DOWNLOAD Harman Kardon CDR 2 (serv.man19) Service Manual ↓ Size: 307.9 KB | Pages: 24 in PDF or view online for FREE

8 INFORMATIEDISPLAY OP HET FRONTPANEEL

M Resterende tijd-indicator: Deze indicator
licht op wanneer het informatiedisplay K de
resterende tijd van een schijf weergeeft.

N Totale tijd: Deze indicator licht op wanneer
het informatiedisplay K de totale tijd van alle
nummers op een schijf weergeeft.

O Nummertijd: Deze indicator licht op wan-
neer het informatiedisplay K de afspeeltijd het
afgespeelde nummer weergeeft.

P R/RW-indicator: Deze indicator geeft aan
welk type opnameschijf in het opnamedeck %
zit. Wanneer het een CD-R schijf is licht allen de
R op. De RW licht op wanneer een wisbare CD-
RW schijf gebruikt wordt.

Q Afspelen/Pauze-indicator: Deze indicators
laten de status zien van de CD-decks. De 

›

›

›

›

licht

op wanneer een CD aan het afspelen is, en de

›

›

›

›

± licht op wanneer de eenheid in pauzemo-

dus staat.

R Samplefrequentieconvertor: Deze indi-
cator licht op wanneer de samplefrequentiecon-
vertor gebruikt wordt om de digitale samplefre-
quentie te wijzigen wanneer het inkomende sig-
naal niet de voor standaard CD’s gebruikte stan-
daard 44,1 kHz is. Dit is een automatische func-
tie en behoeft geen tussenkomst van de gebrui-
ker.

S CD-indicator: Deze indicator licht op wan-
neer een standaard CD wordt afgespeeld op
deck 3 of %.

T Opname-indicator: Deze indicator licht op
wanneer het apparaat een opname maakt en
knippert tijdens de voorbereiding voor de opname.

U Afsluiten-indicator: Deze indicator licht op
wanneer het apparaat bezig is met het afsluit-
proces dat noodzakelijk is om een CD-R of CD-
RW schijf te kunnen afspelen op een standaard
CD-apparaat. Zie pagina 22 voor meer informa-
tie over het afsluiten.

V Wissen-indicator: Deze indicator licht op
wanneer een CD-RW schijf wordt gewist of
onafgesloten is. Alleen CD-RW schijven kunnen
worden gewist; het is niet mogelijk een CD-R
schijf te wissen. Zie pagina 22 voor meer infor-
matie over het wissen van schijven.

W Auto-indicator: Deze indicator licht op
wanneer de automatische methode voor het
toevoegen van nummers is geselecteerd voor
een opnamesessie.

X Analoog-indicator: Deze indicator licht op
wanneer een analoge bron wordt opgenomen.
Zie pagina 20 voor meer informatie over bronse-
lectie.

Y Digitaal-indicator: Deze indicator licht op
wanneer een digitale bron wordt opgenomen.
Zie pagina 20 voor meer informatie over bronse-
lectie.

AANSLUITINGEN OP HET ACHTERPANEEL  9

¡ Analoge uitgang afspeeldeck (CDP):
Deze aansluitingen dragen het analoge audio
uitgangssignaal van het afspeeldeck 3 tij-
dens afspelen en in Single mode ook dat van het
opnamedeck % en tijdens dubbing. Sluit ze
aan op de CD-ingangen van een receiver, voor-
versterker of processor.

™ Analoge uitgang opnamedeck (CDR):
Deze aansluitingen dragen het analoge audio
uitgangssignaal van het opnamedeck % tij-
dens afspelen en in Single mode ook dat van het
afspeeldeck 3 en tijdens analoog of digitaal
opnemen. Sluit ze aan op de Tape Play/In ingan-
gen van een receiver, voorversterker of processor.

£ Analoge ingang opnamedeck (CDR):
Deze aansluitingen ontvangen de analoge signa-
len die gebruikt worden voor het opnemen van
CD’s Sluit ze aan op de Tape Rec uitgangen van
een receiver, voorversterker of processor.

¢ Coaxiale digitale uitgang afspeeldeck
(CDP): Deze aansluiting draagt het digitale
audio uitgangssignaal van het afspeeldeck 3
tijdens afspelen en in Single mode ook dat van
het opnamedeck % en tijdens dubbing. Sluit
ze aan op een coaxiale digitale ingang van een
receiver, processor of digitale decoder.

∞ Coaxiale digitale uitgang opnamedeck
(CDR): Deze aansluiting draagt het digitale
audio uitgangssignaal van het opnamedeck
% tijdens afspelen en tijdens digitale opnamen
en in Single mode ook dat van het afspeeldeck
3 tijdens afspelen. Sluit ze aan op een coaxiale
digitale ingang van een receiver, processor of
digitale decoder.

§ Coaxiale digitale ingang opnamedeck
(CDR): Deze aansluiting ontvangt het digitale
audio ingangssignaal van een compatibel digi-
taal audio product en dient rechtstreeks aange-
sloten te worden op een coaxiale digitale uit-
gang van een CD-, MD- of DVD-speler of een
A/V-receiver of processor.

BELANGRIJKE OPMERKING: de coaxiale digi-
tale ingangen dienen uitsluitend aangesloten te
worden op digitale in- of uitgangen. Ook al
gebruiken ze stekkers van hetzelfde RCA-type
als analoge audio aansluitingen, sluit ze NIET
aan op conventionele analoge in- of uitgangen.

¶ Optische digitale ingang opnamedeck
(CDR): Deze aansluiting ontvangt het digitale
audio ingangssignaal van een compatibel digi-
taal audio product en dient rechtstreeks aange-
sloten te worden op een optische digitale uit-
gang van een CD, MD of DVD-speler of een A/V-
receiver of processor.

• Optische digitale uitgang opnamedeck
(CDR): Deze aansluiting draagt het digitale
audio uitgangssignaal van het opnamedeck
% en in Single mode ook dat van het afspeel-
deck 3 tijdens afspelen. Sluit ze aan op een
optische digitale ingang van een receiver, pro-
cessor of digitale decoder.

ª Optische digitale uitgang afspeeldeck
(CDP): Deze aansluiting draagt het digitale
audio uitgangssignaal van het afspeeldeck 3
tijdens afspelen en in Single mode en tijdens
dubbing ook dat van het opnamedeck %.
Sluit ze aan op een optische digitale ingang van
een receiver, processor of digitale decoder.

‚ IR-ingang afstandsbediening: Sluit de
uitgang van een infraroodsensor of de afstand-
bedieningsuitgang van een ander compatibel
Harman Kardon product aan op deze aanslui-
ting. Dit maakt het mogelijk de afstandsbedie-
ning te doen werken zelfs wanneer de sensor
van de afstandsbediening Û op het frontpa-
neel afgeschermd is. Deze aansluiting kan ook
gebruikt worden met compatibele op IR
afstandsbediening gebaseerde automatiserings-
systemen.

⁄ IR-uitgang afstandsbediening: Sluit deze
aansluiting aan op de IR-ingang van een compa-
tibel Harman Kardon afstandbediend product
om de ingebouwde sensor van de afstandsbe-
diening Û op de CDR 2 IR-signalen te laten
doorsturen naar andere compatibele producten.

¤ Stroomkabel: Sluit deze stekker aan op
een stopcontact. Zorg, indien het stopcontact
geschakeld is, ervoor dat het op AAN staat.

¡ Analoge uitgang afspeeldeck (CDP)
™ Analoge uitgang opnamedeck (CDR)
£ Analoge ingang opnamedeck (CDR)
¢ Coaxiale digitale uitgang afspeeldeck (CDP)

∞ Coaxiale digitale uitgang opnamedeck (CDR)
§ Coaxiale digitale ingang opnamedeck (CDR)
¶ Optische digitale ingang opnamedeck (CDR)
• Optische digitale uitgang opnamedeck (CDR)

ª Optische digitale uitgang afspeeldeck (CDP)
‚ IR-ingang afstandsbediening
⁄ IR-uitgang afstandsbediening
¤ Stroomkabel

10 FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING

0 Inschakeltoets

1 Afspeeldeck (CDP) weergaveregeling

2 Afspeeldeck (CDP) open

3 Afspeeldeck (CDP) selecteren

4 Programma

5 Achteruit zoeken

6 Enkelvoudig

7 Programmacontrole

8 Vorig nummer overslaan

9 Afspelen/Selecteren

A Random afspelen

B Dub

C Keuzeschakelaar automatisch/manueel 

nummers toevoegen

D Nummer toevoegen

E Afsluiten

F Cijfertoetsen

G A-B herhalen

H Herhalen

I Snelheid selecteren

J Opnametoets

K Wistoets

L Bronselectie

M CD sync

N Stop

O Pauze

P Volgend nummer

Q Tweevoudig afspelen

 Vooruit zoeken

 Opnamedeck (CDR) selectie

  Opnamedeck (CDR) open

! Opnamedeck (CDR) weergaveregeling

 Uitschakelen

" Wissen

ON

OFF

PREV

PLAY/SELECT

NEXT

STOP

PAUSE

PROG.

PROG

CHECK

SEARCH

SEARCH

POWER 

SINGLE

DUAL

REPEAT

  

TR INCR FINALIZE

INPUT

ERASE

A  B

CD SYNC

REC

l

x

a

b

c

d

f

g

h

i

e

k

j

m

n

o

AUTO/MAN DUB

1

2

3

4

7

5

6

8

9

0

q

r

s

u

SPEED

t

v

w

y

z

`

DISPL

A

Y

CD

R

D

IS

PL

AY

C

D

P

p

BELANGRIJKE OPMERKING: Bepaalde func-
ties van de afstandsbediening, zoals Afspelen,
Pauze, Stop, Zoeken, Volgend en Vorig Nummer,
worden door de twee decks gedeeld. Denk
eraan steeds op de CDP selectietoets d te
drukken om met de afstandsbediening het
afspeeldeck te bedienen, of op de CDR selec-
tietoets

 om het opnamedeck te bedienen.

FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING  11

0 Inschakeltoets: Druk op deze toets om de
CDR 2 in te schakelen. Opdat deze toets zou
werken dient de Aan/Uit schakelaar op het
frontpaneel 1 ingedrukt te zijn, zodat het
apparaat in standby-modus staat.

1 Afspeeldeck (CDP) weergaveregeling:
Druk op deze toets om de verschillende weerga-
veopties voor de tijdsweergave van de schijf in
het afspeeldeck 3 te doorlopen. Zie pagina
17 voor meer informatie over de tijdsweergave-
opties.

2 Afspeeldeck (CDP) open: Druk op deze
toets om het afspeeldeck 3 te openen.

3 Afspeeldeck (CDP) selecteren: Druk op
deze toets om de functies voor de schijf in het
afspeeldeck 3 te sturen of te programmeren.

4 Programma: Druk op deze toets om het
programmeren van een van beide CD-decks te
starten. Zie pagina 18 voor meer informatie over
het programmeren van de CDR 2.

5 Achteruit zoeken: Druk op deze toets om
de geselecteerde schijf achteruit te spelen om
een gewenste passage terug te vinden.

6 Enkelvoudig: Wanneer deze toets is inge-
drukt zal de CDR 2 functioneren als een twee
schijven CD-speler/wisselaar. In enkelvoudige
modus wordt het audiosignaal naar alle uitgan-
gen ¡™¢∞•ª gestuurd, zonder onder-
scheid tussen het gebruikte CD-deck. Zie pagina
17 voor meer informatie over de enkelvoudig
afspelen-modus.

7 Programmacontrole: Druk op deze toets
om een geprogrammeerde afspeelsequentie te
controleren of te wijzigen. Zie pagina 18 voor
meer informatie over geprogrammeerd afspelen.

8 Vorig nummer springen: Druk op deze
toets om terug te springen naar het begin van
het afgespeelde nummer. Druk er nogmaals op
om terug te gaan naar het begin van de vorige
nummers.

9 Afspelen/Selecteren: Deze toets heeft
twee functies. Hij zal meestal gebruikt worden
als een standaard afspeeltoets, maar bij het
ingeven van bepaalde opnamefuncties zal hij
ook gebruikt worden als een Enter- of
Selectietoets.

A Random afspelen: Druk, terwijl het CD-
deck stil staat, op deze toets om alle nummers op
een schijf in willekeurige volgorde af te spelen.

B Dub: Druk op deze toets om een dub te
starten. Zie pagina 20 voor meer informatie over
dubbing.

C Keuzeschakelaar automatisch/manu-
eel nummers toevoegen: Druk op deze toets
om te kiezen tussen automatisch of manueel
nummers toevoegen bij het opnemen. Zie pagi-
na 20 voor meer informatie over het toevoegen
van nummers.

D Nummer toevoegen: Druk, wanneer u
gekozen hebt voor het manueel toevoegen van
nummers, op deze toets om een nummer toe te
voegen. OPMERKING: Deze functie is niet
beschikbaar bij synchroon of dub opnemen.

E Afsluiten: Druk op deze toets wanneer
een opname af is om het afsluitproces te star-
ten. De Afspelen/Selecteren toets *

9

moet binnen de drie seconden worden ingedrukt
om het afsluiten te activeren. Indien deze toets
niet wordt ingedrukt en het afsluitproces niet
compleet is kunnen CD-R schijven niet afge-
speeld worden op conventionele CD apparaten.
Zie pagina 22 voor meer informatie over het
afsluiten.

F Cijfertoetsen: Druk op deze toetsen om
naar een bepaald nummer te gaan voor het
afspelen of tijdens het programmeren. Zie pagi-
na 18 voor meer informatie over geprogram-
meerd afspelen.

G A-B herhalen: Druk op deze toets om een
segment van een schijf te bepalen voor herhaald
afspelen. Zie pagina 18 voor meer informatie
over herhaald afspelen.

H Herhalen: Druk een maal op deze toets
om het afspelende nummer te herhalen. Druk er
twee maal op om de hele schijf te herhalen.

I Snelheid selecteren: Druk op deze toets
om de snelheid te kiezen voor interne dubs. Zie
pagina 20 voor meer informatie over het selecte-
ren van de geschikte snelheid.

J Opnametoets: Druk op deze toets om een
manuele opname te starten.

K Wistoets: Druk op deze toets om het wis-
sen van een nummer of een volledige CD-RW
schijf te starten of om een schijf te ontsluiten.
Alleen CD-RW schijven kunnen worden gewist.
Zie pagina 22 voor meer informatie over het
wissen van schijven.

L Bronselectie: Druk op deze toets om de
opnamebron te selecteren (analoog, digitaal
coax of digitaal optisch). Zie pagina 20 voor
meer informatie over bronselectie.

M CD Sync: Druk éénmaal op deze toets om
automatisch een enkel nummer van een externe
CD-speler te beginnen op te nemen wanneer er
een digitale verbinding wordt gebruikt. Druk er
twee maal op om automatisch een hele schijf te
beginnen op te nemen. Zie pagina 21 voor meer
informatie over CD Sync opnames.

N Stop: Druk op deze toets om het afspelen
of opnemen te stoppen.

O Pauze: Druk op deze toets om het afspelen
tijdelijk te onderbreken. Druk er nogmaals op
om het afspelen opnieuw te starten.

P Volgend nummer: Druk op deze toets om
vooruit te springen naar het volgende nummer
op de schijf.

Q Tweevoudig afspelen: Druk op deze
toets om de beide decks tegelijk te laten afspe-
len en functioneren als gescheiden, onafhanke-
lijk CD-apparaten. In deze modus is het ook
mogelijk op te nemen van een externe bron ter-
wijl het afspeeldeck functioneert als een stan-
daard CD-speler. Zie pagina 17 voor meer infor-
matie over de capaciteiten voor tweevoudig
afspelen.

 Vooruit zoeken: Druk op deze toets om
de schijf snel voorwaarts af te spelen.

 Opnamedeck (CDR) selectie: Druk op
deze toets om de functies voor de schijf in het
opnamedeck % te sturen of te programme-
ren.

  Opnamedeck (CDR) open: Druk op deze
toets om het opnamedeck % te openen.

! Opnamedeck (CDR) weergaverege-
ling: Druk op deze toets om de verschillende
weergaveopties voor de tijdsweergave van de
schijf in het opnamedeck % te doorlopen. Zie
pagina 17 voor meer informatie over de tijds-
weergaveopties.

 Uitschakelen: Druk op deze toets om het
apparaat in standby-modus te zetten.

" Wissen: Druk op deze toets om een item te
wissen tijdens het programmeren. Zie pagina 18
voor meer informatie.