DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 1.29 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

Aufstellungsort
■ Um einen reibungslosen Betrieb sicherzustel-

len und zur Vermeidung von Gefahren, sollten
Sie die System-Komponenten nur auf stabilen
und ebenen Flächen stellen. Falls Sie die Ge-
räte in ein Regal stellen, sollten Sie sich vorher
vergewissern, ob es das Gewicht aushält.

■ Bitte achten Sie beim Aufstellen darauf, dass

zur Belüftung der Geräte oben und unten ge-
nügend Freiraum bleibt. Wird das System in
einen Schrank oder ähnliches eingebaut, ach-
ten Sie bitte auf ausreichende Luftzirkulation.
Notfalls müssen Sie einen Ventilator einbauen.

■ Bitte stellen Sie die System-Komponenten

nicht direkt auf einen Teppich.

■ Stellen Sie das Gerät nicht in einem Raum auf,

der entweder extrem heiß oder kalt ist. Auch
sollten Sie das Digital Lounge System nicht
direktem Sonnenlicht oder einem Heizkörper
aussetzen.

■ Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Nässe.
■ Die Lüftungsschlitze an der Oberseite dürfen

nicht verdeckt sein; stellen Sie bitte keine
Gegenstände darauf ab – sie verhindern die
Luftzirkulation.

■ Die Bildoberfläche des LCD-Bildschirmes ist

druck- und kratzempfindlich. Gehen Sie mit
der Bildoberfläche des LCD-Bildschirmes
vorsichtig um, um bleibende Schäden zu
vermeiden.

■ Wurde der LCD-Bildschirm aus einem kalten in

einen warmen Wohnraum hineingetragen,
könnte Kondenswasser entstehen. Warten Sie
in diesem Fall bis das Gerät Raumtemperatur
erreicht hat und alle Feuchtigkeit verschwun-
den ist BEVOR Sie es in Betrieb nehmen.

■ Der Flachbild-Fernseher stellt sich automatisch

auf die richtige Versorgungsspannung (100 bis
240 Volt) ein. Bitte stellen Sie sicher, dass die
Versorgungsspannung innerhalb dieser
Grenzen liegt.

■ Sie dürfen den LCD-Bildschirm nur an eine

geerdete Steckdose (Schuko) anschließen.

■ Der Betriebsschalter trennt das Gerät nicht

von der Versorgungsspannung. Daher müssen
Sie den Stecker aus der Dose ziehen wenn Sie
die Stromversorgung vollständig unterbrechen
wollen.

■ Nach Ablauf des Produktlebens darf dieses

Heimkinosystem nicht über den normalen
Hausmüll entsorgt, sondern muss der Verord-
nung entsprechend fachmännisch beseitigt
werden. Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-
Bildschirmes enthält Quecksilber. Beachten Sie
bitte die entsprechenden Bestimmungen.
Beachten Sie bei der späteren Entsorgung
auch die Sicherheitsbestimmungen bezüglich
Leuchtmittel.

■ Betreiben Sie den LCD-Bildschirm an einem

PC, sollten Sie einen Bildschirmschoner mit
beweglichen Bildanteilen verwenden. Aktivie-
ren Sie zusätzlich die Stromsparfunktion, um
ein Einbrennen von Bildelementen zu vermei-
den.

Reinigung
Verwenden Sie zum Säubern der Gehäuse ein
weiches, trockenes Tuch. Für die Reinigung der
LCD-Bildschirmoberfläche haben wir eine
spezielle Reinigungsflüssigkeit (ScreenClean)
beigelegt. NIEMALS Benzol, Sprühreiniger,
Alkohol oder irgendein anderes flüchtiges
Reinigungsmittel verwenden. Reinigungsmittel
mit kratzenden bzw. schleifenden Partikeln
beschädigen die Geräteoberfläche. Versprühen
Sie bitte auch kein Insekten-Vernichtungsmittel 
in unmittelbarer Nähe des Gerätes.

Umstellen des Geräts
Bevor Sie eine der Komponenten an einen
anderen Platz stellen, ziehen Sie den Netzstecker
und vergewissern sich, dass die Verbindungs-
kabel zu den anderen Geräten Ihrer Heimkino-
Anlage ausgesteckt sind.

Auspacken
Ziehen Sie bitte die weißen Schutzhandschuhe (Sie
finden sie in der Zubehörschachtel) an bevor Sie
den LCD-Bildschirm aus der Verpackung nehmen.
Damit können Sie den Monitor auspacken und
aufstellen ohne die empfindliche Bildoberfläche
und die darauf aufgebrachte Beschichtung zu
verkratzen.

Der Karton und das Verpackungsmaterial für den
AV-Controller, den Flachbild-Fernseher und eie
Lautsprecher dienen zum Schutz dieser Geräte vor
Stößen und Erschütterungen beim Transport. Wir
empfehlen deshalb, dass Sie die Verpackungen
aufbewahren, damit Sie diese z.B. bei Umzug oder
einer eventuell erforderlichen Reparatur wiederver-
wenden können.

Damit der Karton beim Aufbewahren keinen
unnötigen Platz einnimmt, können Sie diesen flach
zusammenfalten. Dazu müssen Sie das Klebeband
an der Kartonunterseite anritzen. Auch die ver-
schiedenen Einsätze lassen sich so aufbewahren.
Verpackungsmaterial, das sich nicht zusammenle-
gen lässt, sollten Sie in einem Plastikbeutel aufbe-
wahren. Sie wollen Karton und Verpackungsma-
terial nicht aufbewahren? Kein Problem: Es ist
recycelbar – bitte entsorgen Sie es ordnungsge-
mäß.

Copyright
Audiovisuelles Material besteht oft aus urheber-
rechtlich geschützten Arbeiten. Diese dürfen
ohne Genehmigung des Eigners der Urheberrech-
te nicht kopiert werden. Halten Sie sich bitte an
geltendes Recht zum Schutz des Copyrights.

Kopierschutz
Dieser DVD-Spieler unterstützt den Kopierschutz
Macrovision. Bei DVDs mit Kopierschutzcode
verhindert dieser, wenn die DVD auf eine Video-
kassette überspielt werden soll, das normale
Abspielen des Bandes.

Maßnahmen für optimales Funktionieren
Beim Steuergerät handelt es sich um eine Präzi-
sionskomponente, hergestellt unter Verwendung
extrem genauer Technologien. Wenn Verschmutz-
ungen oder Reibungswiderstand die Abtastlinse
oder den Diskantrieb beeinträchtigen, kann dar-
unter die Bildqualität leiden. Im schlimmsten Fall
lassen sich dann weder Video- noch Audio-Disks
abspielen. Um optimale Bildqualität zu erhalten,
sollte der Spieler alle 1000 Betriebsstunden über-
0prüft werden (Reinigen und Austausch einiger
Teile). Bitte beachten Sie, dass dieser Zeitraum je
nach dem Umfeld (Temperatur, Feuchtigkeit,
Staub), in dem der Spieler arbeitet, unterschied-
lich ausfällt.

EINFÜHRUNG 5

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERRINGERN, DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKWAND) NICHT 
ENTFERNEN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN, 
REPARATUREN SIND VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN AUSZUFÜHREN.

ACHTUNG: BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR VERMEIDEN. DIESES GERÄT DARF REGEN ODER FEUCHTIGKEIT 
NICHT AUSGESETZT WERDEN.

Das gleichseitige Dreieck mit Blitz- und 
Pfeilsymbol dient zur Warnung des Benut-
zers vor nicht isolierter “gefährlicher 
Spannung” innerhalb des Gehäuses, die 
stark genug sein kann, um Personen durch 
Stromschlag zu gefährden.

Das gleichseitige Dreieck mit Ausrufe-
zeichen soll den Benutzer auf wichtige 
Betriebs- und Wartungsanweisungen 
(Reparatur) in der mitgelieferten 
Produktliteratur aufmerksam machen.

6 EINFÜHRUNG

DVD- und CD-Spieler besitzen viele gemeinsame
Eigenschaften und Technologien. Folglich sind bei
einem DVD-Spieler viele Ausdrücke und Bedien-
schritte ähnlich wie bei jenen Geräten, mit denen
Sie vertraut sind: CD-Spieler und -Wechsler oder
Spieler für ältere Videodisk-Formate wie z.B.
Laserdisk. Moderne DVD-Spieler bringen aller-
dings auch neue Fachausdrücke mit sich, die wir
hier erklären möchten.

Mit der Markteinführung der DVD haben wir
einen Datenträger mit sehr hoher Kapazität
erhalten. Den größten Teil dieser Speicher-
kapazität einer DVD nehmen der MPEG2-codierte
Video-Datenstrom sowie die Dolby Digital-
und/oder DTS-codierten, datenkomprimierten
Mehrkanal-Tonspuren in Anspruch.

HD-Ready
High Definition (HD) ist der neue hochauflösende
Video- und TV-Standard Das „HD Ready“-Logo
wurde von der European Industry Association for
Information Systems (EICTA) eingeführt. Es
handelt sich hierbei um ein Qualitätssiegel, das
nur solche Geräte führen dürfen, welche die
Mindestvoraussetzungen zur Wiedergabe bzw.
Verarbeitung von hochauflösenden HD-Signalen
erfüllen.

High-Definition Multimedia-Schnittstelle
(HDMI): HDMI hat sich inzwischen zur de facto
Standard-Schnittstelle zu entsprechend ausgestat-
teten High-Definition Displays und HiFi-Kompo-
nenten etabliert. HDMI ist die erste und zurzeit
einzige digitale Schnittstelle für Geräte der
Unterhaltungselektronik, die nicht nur unkompri-
mierte Videosignale in hoher Auflösung sondern
auch Steuerbefehle übertragen kann.

Bei DVI handelt es sich um eine Hochgeschwin-
digkeits-Schnittstelle zur Übertragung digitaler
Videodaten. Sie ist für die Kommunikation
zwischen PC und LCD-Bildschirm optimiert.

Kopierschutz: HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection)
HDCP wurde zum Schutz digitaler Inhalte (Bild
und Ton) entwickelt. Speziell beim Harman Kardon
Digital Lounge Heimkino-Komplettsystem sorgt
diese Technologie dafür, dass digitale Inhalte
zuverlässig und transparent vom Harman Kardon
DVD-Audio/Video-Spieler über die DVI- oder
HDMI-Schnittstelle zum Harman Kardon Digital
Lounge LCD-Bildschirm gelangen.

USB On-The-Go: USB hat sich im Computer-
Bereich zu einer weit verbreiteten Schnittstelle für
Peripheriegeräte entwickelt. Einige dieser port-
ablen Geräte können Audiodaten transportieren:

Super-kompakte MP3-Player, die genügend Platz
für mehrere Tausend Songs bieten, haben sich in
den letzten Monaten zu wahren Verkaufs-
schlagern gemausert. Viele Benutzer wollen aber
diese Player nicht nur am Computer betreiben,
sondern auch an der eigenen Heimkino-Anlage.
Genau hierfür haben wir das Digital Lounge
System mit einer USB On-The-Go-Schnittstelle
versehen (mehr dazu auf Seite 34).

Titel: Als Titel bezeichnet man bei einer DVD
einen ganzen Film oder ein ganzes Programm.
Dieser kann so viele Kapitel besitzen, wie ihm die
Produzenten zuteilen. Viele DVDs enthalten nur
einen einzigen Titel. Einige enthalten jedoch mehr
als einen Titel – etwa Titel 1 für die Einführung,
Titel 2 für den Film, Titel 3 für die Hintergründe
der Filmherstellung („Making of“) usw.

Kapitel: DVD-Programme lassen sich in Titel und
diese wiederum in Kapitel unterteilen. Die Kapitel
einer DVD lassen sich mit den einzelnen Titeln
einer Audio-CD vergleichen.

RGB-Video: Diese Bildsignalart ist weitgehend
frei von Störungen, die bei herkömmlich zusam-
mengesetzten Bildsignalen üblich sind. Das liegt
daran, dass das Bild in seine drei Farbkomponen-
ten aufgeteilt wird, die da sind Rot, Grün und
Blau – daher stammt auch die Bezeichnung RGB.
Das Bild gewinnt außerdem an Schärfe, und
Bildmängel wie „Moiré“, die häufig bei Kleidung
mit Karomustern sichtbar werden, tauchen nicht
mehr auf. Um jedoch in den Genuss der RGB-
Bildqualität zu kommen, benötigen Sie ein
Fernsehgerät mit einem RGB-kompatiblen SCART-
Eingang.

Progressive Scan: DVD-Disks bieten eine so
große Speicherkapazität, dass man DVD-Filme im
sogenannten Progressive-Scan- (Videosignal ohne
Zeilensprung) statt im Interlaced-Modus (Video-
signale mit Zeilensprung) speichern kann. Im
Progressive-Scan-Verfahren werden alle Bildzeilen
(sowohl die gerade als auch die ungerade) in
einem Zug übertragen und wiedergegeben.
Harman Kardon Digital Lounge bietet – dank
Progressive Scan – bis zu 40% mehr Lichtaus-
beute als konventionelle TV-Geräte. Hinzu kom-
men eine wesentlich höhere Detailschärfe ohne
sichtbare Abtastlinien und Bewegungsartefakte.

Advanced Analog Signal Conversion (AASC)
Technologie
Das analoge Standard-Fernsehbild besteht aus
576 Zeilen. Moderne LCD-Bildschirme bieten aber
eine wesentlich höhere Auflösung. Wird das
analoge TV-Signal nicht entsprechend vorbereitet,
entstehen Verzerrungen (z.B. sichtbare Bildpunkte
und treppenförmige Kanten) sowie Verluste bei
der Gesamtbildschärfe.

Die Digital Lounge LCD-Bildschirme nutzen
Advanced Analog Signal Conversion (AASC)
Technologie, um auch aus analogen Bildsignalen
die bestmögliche Qualität herauszuholen. Das
Ergebnis: eine hervorragende, detailreiche
Bilddarstellung, die kaum noch von digitalen,
höher aufgelösten Quellen zu unterscheiden ist.

Kameraperspektive (Angle): Entsprechend
codierte DVDs bieten Ihnen von ein und derselben
Filmszene bis zu vier unterschiedliche Kamerab-
lickwinkel. Mit Hilfe der Taste Angle auf der
Fernbedienung können Sie dann zwischen diesen
Perspektiven umschalten. Bitte beachten Sie, dass
derzeit nur wenige Disks von dieser Funktion
Gebrauch machen. Und wenn sie es tun, stehen
die unterschiedlichen Perspektiven nur kurzzeitig
zur Verfügung. Hersteller blenden meist be-
stimmte Symbole oder Grafiken in den laufenden
Spielfilm ein, um Sie darauf aufmerksam zu
machen, dass es sich hierbei um Szenen mit
verschiedenen Kameraperspektiven handelt.

Lesen (Reading): Diese Mitteilung erscheint,
nachdem Sie die Disk eingelegt und die Schublade
geschlossen haben. Sie bedeutet, dass der Spieler
das Inhaltsverzeichnis der Disk einliest. Dabei
stellt er fest, ob es sich um eine Audio-CD oder
um eine DVD handelt. Auch erkennt er hierbei,
welche Sprachen, Bildformate oder Untertitel zur
Verfügung stehen, sowie die Anzahl der Titel und
noch vieles mehr. Es ist normal, wenn dieser Vor-
gang ein paar Sekunden dauert.

Fortsetzen (Resume): Die Arbeitsweise der
Stop-Taste unterscheidet sich von der bei einem
CD-Spieler: Drücken Sie bei herkömmlichen CD-
Spielern die STOP-Taste, wird die Wiedergabe
beendet. Drücken Sie bei einem CD-Spieler
danach wieder auf START, wird die CD wieder von
vorne abgespielt. Beim DVD-Spieler dagegen wird
beim ersten Drücken der Stop-Taste die Wiederga-
be lediglich unterbrochen. Drücken Sie danach
wieder auf Play, fährt der DVD-Spieler mit der
Wiedergabe an der gleichen Stelle fort. Dies ist
selbst dann der Fall, wenn Sie zwischendurch den
DVD-Spieler ausgeschaltet haben (auf Stand-by).
Drücken Sie die Stop-Taste zweimal, unterbricht
das Gerät die Wiedergabe vollständig. Drücken Sie
danach auf Play, beginnt die Wiedergabe wieder
von vorn.

DivX 
DivX ist die Bezeichnung für einen revolutionären
neuen Video-Codec, dem der MPEG-4-Kom-
primierungsstandard zu Grunde liegt. Auf diesem
DVD-Abspielgerät können Discs abgespielt
werden, die mit DivX-Software erstellt wurden.
Die Wiedergabemöglichkeiten des DVD-Abspiel-
geräts hängen von der Version der DivX-Software
ab, mit der die Filme erstellt wurden. Näheres zu
den verschiedenen DivX-Softwareversionen finden
Sie unter www.divx.com.

EINFÜHRUNG 7

Hochqualitatives digitales Video
• High Definition Multimedia-Schnittstelle (HDMI)

zur Übertragung digitaler Informationen über
ein einziges Kabel zu Ihrem LCD-Bildschirm.

• Digital Visual Interface (DVI): Eine Hochge-

schwindigkeits-Schnittstelle zur Übertragung
von Videosignalen zwischen PC und LCD-
Bildschirm.

• 10-Bit-MPEG-2-Video-Decoder auf dem

neuesten Stand der Technik.

• Progressive Scan Komponenten-Ausgang

(NTSC- und PAL-Format).

• Der Digital Lounge LCD-Bildschirm nutzt

Advanced Analog Signal Conversion (AASC)
Technologie, um auch aus analogen Bildsigna-
len die bestmögliche Qualität herauszuholen.

• Testbilder, um die Bildwiedergabe zu überprü-

fen und Einstellungen vorzunehmen.

• Wandelt NTSC in echtes PAL (kein PAL60).

• Kompatibel mit Dual-Layer-DVDs für erwei-

terten Spielbetrieb.

• Wiedergabe von JPEG-Bilddateien

• Hochwertiger 5.1-Digital-Surround-Sound von

DVD-Audio-Quellen bzw. DTS- oder Dolby
Digital-codierten Disks.

• Bei Tonquellen mit linearem PCM-Ton, die über

16 – 24 Bit und eine Abtastfrequenz von 
44 – 96 kHz verfügen wird eine Tonqua-
lität erreicht, die eine CD weit übertrifft.

• Koaxialer digitaler Ausgang.

• Bildschirmmenüs und Symbole geben Auskunft

über Disk oder Abspielgerät und ermöglichen
den Zugriff auf viele wichtige Funktionen des
DVD.

• Miniaturdarstellung für die schnelle Suche nach

einzelnen Bildern.

• Untertitel in einer von vielen Sprachen* lassen

sich einblenden.

• Die „Multi-Angle“-Funktion gestattet Ihnen,

einen bestimmten Kamerablickwinkel bei
Szenen auszuwählen, die aus mehreren
Kameraperspektiven aufgenommen wurden
(nur bei DVDs, die aus mehreren Kamera-
perspektiven aufgenommen wurden).

• Auswahl mehrerer Sprachen und Tonnormen

(nur bei DVDs, die mit unterschiedlichen Spra-
chen und Tonnormen aufgenommen wurden).

• Einfache Handhabung über Menüs.

• 5 fache Vergrößerung – verfügbar während der

Wiedergabe (Play) und der Pause.

• Ergonomisch geformte Systemfernbedienung

mit beleuchteten Tasten und eine zweite,
kleinere Fernbedienung mit den gebräuchlichs-
ten Tasten für den täglichen Einsatz.

• Updates für die interne Software übers Inter-

net verfügbar.

* Die Anzahl an anzeigbaren Sprachen hängt von

der jeweiligen Disk ab.

Dieser DVD-Spieler kann Disks (8 bzw. 12 cm
Durchmesser) mit einem der folgenden Formate
abspielen:

• DVD (mit Regionalcode 0 oder 2)

• DVD-AUDIO
• DVD-R

• DVD-RW

• DVD+R

• DVD+RW

• CD

• CD-R

• CD-RW

• VCD

• S-VCD

• WMA (v9)

• DivX und XviD

HINWEIS: Aufbau und Inhalt von DVDs können
ganz unterschiedlich ausfallen. Die meisten sind
in Titel und Kapitel unterteilt, die sich – je nach
Präferenz der DVD-Macher – entweder direkt
oder nur über das DVD-eigene Menü anwählen
lassen. Viele DVDs enthalten verschiedene
Tonspuren (unterschiedliche Sprachen und/oder
Tonformate), Untertitel oder Kameraperspektiven,
die sich ebenfalls – je nach DVD-Struktur –
entweder direkt oder nur über DVD-Menü wählen
lassen. Der DVD beherrscht zwar alle diese
Funktionen, gleichwohl schöpft aber nicht jede
Disk alle Möglichkeiten aus. So kann der DVD-
Spieler z.B. sowohl Dolby Digital- als auch DTS-
Soundtracks abspielen. Anzahl und Art der Ton-
spuren unterscheiden sich jedoch von DVD zu
DVD. Wollen Sie sichergehen, dass eine bestimm-
te Funktion oder Tonspur auch wirklich abrufbar
ist, sehen Sie dazu bitte auf dem Cover der DVD
nach. Hier sind die Wahlmöglichkeiten vermerkt.
■ Ob eine CD-R-, CD-RW-,WMA-, JPEG-, MP3-,

DivX-, VCD/SVCD-, DVD-R-, DVD+R-, DVD-
RW- oder DVD+RW-Disk wiedergegeben
werden kann, hängt ab von der Qualität der
eingelegten Disk und dem Recorder, mit dem
die Disk bespielt wurde, ab.

■ Das Digital Lounge System kann die meisten

Datenträger mit Dateien vom Typ MP3,
Windows Media 9 und JPEG (Bilder) problemlos
wiedergeben. Manche Encoder und Codecs
erzeugen allerdings Dateien, die nicht mit dem
Digital Lounge System kompatibel sind. Auch
eine ungewöhnliche Abtastrate (Sampling Rate)

kann unter Umständen zu nicht abspielbaren
Dateien führen. Aus diesem Grund können wir
nicht garantieren, dass Sie grundsätzlich alle
selbst codierten Dateien auf diesem DVD-
Spieler wiedergegeben können. Unsere
Empfehlungen: MP3-Dateien sollten eine
Abtastrate zwischen 32 und 320 KBit/s haben.
WMA-Dateien sollten Sie mit einer Abtastrate
zwischen 64 und 320 KBit/s codieren. Bitte
beachten Sie: Obwohl das Digital Lounge
System auch WMA 9 Dateien abspielen kann,
beherrscht er nicht alle Funktionen dieses
Standards. JPEG-Bilddateien sollten nicht
größer als 5 Megapixel sein, wobei die Datei-
größe 5 MByte nicht überschreiten sollte.
Achten Sie bitte darauf, dass Ihre JPEG-Dateien
nicht die Farbräume sRGB und CMYK nutzen.

Die Steuerung der einzelnen Komponenten des
Digital Lounge Systems übernimmt die interne
Software, auch Firmware genannt. Sie ist in einem
speziellen Speicherbaustein gespeichert, der
seinen Inhalt auch dann nicht verliert, wenn das
Gerät vollständig ausgeschaltet wird. Gleichzeitig
aber lässt sich dieser Speicherbaustein mit neuer,
verbesserter Software bespielen (Update). Neue
Software steht Ihnen – wenn verfügbar – künftig
unter der Adresse www.harmankardon.com/Inter-
national/ zur Verfügung. Haben Sie diese aus dem
Internet heruntergeladen, müssen Sie sie auf eine
CD-R überspielen und die Disk in den DVD
einlegen – das Update läuft dann automatisch ab.

1 Harman Kardon Digital Lounge System DVD-

Spieler/Controller

1 Harman Kardon HKTS 11 Heimkino-Laut-

sprechersystem

1 x HT 32, HT 40 oder HT 46 LCD-Bildschirm
1 x Harman Kardon HTFS 2 Lautsprecher-Ständer

Zubehör-Paket:
1 x Systemfernbedienung
1 x Zusatzfernbedienung
1 x Bedienungsanleitung
1 x Dokumentation mit Sicherheitsrichtlinien
5 x Batterien
1 x HDMI-Kabel
1 x SP-DIF-Kabel
1 x Bohrschablone
1 x Bildschirm-Reinigungs-Kit (ScreenClean)
1 x Paar Schutzhandschuhe
1 x DVD mit Testbildern
1 x Spezialbrille für die Kalibrierung des LCD-

Bildschirms

1 x Registrierungs-Postkarte

8 BEDIENELEMENTE AM CONTROLLER

 HS 500-Display
1 Hauptschalter Ein/Aus (Power)
2 CD-Schublade öffnen/schließen

3 USB On-the-Go-Eingang
4 Kopfhöreranschluss (Phones)
5 Lautstärkeregler (Volume)

 Display: Diese alphanumerische Anzeige
liefert Mitteilungen und Status-Informationen,
die Sie bei der Handhabung Ihres Digital Lounge
System unterstützen.

1 Netzschalter (Standby): Betätigen Sie diese
Taste einmal, um den DVD-Receiver einzuschal-
ten. Drücken Sie auf diese Taste nochmal, um ihn
in den Stand-by-Modus zu schalten. Bitte
beachten Sie: Ist der DVD-Receiver aktiviert,
leuchtet die Statusanzeige um den Netzschalter
blau auf.

Wichtiger Hinweis:
Verwenden Sie ausschließlich die Tasten System
On

0 K und System Off 1 auf der

Fernbedienung, um Ihren AV-Controller ein- und
wieder auszuschalten. Schalten Sie den DVD-
Receiver NICHT mit dem Netzschalter an der
Gerätevorderseite ein und aus.

2 CD/DVD-Schublade öffnen/schließen (Open/
Close): Betätigen Sie diese Taste, um die
CD/DVD-Schublade zu öffnen bzw. zu schließen.

3 USB On-The-Go-Eingang: Hier können 
Sie ein portables USB-Gerät (z.B. einen MP3-
Player oder eine externe Festplatte) anschließen
und darauf gespeicherte Musik, Bilder oder
Videofilme wiedergeben. Dieser USB-Anschluss
bietet ausreichend Strom für ein einzelnes 
externes Gerät. Möchten Sie mehrere Geräte
gleichzeitig betreiben, müssen Sie zusätzlich 
einen sogenannten USB-Hub mit eigener
Stromversorgung dazwischenschalten. Auch 
externe Festplatten benötigen eine eigene
Stromversorgung.

4 Kopfhörerbuchse: Hier können Sie einen
Kopfhörer anschließen, um Musik zu genießen
ohne Andere zu stören. Bitte stellen Sie sicher,
dass Ihr Kopfhörer einen 3,5 mm Klinkenstecker
hat. Ist ein Kopfhörer in Betrieb, schaltet der
Receiver alle Lautsprecher und alle Vorverstär-
ker-Ausgänge automatisch ab.

5 Lautstärkeregler: Drehen Sie diesen Regler
im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen.
Drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigesinn, um die
Lautstärke zu mindern. Ist die Stummschaltung
aktiviert und Sie drehen am Lautstärkeregler,
schaltet sich die Stummschaltung automatisch
ab.

Hinweis: Der LCD-Bildschirm hat keine
Bedienelemente an seiner Vorderseite.