Leuchtet, wenn
eine programmierte Abspielfolge wiedergegeben
oder erstellt wird.
M Kamerawinkel-Anzeige (

): Bietet der

gerade laufende Titel oder das Kapitel der
eingelegten DVD mehrere Kamerawinkel an,
leuchtet diese Anzeige auf.
N Titelanzahl (Title): Hier zeigt der DVD-Spieler
die Titelnummer der gerade spielenden DVD an.
O Kapitel-/CD-Titelnummer (Chapter/
Track): Ist eine DVD ausgewählt, wird hier die
aktuelle Kapitelnummer eingeblendet. Wird
dagegen eine Audio-CD abgespielt, erscheint
hier die aktuelle Titelnummer.
P Video-Format am Ausgang: Hier wird ange-
zeigt welches Videoformat am Ausgang 
anliegt.

Hinweis: Der LCD-Bildschirm hat keine
Bedienelemente an seiner Vorderseite.

10 ANSCHLÜSSE AN DER CONTROLLER-RÜCKSEITE

4

G

7

E

8

A

B

6

F

3

0

5

1

2

9

D

C

0 HDMI-Ausgang
1 Fernbedienungs-Ausgang (Remote Out)
2 Fernbedienungs-Eingang (Remote In)
3 USB On-the-Go-Eingang
4 Netzkabel
5 UKW-Antenne

6 Audio-Eingang (Cinch)
7 Subwoofer-Ausgang
8 Koaxialer Digitaleingang
9 Optischer Digital-Eingang
A Analoge Audio-Ausgänge
B Frontlautsprecher-Ausgänge

C Center-Lautsprecherausgang
D Surround-Lautsprecherausgang
E Koaxialer Digitalausgang
F Subwoofer-Steueranschluss
G TV Audio In

0 HDMI-Ausgang: Verbinden Sie diesen
Ausgang mit dem HDMI-Eingang

J am LCD-

Bildschirm – verwenden Sie hierzu das mitgelie-
ferte HDMI-Kabel.
1 Fernbedienungs-Ausgang (Remote Out):
Verbinden Sie diesen Anschluss mit der Buchse
„REMOTE IN“ eines anderen fernbedienbaren
Harman Kardon oder kompatiblen Gerätes.
Bitte beachten Sie, dass diese Verbindung nur für
den Anschluss zusätzlicher Komponenten an den
DVD-Spieler benötigt wird. Für den eigentlichen
Betrieb des Digital Lounge Systems wird sie nicht
benötigt.

2 Fernbedienungs-Eingang (Remote In): Ist der
Infrarot-Sensor des Receivers durch Möbelstücke
oder offene Türen blockiert, können Sie hier einen
externen Infrarot-Sensor anschließen.
3 USB On-The-Go-Eingang: Hier können Sie ein
portables USB-Gerät (z.B. einen MP3-Player oder
eine externe Festplatte) anschließen und 
darauf gespeicherte Musik, Bilder oder Videofil-
me (AVI) wiedergeben.
4 Netzkabel: Verbinden Sie dieses Kabel mit
einer Steckdose. Wird die Steckdose von einem
Hauptschalter oder anderen Gerät ein-/ausge-
schaltet, muss dieser/dieses auch eingeschaltet
sein, bevor Sie den DVD einschalten können.
5 UKW-Antenne (FM Antenna): Schließen Sie
hier Ihre UKW-Antenne an.
6 Audioeingänge (Audio In): Schließen Sie hier
den Audio-Ausgang Ihrer Tonquellen (z.B.
Fernseher, Kassettenrecorder, Minidisc-Spieler, PC
usw.) an.

7 Subwoofer-Ausgang (Subwoofer): Verbin-
den Sie diese Buchse mit dem SUB/LFE-Eingang
Ihres Subwoofers.
8 Koaxialer TV-Digitaleingang (Coaxial In):
Verbinden Sie diesen Eingang mit dem Koaxialen
TV-Digitalausgang 

H des LCD-Bildschirm –

verwenden Sie hierzu das mitgelieferte SP-DIF-
Kabel.
9 Optischer Digitaleingang (Optical In):
Schließen Sie hier den optischen digitalen Audio-
Ausgang eines DVD-, MD-, Laserdisc- oder CD-
Spielers bzw. einer anderen digitalen Tonquelle
an. Das Signal kann im Dolby Digital- (AC-3), im
DTS- oder im Standard-PCM-Digital-Format
vorliegen.
A Analoger Audio-Ausgang (Audio Out):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Anschlüs-
sen RECORD/INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes
(Kassettendeck, MD-, CD- oder DAT-Recorder).
B Front-Lautsprecher-Ausgänge (Front SPKRS
Right/Left): Schließen Sie hier Ihre beiden Front-
Lautsprecher an. Achten Sie bitte darauf, dass der
weiße Plus-Anschluss Ihres Receivers mit dem
roten (+)-Terminal Ihres Lautsprechers verbunden
wird. Verbinden Sie entsprechend den schwarzen
Minus-Anschluss Ihres Digital Lounge Systems
mit dem schwarzen (–)-Terminal Ihres Laut-
sprechers (Details hierzu finden Sie auf Seite 17).
C Center-Ausgänge (Center): Schließen Sie hier
– wenn vorhanden – Ihren Center an. Achten Sie
bitte darauf, dass der grüne Plus-Anschluss Ihres
Receivers mit dem roten (+)-Terminal Ihres
Lautsprechers verbunden wird. Verbinden Sie
entsprechend den schwarzen Minus-Anschluss
Ihres Digital Lounge Systems mit dem schwarzen
(–)-Terminal Ihres Lautsprechers (Details hierzu
finden Sie auf Seite 17).

D Surround-Lautsprecher-Ausgänge (Surr.
SPKRS Right/Left): Schließen Sie hier – wenn
vorhanden – Ihre Surround-Lautsprecher an.
Achten Sie bitte darauf, dass der blaue Plus-
Anschluss Ihres Receivers mit dem roten (+)-
Terminal Ihres Lautsprechers verbunden wird.
Verbinden Sie entsprechend den schwarzen
Minus-Anschluss Ihres Digital Lounge Systems
mit dem schwarzen (–)-Terminal Ihres Lautspre-
chers (Details hierzu finden Sie auf Seite 17).

Hinweis: Weitere Informationen über die
nötigen Audio/Video-Verbindungen finden Sie im
Kapitel „Aufstellen und anschließen“ auf den
folgenden Seiten.
E Koaxialer Digitalausgang: Schließen Sie hier
digitale Aufnahmegeräte (z.B. CD-R- oder Mini-
Disc-Recorder) an.

F Subwoofer Steueranschluss: Verbinden Sie
diesen Ausgang mit dem Fernbedienungseingang
Ihres Harman Kardon Subwoofers – schalten Sie
das Digital Lounge System ein bzw. aus, wird
automatisch auch der Subwoofer ein- oder aus-
geschaltet.

G TV Audio-Eingang (TV Audio In): Dieser
Anschluss wird für den eigentlichen Betrieb das
Digital Lounge Systems nicht benötigt.

Wichtiger Hinweis:
Die Ausgänge TV SCART, Component, Video und 
S-Video werden für den Normalbetrieb dieses
Systems nicht benötigt. Sie können diese aber für
den Anschluss an einen zweiten Fernseher verwen-
den (siehe „Wichtiger Hinweis“ auf Seite 27).

ANSCHLÜSSE AN DER LCD-BILDSCHIRMRÜCKSEITE

COAXIAL

L

R

AUDIO OUTPUT

HDMI IN

RS 232 IN

S -VIDEO IN

DVI-I IN

AUDIO

INPUT

PC

RF IN

RF OUT

ANTENNA IN

TV

R

L

S-VIDEO

CVBS

YUV/

COAXIAL

AUDIO INPUT

CVBS/Y

Pb/U

Pr/V

2

1

SCART

2133-0013-0243

ON       OFF

POWER

POWER

VIDEO INPUT

a

b

c

d

e

f

Q 

i

h

j

k

l

m

n

o

p

G 

A Audio-Ausgang
B RF-Antenneneingang
C RF-Antennenausgang
D TV-Antenneneingang
E Komponenten Video-Eingänge (und

Composite Video-Eingang)

F SCART-Eingänge
G Netzschalter
H Koaxialer TV-Digitalausgang
I PC Audio-Eingang
J HDMI-Eingang
K DVI-Eingang

L Serielle Schnittstelle (RS-232)
M S-Video-Eingang
N Audio-Eingang für S-Video
O Audio-Eingang für Komponenten-Video
P Koaxialer Digitaleingang
Q Stromanschluss

A Audio-Ausgang: Diese Anschlüsse spielen im
Normalbetrieb des Systems keine Rolle. Hier liegt
das Audio-Signal des Flachbild-Fernsehers an –
es stammt entweder vom internen TV-Empfänger
oder von einer anderen externen Quelle, die mit
dem LCD-Bildschirm verbunden ist.

B RF-Antenneneingang: An diesen Anschluss
ist bei Auslieferung bereits ein Verbindungskabel
zum RF-Antennenausgang

C angebracht.

C RF-Antennenausgang: Belassen Sie das
Verbindungskabel zum Anschluss RF-
Antenneneingang

B.

D TV-Antenneneingang: Schließen Sie hier Ihre
Hausantenne oder Ihren Kabeltuner an.

E Komponenten Video-Eingänge (und
Composite Video-Eingang): Diese Anschlüsse
spielen im Normalbetrieb des Systems keine
Rolle. Diese Eingänge sind für zusätzliche
Videoquellen wie Satelliten-Empfänger oder
Videorecorder mit einem Komponenten- oder
Component-Videoanschluss gedacht.

F SCART-Eingänge: Diese Anschlüsse spielen
im Normalbetrieb des Systems keine Rolle. Diese
Eingänge sind für zusätzliche Videoquellen wie
Satelliten-Empfänger oder Videorecorder mit
einem SCART-Videoanschluss gedacht.

G Netzschalter: Hiermit können Sie den LCD-
Bildschirm ein- und ausschalten.

H Koaxialer TV-Digitalausgang: Verbinden Sie
diesen Eingang mit dem Koaxialen TV-
Digitaleingang 

8 des DVD-Receivers – verwen-

den Sie hierzu das mitgelieferte SP-DIF-Kabel.

I PC Audio-Eingang: Verbinden Sie den
Tonausgang Ihres mit dem DVI-Eingang

K ver-

bundenen PC mit diesem Eingang.

J HDMI-Eingang: Verbinden Sie den HDMI-
Ausgang 

4 am DVD-Receiver mit diesem

Eingang – verwenden Sie hierzu das mitgeliefer-
te HDMI-Kabel.

K DVI-Eingang: Verbinden Sie diese Buchse mit
dem DVI-Anschluss eines PCs oder den DVI-
bzw. HDMI-Ausgang (hierzu benötigen Sie einen
HDMI/DVI-Adapter) einer beliebigen digitalen
Quelle. Bitte beachten Sie: Möchten Sie aus die-
ser Quelle auch konventionelle analoge Stereo-
Signale wiedergeben, müssen Sie zusätzlich
auch die analogen Tonausgänge der Quelle mit
dem PC Audio-Eingang

I am Display verbin-

den. Den Eingang I können Sie aber auch mit
einem digitalen Satelliten- bzw. Kabel-Receiver
oder einer anderen Videoquelle mit DVI-Ausgang
verbinden. Stellt die externe Videoquelle nur
einen HDMI-Anschluss zur Verfügung, müssen
Sie den mitgelieferten HDMI/DVI-Adapter ver-
wenden. Mehr Informationen zu diesem Thema
finden Sie auf Seite 17.

L Serielle Schnittstelle (RS-232): Über diesen
seriellen Anschluss können Sie den LCD-Bild-
schirm mit Hilfe eines kompatiblen Computers
oder einer programmierbaren Fernbedienung
steuern. Die Programmierung über serielle
Schnittstelle (RS-232) ist sehr kompliziert – daher
sollten Sie dies speziell geschultem Personal über-
lassen. Über diesen Anschluss können Sie auch
die Betriebssoftware Ihres Receivers mit Hilfe
eines PCs aktualisieren.

M S-Video-Eingang: Dieser Anschluss spielt im
Normalbetrieb des Systems keine Rolle. Sie kön-
nen ihn aber dazu verwenden, um zusätzliche
Videoquellen wie Satelliten-Empfänger oder
Videorecorder mit einem S-Video-Ausgang anzu-
schließen.

N Audio-Eingang für S-Video: Haben Sie exter-
ne Videoquellen über den S-Video Eingang 

M

mit dem System verbunden, müssen Sie die
Tonausgänge dieser Quelle mit diesen
Eingängen verkabeln.

O Audio-Eingang für Komponenten-Video:
Haben Sie externe Videoquellen über den
Komponenten-Video Eingang

E mit dem

System verbunden, müssen Sie die Tonausgänge
dieser Quelle mit diesen Eingängen verkabeln.

P Koaxialer Digitaleingang: Dieser Anschluss
spielt im Normalbetrieb des Systems keine Rolle.
Wenn Sie aber hier eine externe digitale Ton-
quelle anschließen, wird sie an den analogen

A

und digitalen Ausgang

H des LCD-Bildschirms

weitergegeben, sobald Sie den SP-DIF-Eingang
am Fernseher per Fernbedienung auswählen.
Bitte beachten Sie, dass nur PCM-Signale mit
den Abtastraten 44.1, 48 und 96 KBit/s akzep-
tiert werden. Diese werden im Fernseher auf 
48 kBit/s hochgerechnet und an den digitalen
TV-Ausgang weitergereicht – alle anderen
Signalformate werden stumm geschaltet.

Q Stromanschluss: Schließen Sie hier das
mitgelieferte Stromkabel an sobald alle Digital
Lounge System-Komponenten miteinander ver-
kabelt sind.

FERNBEDIENUNG

0 System einschalten / Quelle auswählen
1 Hauptschalter Aus (Power Off)
2 Untertitel (Subtitle)
3 Titel (Title)
4 Kameraperspektive (Angle)
5 Sprache/Tonspur (Audio)
6 Enter
7 Disk-Schublade öffnen/schließen (Open/Close)
8 Konfiguration
9 Pfeiltasten (

KLM N

)

A Diskinformationen (Info)
B Menü (Menu)
C Pause (Pause)
D Status (Status)
E Titelsprung rückwärts (Skip/Step

I

)

F Titelsprung vorwärts (Skip/Step

J

)

G Wiedergabe (Play

N

)

H Suche rückwärts (Search/Slow

G

)

I Stopp (Stop

0

)

J Suche vorwärts (Search/Slow

H

) 

K System ohne LCD-Bildschirm einschalten/

Audioquelle wählen

L Bildfolge / Senderspeicher vorwärts / rückwärts
M Vergrößerungsfunktion (Zoom)
N Wiedergabeliste (Playlist)
O Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Random)
P Abschnitt wiederholen (A–B)
Q Lautstärkeregelung
 Tastenbeleuchtung (Light)
 Zahlenfeld (0 ... 9)
 Wiederholfunktion (Repeat)
 Löschtaste (Clear)
 Bildschirm-Menüs
 Infrarot-Sender
 Bildschirm-Format
 Bildschirm ein-/ausschalten
 Infotaste
 Teletext
 Bild-in-Bild-Funktion
 Video-Ausgang (Source Video Output)
 Video-Format (Source Video Format)

C

J

G

F

P

4

M

6

B

5

Q

A

1

0

L

2

8

9

D

O

N

K

7

E

H

3

I

G