DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 1.29 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

FERNBEDIENUNG

0 System einschalten / Quelle auswählen: Die
Betätigung einer dieser Tasten erfüllt drei Funktio-
nen: Ist das System nicht in Betrieb, wird dieses
eingeschaltet. Danach wird die entsprechende
Quelle ausgewählt (z.B. DVD oder TV), während
der LCD-Bildschirm seinen zuletzt ausgewählten
Eingang aktiviert. Ist das System bereits in Betrieb,
können Sie mit der TV-Taste den TV-Empfänger
und mit der DVD-Taste den HDMI-Eingang
auswählen. Mit der VIDEO-Taste schalten Sie der
Reihe nach alle analogen TV-Eingänge durch. Mit
der PC-Taste wählen Sie den RGB-DVI-Anschluss
oder einen der digitalen DVI-Eingänge aus.
Schließlich wechselt die Fernbedienung die
Tastenbelegung, damit die ausgewählte Quelle
ferngesteuert werden kann: drücken Sie auf TV,
VIDEO und PC werden die Kommandos für den
LCD-Bildschirm aktiviert; bei allen anderen Tasten
werden die Tasten mit Befehlen für den DVD-
Receiver belegt.
1 Hauptschalter Aus (Power Off): Schaltet
das System auf Stand-by.
2 Untertitel (Subtitle):Wird gerade eine DVD
abgespielt, können Sie mit dieser Taste eine
Sprache für die Untertitel aussuchen bzw. die
Untertitel abschalten – vorausgesetzt, die ein-
gelegte DVD ist mit Untertiteln versehen.
3 Titel (Title): Drücken Sie während der Wie-
dergabe auf diese Taste, springt der DVD-Spieler
zum ersten Abschnitt der eingelegten Disk.
4 Kameraperspektive (Angle): Mit dieser Taste
können Sie die laufende Szene aus mehreren Ka-
meraperspektiven betrachten (vorausgesetzt die
eingelegte DVD ist mit dieser Funktion ausgestat-
tet).
5 Sprache/Tonspur (Audio): Drücken Sie mehr-
mals diese Taste, um durch die verfügbaren Syn-
chronsprachen oder Tonspuren der eingelegten
DVD durchzuschalten (vorausgesetzt die DVD
bietet mehrere Tonspuren).
6 ENTER: Drücken Sie auf diese Taste, um ein
gerade vorgenommene Eingabe zu bestätigen
oder eine Funktion zu aktivieren.
7 Disk-Schublade öffnen/schließen (Eject):
Drücken Sie diese Taste, um die Disk-Schublade zu
öffnen bzw. zu schließen.
8 Set-up: Diese Taste hat mehrere Funktionen.
Im TV-Modus (Sie haben zuvor auf die TV-Taste
gedrückt) rufen Sie damit die Einstellungen des
Flachbild-Fernsehers auf – hier können Sie die
Bildwiedergabe für jeden einzelnen Video-Eingang
separat kalibrieren. In allen anderen Betriebsarten
(Sie haben zuvor eine der Tasten 

0 oder K

betätigt) rufen Sie damit die Einstellungen für den
DVD-Receiver auf. Drücken Sie auf diese Taste, um
das Bildschirm-Menü zu aktivieren.
9 Pfeiltasten (

M

N

K

L

): Mit diesen Tasten

können Sie die Bildschirmmarkierung bewegen.
A Stummschaltung (Mute): Mit dieser Taste
schalten Sie die Tonausgabe vorübergehend aus.
B Menü (Menu): Wird gerade eine DVD wie-
dergegeben, können Sie mit dieser Taste das
Diskmenü der eingelegten DVD aufrufen. Spielen

Sie eine Disk mit JPEG-Bilddateien ab, rufen Sie
mit dieser Taste die Bildübersicht auf. Im TV-Modus
können Sie mit dieser Taste die Teletext-Funktion
aufrufen. Betätigen Sie die Taste ein zweites Mal,
wird das laufende TV-Programm auf dem geteilten
Bildschirm angezeigt (Split-Modus).

Ist gerade nur der Teletext-Bildschirm zu sehen,
können Sie mit der Taste STATUS/MIX

D den

Hintergrund transparent machen und das laufen-
de TV-Programm zusammen mit den Teletext-
Inhalten sehen.
C Pause (Pause): Friert bei DVD/VCD das Bild
ein und unterbricht bei einer CD die Wiedergabe.
Drücken Sie die Taste erneut, um zum normalen
Spielbetrieb zurückzukehren.
D Status (Status): Wird eine eingelegte Disk
wiedergegeben, aktivieren Sie mit dieser Taste die
Bildschirm-Statusanzeige. Danach können Sie mit
den Pfeiltasten die einzelnen Funktionen der
Leiste markieren und durch Drücken der ENTER-
Taste 

6 aufrufen.

E Titelsprung rückwärts (PREVIOUS/STEP 

I

):

Mit dieser Taste können Sie zum vorherigen
Kapitel oder Titel (DVD: falls die eingelegte DVD
dies zulässt) bzw. Titel (Audio-CD) zurückspringen.
Bei aktivierter PAUSE-Funktion können Sie mit
dieser Taste das gerade spielende Video Bild für
Bild weiterschalten.
F Titelsprung vorwärts (NEXT/STEP 

J

): Mit

dieser Taste können Sie zum nächsten Kapitel
oder Titel (DVD: falls die eingelegte DVD dies
zulässt) bzw. Titel (Audio-CD) springen. Bei
aktivierter PAUSE-Funktion können Sie mit dieser
Taste das gerade spielende Video Bild für Bild
weiterschalten.
G Wiedergabe (Play 

B

): Drücken Sie diese

Taste, um die eingelegte Disk abzuspielen. Sollte
dabei die CD-Schublade noch offen sein, wird
diese zuerst geschlossen.
H Suche rückwärts (SEARCH/SLOW 

G

Mit dieser Taste können Sie nach der gewünsch-
ten Szene bzw. Musikstelle suchen, während das
Gerät den Datenträger abspielt. Bei jedem
Tastendruck wird die Suchgeschwindigkeit
geändert – die aktuelle Einstellung wird mit Hilfe
von Pfeilsymbolen in der oberen rechten Bild-
schirmecke angzeigt.
Hatten Sie vorher die PAUSE-Taste betätigt,
können Sie mit dieser Taste die Geschwindigkeit
der Zeitlupenfunktion geändert – die aktuelle
Einstellung wird mit Hilfe von Pfeilsymbolen in der
rechten oberen Bildschirmecke angezeigt.
I Stopp (Stop 

0

): Wenn Sie während der Wie-

dergabe einer Disk zuerst Stop und dann wieder
Play drücken, wird der Abspielvorgang erst ein-
mal unterbrochen, setzt aber dann an der gleichen
Stelle wieder ein, an der Sie zuvor gestoppt
haben. Drücken Sie Stop zwei mal und danach
auf Play, startet der Spieler die Wiedergabe ganz
von vorne.

J Suche vorwärts (SEARCH/SLOW 

H

): Mit

dieser Taste können Sie nach der gewünschten
Szene bzw. Musikstelle suchen, während das
Gerät den Datenträger abspielt. Bei jedem Tasten-
druck wird die Suchgeschwindigkeit geändert –
die aktuelle Einstellung wird mit Hilfe von Pfeil-
symbolen in der oberen rechten Bildschirmecke
angzeigt.
Hatten Sie vorher die PAUSE-Taste betätigt,
können Sie mit dieser Taste die Geschwindigkeit
der Zeitlupenfunktion geändert – die aktuelle
Einstellung wird mit Hilfe von Pfeilsymbolen in der
rechten oberen Bildschirmecke angezeigt.
K System ohne LCD-Bildschirm einschalten /
Audioquelle wählen: Die Betätigung einer dieser
Tasten erfüllt drei Funktionen (bei Audio-Betrieb
ohne LCD-Bildschirm): Ist das System nicht in
Betrieb, wird dieses zuerst eingeschaltet – der
Flachbildschirm bleibt dabei aus. Danach wird die
entsprechende Quelle (z.B. Radio) ausgewählt.
Schließlich wechselt die Fernbedienung ihre
Tastenbelegung, damit Sie auch diese externen
Geräte fernsteuern können. Haben Sie eine
externe Tonquelle ausgewählt, können Sie
dennoch den LCD-Bildschirm der Taste 

manuell ein- und wieder ausschalten.
L Bildfolge / Senderspeicher vorwärts / rück-
wärts: Mit diesen Tasten können Sie bei der
Wiedergabe von JPEG-Dateien zum nächsten bzw.
vorherigen Bild blättern. Im TV-Modus können Sie
mit diesen Tasten durch die vorprogrammierte TV-
Senderliste „blättern“. Bei der Wiedergabe von
DivX-Filmen kann man mit diesen Testen um 
10 Minuten nach vorne oder zurück springen.
M Vergrößerungsfunktion (Zoom): Wird eine
DVD oder VCD wiedergegeben, können Sie mit
dieser Taste das Bild vergrößern. Diese „Zoom-
Funktion“ arbeitet in vier Schritten. Um zum
normalen Bild zurückzukehren, müssen Sie alle
Zoomschritte nacheinander durchgehen. Die
Zoom-Funktion steht während der Wiedergabe
von HD-Programmmaterial nicht zur Verfügung.
N Wiedergabeliste (PLAYLIST): Drücken Sie auf
diese Taste, um die aktuelle Wiedergabeliste
aufzurufen.
O Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Ran-
dom): Mit dieser Taste können Sie die Wiederga-
be in zufälliger Reihenfolge aktivieren.
P Abschnitt wiederholen (A–B): Drücken Sie
diese Taste, um einen bestimmten Abschnitt der
eingelegten CD/DVD (er wird durch die Punkte A
und B markiert) wiederholt abzuspielen.
Q Lautstärkeregelung: Mit diesen Tasten
können Sie die Lautstärke einstellen.
 Tastenbeleuchtung (Light): Mit dieser Taste
schalten Sie die Tastenbeleuchtung ein.
 Zahlenfeld (0 ... 9): Diese Tasten dienen als
nummerischer Zahlenblock, mit dem Sie beispiels-
weise die Titelnummer der gewünschten Szene
eingeben können.

14 FERNBEDIENUNG

 Wiederholfunktion (Repeat): Mit dieser Taste
können Sie einzelne Kapitel, Titel oder die gesamte
Disk wiederholen.
 Löschtaste (Clear): Mit dieser Taste können
Sie die Statusanzeige ausschalten.
 Bildschirm-Menüs: Diese Taste hat mehrere
Funktionen: Im TV-Modus (Sie müssen dazu vorher
die TV-Taste 

0 drücken) rufen Sie damit das

Menü des LCD-Bildschirms auf – hier können Sie
den gewünschten Videoeingang auswählen. In
allen anderen Betriebsarten (Sie müssen dazu
vorher eine der Tasten 

0 oder K betätigen)

rufen Sie damit das OSD-Menü des DVD-Receivers
auf.
 Video-Format (Video Format): Drücken Sie
diese Taste, um die Auflösung des Komponenten-
Videoausgangs auf „Standard“ oder „Progressiv“
(„PAL interlaced“ und „PAL progressive“; „NTSC
interlaced“ und „NTSC progressive“) einzustellen.
 Bildschirm-Format: Mit dieser Taste blättern
Sie durch alle verfügbaren Bildformate. Grundein-
stellung: formatfüllende Wiedergabe (Fill All).

 Betriebsschalter: Mit diesen Tasten können
Sie den LCD-Bildschirm während der Wiedergabe
von Tonquellen vorübergehend ein- und ausschal-
ten. Sie ist beispielsweise dann hilfreich, wenn Sie
bei der Wiedergabe von MP3-Disks oder von
Dateien einer externen Festplatte durch die Titelliste
blättern wollen.

 Infotaste: Betätigen Sie diese Taste, um
Informationen über die gerade spielende Disk
(Video-/Audio-Bitrate, Seitenverhältnis des Bildes
u.v.m.) sowie die aktuellen Wiedergabe-Ein-
stellungen des DVD-Spielers zu erhalten. Betäti-
gen Sie die Taste erneut, um die Informationen
vom Bildschirm zu entfernen.

 Teletext: Betätigen Sie bei laufendem
Teletext-Bildschirm (Teletext aktivieren Sie mit
B) diese Tasten, um unterschiedliche Teletext-
Funktionen aufzurufen. Drücken Sie auf die 100-
Taste, wird immer die jeweilige Teletext-
Hauptseite aufgerufen. Drücken Sie mehrmals auf
die Sub Page-Taste, blättern Sie der Reihe nach
alle Unterseiten der aktuellen Seite durch.

 Bild-in-Bild-Funktion (PIP): Betätigen Sie
diese Taste, um die Bild-in-Bild-Funktion zu akti-
vieren. Drücken Sie erneut auf diese Taste, um die
geteilte Bildansicht (Split-Screen) zu aktivieren.

Hinweis: Ist die Bild-in-Bild-Funktion aktiv, kön-
nen Sie den Sender für das Hauptbild über das
Zahlenfeld

 aktivieren, vorausgesetzt der TV-

Tuner ist als Quelle ausgewählt. Das sekundäre
Bild lässt sich über die PRESET–Taste 

L aus-

wählen. Mit den Tasten PC und VIDEO können
Sie durch alle verfügbaren PC- und Video-Quelle
„blättern“ – sie werden im Sekundärbild ange-
zeigt.

 Video-Ausgang (Video Out): Drücken Sie
diese Taste, um die S-Video-, Komponenten- und
SCART-Video-Ausgänge des HS-Systems durch-
zuschalten. Beachten Sie bitte, dass die Compo-
site- und SCART Composite- Videoausgänge am
Abspielgerät immer aktiv sind, so dass das erst-
malige Einstellen des Geräts erleichtert wird.

 Bildformat-Auswahltaste: Mit dieser Taste
können Sie durch die verfügbaren Auflösungen
blättern: Standard Interlaced (480/576i), Standard
progressive (480/576p) und HD (720p oder
1080i). Mehr dazu finden Sie unter „Video-
Auflösung“ auf Seite 27.

Wichtiger Hinweis: Möchten Sie mit dieser
Taste durch alle verfügbaren Auflösungen blät-
tern, müssen Sie vorher dafür sorgen, dass Sie
Ihren Fernseher über HDMI oder Komponenten-
Video mit dem Controller verbunden haben,
sonst werden Sie keine Bilder im Progressive-
oder HD-Modus sehen können. Bitte beachten
Sie, dass Standard Interlaced-Signale (480/576i)
über HDMI nicht wiedergegeben werden.

Wichtige Hinweise:
Die große Systemfernbedienung enthält viele
Tasten, die mit mehreren Funktionen belegt sind.
Die Set-up-Taste 

8 ist hierzu ein gutes Bei-

spiel. Damit können Sie sowohl das Bildschirm-
menü des Fernsehers als auch das Menü des
DVD-Receivers aufrufen. Welche der beiden
Funktionen durchgeführt wird hängt von jener
Taste ab, die Sie zuvor betätigt haben. Wenn Sie
eine der Tasten TV, VIDEO oder PC

0 drücken

bevor Sie die Set-Up-Taste betätigen, erscheint
das TV Set-Up-Menü auf dem Bildschirm. Haben
Sie vorher auf eine andere Quellen-Auswahltaste
0 K gedrückt, erscheint das Set-up Menü
des DVD-Receivers auf dem Bildschirm.

Es gibt zwei Möglichkeiten das System einzu-
schalten: Wollen Sie eine Quelle anwählen, die
den LCD-Bildschirm verwendet (TV, DVD, VIDEO
oder PC), können Sie eine der Quellen
Auswahltasten 

0 drücken, um das komplette

System zu aktivieren.

Möchten Sie dagegen eine Quelle aktivieren, die
den LCD-Bildschirm nicht benötigt (CD, RADIO,
AUX, D-IN, USB 1 und USB 2), können Sie den
DVD-Receiver mit einer der Tasten 

K einschal-

ten - der LCD-Bildschirm bleibt dabei im Stand-
by-Modus. In diesem Betriebszustand können Sie
dennoch bei Bedarf den Bildschirm mit der Taste
 ein- bzw. ausschalten.

Verwenden Sie ausschließlich die Tasten System
On 

0 K und System Off 1 auf der

Fernbedienung, um Ihr Digital Lounge-System ein
– und wieder auszuschalten. Nutzen Sie NICHT
den Netzschalter am DVD-Receiver.

FUNKTIONEN DER ZUSATZFERNBEDIENUNG 15

A

B

C

D

E

F
G
H
Q

N

L

M

K

J

I

O

P

A Hauptschalter Aus
B System einschalten/Quelle auswählen
C System ohne LCD-Bildschirm einschalten /

Quelle auswählen

D Pfeiltasten
E Status-Taste
F Titelsprung rückwärts
G Suchlauf rückwärts
H Tastenbeleuchtung
I LCD-Bildschirm ein- bzw. ausschalten
J Senderspeicher-Wahltaste
K Lautstärkeregelung
L Eingabetaste
M Disk-Menü
N OSD-Taste
O Wiedergabetaste
P Titelsprung vorwärts
Q Stopp-Taste
G Suchlauf vorwärts
 Stummschaltung
 Pause

A Hauptschalter Aus (Power Off): Schaltet
den DVD-Receiver auf Stand-by.
B System einschalten/Quelle auswählen: Die
Betätigung einer dieser Tasten erfüllt drei
Funktionen: Ist das System nicht in Betrieb, wird
dieses eingeschaltet. Danach wird die entsprech-
ende Quelle ausgewählt, während der LCD-Bild-
schirm seinen zuletzt ausgewählten Eingang
aktiviert. Schließlich wechselt die Fernbedienung
ihre Tastenbelegung, damit Sie das entsprech-
ende externen Geräte fernsteuern können.
C System ohne LCD-Bildschirm einschalten /
Quelle auswählen: Die Betätigung einer dieser
Tasten erfüllt drei Funktionen (bei Audio-Betrieb
ohne LCD-Bildschirm): Ist das System nicht in
Betrieb, wird dieses zuerst eingeschaltet – der
LCD-Bildschirm bleibt dabei aus. Danach wird die
entsprechende Quelle (z.B. Radio) ausgewählt.
Schließlich wechselt die Fernbedienung ihre
Tastenbelegung, damit Sie die ausgewählte
Quelle fernsteuern können. Haben Sie eine reine
Tonquelle ausgewählt, können Sie den Bild-
schirm mit den Tasten 

I jederzeit ein- und

wieder ausschalten.
D Pfeiltasten (

M

N

K

L

): Mit diesen Tasten

können Sie die Markierung im Bildschirm-Menü
bewegen.
E Status (Status): Wird eine eingelegte Disk
wiedergegeben, aktivieren Sie mit dieser Taste
die Bildschirm-Statusanzeige. Danach können Sie
mit den Pfeiltasten die einzelnen Funktionen der
Leiste markieren und durch Drücken der ENTER-
Taste 

6 aufrufen.

F Titelsprung rückwärts (PREVIOUS/STEP 

I

):

Mit dieser Taste können Sie zum vorherigen
Kapitel oder Titel (DVD: falls die eingelegte DVD
dies zulässt) bzw. Titel (Audio-CD) zurückspringen.
Bei aktivierter PAUSE-Funktion können Sie mit die-
ser Taste das gerade spielende Video Bild für Bild
weiterschalten.
G Suche rückwärts (SEARCH/SLOW 

G

): Mit

dieser Taste können Sie nach der gewünschten
Szene bzw. Musikstelle suchen, während das
Gerät den Datenträger abspielt. Bei jedem
Tastendruck wird die Suchgeschwindigkeit geän-
dert – die aktuelle Einstellung wird mit Hilfe von
Pfeilsymbolen in der oberen rechten Bildschirm-
ecke angzeigt.
Hatten Sie vorher die PAUSE-Taste 

 betätigt,

können Sie mit dieser Taste die Geschwindigkeit
der Zeitlupenfunktion ändern – die aktuelle
Einstellung wird mit Hilfe von Pfeilsymbolen in
der rechten oberen Bildschirmecke angezeigt.
H Tastenbeleuchtung (Light): Mit dieser Taste
schalten Sie die Tastenbeleuchtung ein.
I LCD-Bildschirm ein- und ausschalten: Mit
diesen Tasten können Sie den LCD-Bildschirm
während der Wiedergabe von Tonquellen vor-
übergehend ein- und ausschalten. Sie ist bei-
spielsweise dann hilfreich, wenn Sie bei der
Wiedergabe von MP3-Disks oder von Dateien
einer externen Festplatte durch die Titelliste blät-
tern wollen.

J Senderspeicher-Wahltasten: Mit diesen
Tasten können Sie bei der Wiedergabe von JPEG-
Dateien zum nächsten bzw. vorherigen Bild
wechseln. Im TV-Modus können Sie mit diesen
Tasten durch die programmierten TV-Sender 
blättern.
K Lautstärkeregelung (Volume 

KL

): Mit die-

sen Tasten können Sie die Lautstärke einstellen.
L ENTER: Drücken Sie auf diese Taste, um
eine gerade vorgenommene Eingabe zu bestäti-
gen oder eine Funktion zu aktivieren.
M Disk-Menü: Wird gerade eine DVD wieder-
gegeben, können Sie mit dieser Taste das
Diskmenü der eingelegten DVD aufrufen. Spielen
Sie eine Disk mit JPEG-Bilddateien ab, rufen Sie
mit dieser Taste die Bildübersicht auf.
N Bildschirm-Menüs (OSD): Verwenden Sie
diese Taste, um das Bildschirm-Menü zu aktivie-
ren.
O Wiedergabe (Play 

B

): Drücken Sie diese

Taste, um die eingelegte Disk abzuspielen. Sollte
dabei die CD-Schublade noch offen sein, wird
diese zuerst geschlossen.
P Titelsprung vorwärts (NEXT/STEP 

J

): Mit

dieser Taste können Sie zum nächsten Kapitel
oder Titel (DVD: falls die eingelegte DVD dies
zulässt) bzw. Titel (Audio-CD) springen. Bei akti-
vierter PAUSE-Funktion können Sie mit dieser
Taste das gerade spielende Video Bild für Bild
weiterschalten.
Q Stopp (Stop 

0

): Wenn Sie während der Wie-

dergabe einer Disk zuerst Stop und dann wieder
Play drücken, wird der Abspielvorgang erst ein-
mal unterbrochen, setzt aber dann an der glei-
chen Stelle wieder ein, an der Sie zuvor gestoppt
haben. Drücken Sie Stop zwei mal und danach
auf Play, startet der Spieler die Wiedergabe ganz
von vorne.
 Schneller Vorlauf (

H

): Mit dieser Taste kön-

nen Sie nach der gewünschten Szene bzw.
Musikstelle suchen, während das Gerät den
Datenträger abspielt. Bei jedem Tastendruck wird
die Suchgeschwindigkeit geändert – die aktuelle
Einstellung wird mit Hilfe von Pfeilsymbolen in
der oberen rechten Bildschirmecke angzeigt.
Hatten Sie vorher die PAUSE-Taste betätigt, kön-
nen Sie mit dieser Taste die Geschwindigkeit der
Zeitlupenfunktion ändern – die aktuelle
Einstellung wird mit Hilfe von Pfeilsymbolen in
der rechten oberen Bildschirmecke angezeigt.
 Stummschaltung (Mute): Mit dieser Taste
schalten Sie die Tonausgabe vorübergehend aus.
 Pause (Pause): Friert bei DVD/VCD das Bild
ein und unterbricht bei einer CD die Wiedergabe.
Drücken Sie die Taste erneut, um zum normalen
Spielbetrieb zurückzukehren.

• Die Funktionsart und -arbeitsweise der einzel-

nen Disks kann sehr unterschiedlich ausfallen
und hängt von deren Ausstattung ab. Im Ein-
zelfall können diese Funktionen und Arbeits-
weisen von den Beschreibungen in dieser
Anleitung abweichen. Folgen Sie in einem
solchen Fall den Hinweisen auf dem Bildschirm.
Diese Bedienungsanleitung befasst sich
ausschließlich mit den grundsätzlichen Arbeits-
weisen einer Disk.

• Bei einigen Arbeitsschritten erscheint mögli-

cherweise folgendes Symbol 

. Das bedeutet,

dass der Arbeitsschritt, wie er in dieser Anlei-
tung beschrieben ist, mit der eingelegten Disk
nicht erlaubt ist. Abbildungen in dieser Anleit-
ung, die sich auf Bildschirm und HS 500-
Display am Gerät beziehen, dienen lediglich zur
Erklärung. Was tatsächlich zu sehen ist, kann
von diesen Abbildungen geringfügig ab-
weichen.

• Sie halten die Disk sauber, wenn Sie diese nur

am Rand anfassen.

• Befestigen Sie keine Aufkleber oder Klebeband

auf der Disk.

• Sollte sich Klebstoff (oder eine ähnliche

Substanz) auf der Scheibe befinden, entfernen
Sie diesen vollständig, bevor Sie die Disk
abspielen.

• Legen Sie ein Disk niemals in die pralle Sonne

oder in die Nähe von Heißluftgebläsen. Lassen
Sie eine Disk auch nicht im Auto, wenn dieses
direkt der Sonne ausgesetzt ist. Die Temperatur
im Auto kann dann nämlich erheblich anstei-
gen.

• Verwahren Sie die Disk nach dem Abspielen

wieder in ihrem Cover.

• Beschreiben Sie die Label-Seite nicht mit einem

Kugelschreiber oder anderen Schreibgeräten.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Disk nicht fallen

lassen oder verbiegen.

Disk vorsorglich reinigen
• Reinigen Sie die Disk vor dem Abspielen mit

einem Reinigungstuch – wischen Sie dabei
immer von innen nach außen.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin,

Verdünnungsmittel, handelsübliche Reinigungs-
mittel oder Antistatiksprays, die für Langspiel-
platten gedacht sind.

Disk vorsichtig einlegen
• Legen Sie nur eine Disk in die Schublade ein.

• Legen Sie die Disk nicht mit der Unterseite

nach oben in die Schublade ein.

• Schließen Sie die Schublade nicht, bevor sie die

Disk nicht richtig in der Mitte der Mulde
eingelegt haben.

DVD-Abspielgeräte und Disks werden werksseitig
mit regionalen Beschränkungen versehen, die
festlegen, in welchen Regionen man eine Disk
abspielen kann. Sollte die Regionalnummer einer
Disk, die Sie abspielen möchten, nicht mit der
Regionalnummer Ihres DVD-Spielers überein-
stimmen, können sie diese Disk nicht abspielen –
dabei erscheint auf dem HS 500-Display die
Meldung „REGION ERR“. Den Regionalcode
dieses Abspielgeräts finden Sie auf seiner Rück-
seite und auf der Umverpackung.

Der LCD-Bildschirm erfüllt die höchsten Qualitäts-
ansprüche und wurde auf Pixelfehler überprüft.
Trotz unserer enormen Bemühungen bei der
Herstellung dieser Bildschirme können wir leider
nicht garantieren, dass nicht doch ein paar
Bildpunkte ausfallen.

Wir bitten um Ihr Verständnis, das dies technische
Gründe hat und sich nicht vermeiden lässt. Aus
diesem Grund gelten LCD-Bildschirme mit defek-
ten Pixels – vorausgesetzt die Anzahl liegt noch
innerhalb international festgelegter Toleranzen –
nicht als fehlerhaft und fallen nicht unter die
Garantiebestimmungen.

Verwenden Sie den LCD-Bildschirm lange Zeit an
einem PC können – wie bei jedem anderen
Bildschirm – schattenhafte Bilder entstehen.
Diesen Effekt können Sie abschwächen, wenn Sie
folgende Hinweise beachten:

• Lassen Sie den LCD-Bildschirm Fotos nicht über

einen sehr langen Zeitraum anzeigen.

• Nutzen Sie wann immer möglich die volle

Bildschirmfläche (16:9).

• Aktivieren Sie den Bildschirmschoner.

• Schalten Sie den LCD-Bildschirm immer aus

wenn Sie es nicht benötigen.

• Stellen Sie Kontrast und Helligkeit so niedrig ein

wie möglich.

Ungünstige Betriebsbedingungen können zu
einem Brummen am LCD-Bildschirm führen.
Dieses Brummen entsteht im Netzteil und ist oft
auf unterschiedliche Massepotentiale zurückzu-
führen. Sie können dies Geräusch vermeiden,
indem Sie den Schutzschirm der Antenne galva-
nisch trennen. Hierzu gibt es im Elektronikhandel
entsprechende Adapter.

Nutzen Sie den LCD-Bildschirm auch für Arbeiten
am PC, sollten Sie aus ergonomischen Gründen
rote und blaue Schrift vor schwarzem Hintergrund
vermeiden.

Optimale Sichtverhältnisse und Sehkomfort erhal-
ten Sie, wenn der LCD-Bildschirm in einem
Abstand aufgestellt wird, der der fünf- bis sechs-
fachen Bilddiagonale entspricht. Ihr Arbeitsraum
sollte so hell sein, dass Sie noch bequem lesen
können. Dunkle Räume strengen ihre Augen an,
da es sich ständig an die unterschiedlichen
Helligkeitswerte auf dem Bildschirm anpassen
muss.

Bevor Sie mit der Reinigung des LCD-Bildschirms
beginnen, sollten Sie das Gerät ausschalten und
vollständig vom Stromnetz trennen.

Reinigung der Bildoberfläche
Im Lieferumfang des Harman Kardon Digital
Lounge Displays ist ein Reinigungskit enthalten,
mit dem Sie die Bildoberfläche problemlos säu-
bern können ohne sie zu beschädigen. Ver-
wenden Sie bitte nur dieses Reinigungsmittel und
das beigelegte weiche Tuch. Verwenden Sie bitte
keine Scheuermittel!

Reinigung des Gehäuses
Sie können das Reinigungskit auch zum Säubern
des Displaygehäuses verwenden.

Bitte verwenden Sie keine Lösungsmittel oder
aggressive Reinigungsmittel – Sie könnten damit
die LCD-Bildschirmgehäuses beschädigen.

Wischen Sie das Gehäuse nicht mit einem nassen
Tuch ab. Wasstropfen könnten ins Geräteinnere
gelangen und Schaden verursachen. Mit einem
Staubsauger und einer weichen Bürste können
Sie die Lüftungsschlitze reinigen.

ALLGEMEINE HINWEISE