DOWNLOAD Harman Kardon CDR 2 (serv.man19) Service Manual ↓ Size: 307.9 KB | Pages: 24 in PDF or view online for FREE

16 BASISFUNCTIES VOOR HET AFSPELEN

Normaal afspelen
Om een schijf af te spelen dient u ervoor te zor-
gen dat het apparaat goed is geïnstalleerd en
dat de Aan/Uit-schakelaar 1 ingeschakeld is.
Zet de CDR 2 aan door op de Stroom aan
toets 

0 van de afstandsbediening te drukken

en ga na of het display op het frontpaneel
oplicht.

Plaats een schijf volgens de aanwijzingen op de
vorige pagina. Om het afspelen te starten drukt
u op de Afspeeltoets van het betreffende deck
*˘ op het frontpaneel of u drukt op de
Selectietoets voor het gewenste deck op de
afstandsbediening 

3 en vervolgens op de

afspeeltoets van de afstandsbediening 

9. De

Afspelen/Pauze-indicator Q zal een naar
rechts wijzend driehoekje 

›

›

›

›

tonen en het

Informatiedisplay K geeft het afgespeelde
nummer weer en de speeltijd van het nummer.
Telkens een nieuw nummer begint te spelen zal
de nummertijd teruggezet worden op 00:00
en ze zal opnieuw beginnen lopen voor het
nieuwe nummer.

OPMERKING: Denk eraan dat ontsloten CD-R
en CD-RW schijven enkel zullen afspelen in het
Opnamedeck %. Als u probeert een ontsloten
schijf af te spelen in het Afspeeldeck 3 zal er
een DISC ERROR boodschap verschijnen
om u erop te wijzen dat u de schijf in het andere
deck dient te worden afgespeeld.

Om rechtsreeks naar een nummer op de schijf te
gaan kiest u het nummer met de Cijfertoetsen
F. Wanneer u een nummer met twee cijfers
selecteert, moet het tweede cijfer binnen drie
seconden na het indrukken van de eerste
Nummertoets ingegeven worden.

Om alle nummers op een schijf in willekeurige
volgorde af te spelen drukt u op de
Selectietoets

3 van het gewenste deck

en dan op Random afspelen 

A. Het apparaat

zal kort alle nummers op de schijf doorzoeken
en de Random-indicator A zal oplichten. Alle
nummers op de schijf zullen in willekeurige volg-
orde afgespeeld worden. Er zal een korte pauze
zijn tussen elk nummer terwijl het apparaat naar
het volgende nummer af te spelen zoekt. Tijdens
het zoeken zullen de linkse twee tekens van het
Informatiedisplay K een in wijzerzin draai-
ende cirkel tonen om het zoeken te bevestigen.

U kunt de schijf op elk gewenst moment tijdelijk
stoppen door op de Pauze-toets 

O(¯ te

drukken. Wanneer een schijf gepauzeerd is, zal
de Afspelen/Pauze-indicator Q twee verti-
cale lijnen weergeven om een gepauzeerde
schijf aan te duiden. U kunt zowel op de
Afspeel-toets 

9*˘ als op de Pauze-toets

O drukken om het afspelen te hervatten op
het punt waar de schijf gepauzeerd werd.

Indien er slechts een schijf in het apparaat zit,
zal het automatisch stoppen wanneer alle num-
mers op de schijf afgespeeld zijn. U kunt het
afspelen ook om het even wanneer stoppen
door op de Stop-toets 

N&¸ voor het

gebruikte deck te drukken.

Wanneer er een schijf in elk deck zit, dan kan de
speler op twee mogelijke manieren reageren,
afhankelijk van de manier waarop het tweevou-
dig afspelen is ingesteld. Bij normale werking zal
de schijf in het tweede deck beginnen af te spe-
len wanneer de schijf in het eerste deck beëin-
digd is. Wanneer u de Tweevoudig afspelen-
toets 

Qı hebt ingedrukt zodat de

Tweevoudig afspelen-indicator J oplicht,
dan zullen de beide decks functioneren als twee
afzonderlijke CD-apparaten voor enkelvoudig
afspelen, onafhankelijk van de status van het
andere deck. Voor volledige informatie over de
bediening van dubbel deck en tweevoudig
afspelen, zie pagina 17.

Verwijder na het luisteren de schijven uit de
decks volgens de aanwijzingen op de vorige
pagina. Laat de schijfladen niet open wanneer
het apparaat niet gebruikt wordt, om te verhin-
deren dat er stof of vuil in het apparaat terecht
komen en om schade aan de schijfladen te ver-
mijden.

Om het apparaat in Standby-modus te zet-
ten wanneer u klaar bent met luisteren drukt u
op de Stroom uit-toets 

. Het woord OFF

verschijnt kort op het Informatiedisplay K,
alle open schijfladen worden automatisch geslo-
ten en de Status-modus indicator 2 wordt
oranje.

Zoeken
U kunt snel door de inhoud van een schijf lopen
terwijl u luistert naar het snel vooruit of achter-
uit afspelen. Om vooruit door een schijf te gaan
drukt u op de toets Vooruit zoeken

 van

de afstandsbediening of houdt u de toets
Volgende Óˆ op het frontpaneel ingedrukt
voor het gebruikte deck. Om achteruit  door een
schijf te gaan drukt u op de toets Achteruit
zoeken f van de afstandsbediening of houdt
u de toets Vorige Ô˜ op het frontpaneel
ingedrukt voor het gebruikte deck. Denk erom
dat wanneer u de afstandsbediening gebruikt u
eerst het deck dient te selecteren dat u wilt
bedienen door op de juiste selectietoets 

3

te drukken voor u het gewenste commando
ingeeft.

Nummers overslaan
Om rechtstreeks van het ene nummer naar het
andere te gaan geeft u het gewenste nummer in
met de Cijfertoetsen

F. De schijf zal kort

pauzeren om het gewenste nummer te zoeken
en het nummer zal dan onmiddellijk beginnen
te spelen. Wanneer u een nummer met twee cij-
fers ingeeft, moet u het tweede cijfer binnen drie
seconden na het eerste ingeven.

Om naar het volgende nummer op de schijf te
gaan door van het ene nummer naar het andere
te springen, drukt u op de toets Volgende

P

op de afstandsbediening of de betreffende toets
Volgende Óˆ op het frontpaneel. Door her-
haaldelijk op de toets te drukken loopt u vooruit
door de nummers op de schijf heen.

Wanneer een schijf aan het spelen is drukt u op
de toets Vorige

8Ô˜ om naar het begin

van het afgespeelde nummer te gaan. Door her-
haaldelijk op de toets te drukken loopt u achter-
uit door de nummers op de schijf heen.

Wanneer de schijf stilstaat kunt u op de toetsen
Volgende en Vorige drukken om een bepaald
nummer dat u af wilt spelen terug te vinden.
Wanneer het gewenste nummer verschijnt op
het Informatiedisplay K druk u op de toets
Afspelen

9*˘ om het nummer te beluis-

teren.

BASISFUNCTIES VOOR HET AFSPELEN  17

Modus tweevoudig afspelen
Aangezien de CDR 2 meer dan een CD-deck
heeft kunt een schijf afspelen in elk van beide
laden. Wanneer er slechts een deck speelt, is het
apparaat in Enkelvoudige modus. In de enkel-
voudige modus wordt het audiosignaal naar alle
digitale en analoge aansluitingen voor de beide
decks geleid. Dit betekent dat u de ingang voor
beide decks kunt selecteren op uw receiver,
voorversterker of processor. Indien u bij voor-
beeld het afspeeldeck hebt aangesloten op de
“CD” ingang en het Opnamedeck op de “Tape”
ingang, dan kunt u beide gebruiken wanneer er
maar een deck speelt.

Het is ook mogelijk twee schijven tegelijk af te
spelen, door de Tweevoudige modus te gebrui-
ken. Om afspelen in Tweevoudige modus te star-
ten drukt u op de toets Tweevoudig ı

Q op

het frontpaneel of de afstandsbediening.
Wanneer de Tweevoudig afspelen-indicator
J oplicht, kunt u twee verschillende schijven
tezelfdertijd in de twee decks afspelen. Het sig-
naal van elk deck wordt naar de betreffende uit-
gangen geleid en u dient het deck dat u wilt
beluisteren te selecteren op uw receiver, voorver-
sterker of processor. U kunt ook het signaal van
een deck gebruiken voor het systeem in de
belangrijkste kamer en het tweede voor een
tweede kamer.

Zolang de Tweevoudig afspelen-indicator
J oplicht, werkt elk deck als een aparte CD-
speler en zal het reageren op de eigen bestu-
ringstoetsen op het frontpaneel voor het
Afspeeldeck Ùˆ˜¯˘ of het
Opnamedeck &*(ÓÔ. Denk erom
eerst op de selectietoets voor het Afspeeldeck
(CDP)

3 of het Opnamedeck (CDR)  te

drukken en daarna op de gewenste functie om
de decks te bedienen met de afstandsbediening.

OPMERKING: U kunt van Tweevoudige modus
teruggaan naar Enkelvoudige modus door op de
toets Enkelvoudig

6 van de afstandsbedie-

ning of de toets Tweevoudig ı op het front-
paneel te drukken. Wanneer u op de toets
Enkelvoudig drukt terwijl beide decks aan het
afspelen zijn, zal het afspelen van de schijf in het
Opnamedeck % automatisch gestopt worden
terwijl het Afspeeldeck 3 verder blijft spelen.
Het signaal van het afspeeldeck wordt naar
beide sets uitgangen geleid.

Bediening tweevoudig deck
Aangezien de CDR 2 twee afzonderlijke CD-
decks heeft kan hij gebruikt worden als een
twee-schijven-wisselaar, zodat u continu twee
schijven kunt afspelen.

Wanneer de CDR 2 in Enkelvoudig afspelen-
modus staat, wat wordt aangegeven doordat de
Tweevoudig afspelen-indicator J NIET
oplicht, zal de schijf in het tweede deck automa-
tisch beginnen te spelen wanneer de schijf in het
eerste volledig afgespeeld is. Elke schijf zal volle-
dig afspelen en wanneer het ene deck klaar is
zal het andere starten. Om het afspelen te stop-
pen drukt u op de Stop-knop 

N&¸ voor

het deck dat op dat ogenblik aan het spelen is.

Om de CDR 2 te doen functioneren als een
gewone CD-speler, waarbij het gebruikte deck
stop op het einde van de schijf, drukt u op de
toets Tweevoudig 

Qı tot de Tweevoudig

afspelen-indicator J oplicht. In de tweevou-
dig modus werkt elk deck onafhankelijk van het
andere en wanneer de schijf in een deck af is,
zal het stoppen, tenzij een van de herhaalfunc-
ties is geselecteerd.

Tijdsweergave
De tijdsweergave van de CDR 2 kan u heel wat
informatie geven over de inhoud van een CD.

Als de Inhoudsopgave of TOC-gegevens zijn
ingelezen, zal het Informatiedisplay K voor
elk deck waar een CD in zit het aantal nummers
weergeven met de eerste twee cijfers van het
display en de totale speelduur van de schijf.
Wanneer de schijf speelt, lopen de nummers op
telkens wanneer er een nieuw nummer bereikt
wordt en de tijdsweergave laat u de verstreken
tijd van het spelende nummer zien.

Om de resterende tijd van het spelende nummer
te zien drukt u op de toets Weergave
1!ÒÙ van het gebruikte deck zodat de
Resterende tijd-indicators ML oplichten.
Het Informatiedisplay K zal de resterende
tijd van het nummer aftellen en bij het begin van
het volgende nummer zal de teller de speeltijd
van dat nummer beginnen aftellen.

Om de totale resterende tijd van de schijf te zien
drukt u op de toets Weergave

1!ÒÙ

zodat de Totale tijd-indicators NL oplich-
ten. Het Informatiedisplay K zal de totale
resterende tijd van alle nummers op de schijf
weergeven en aftellen tot de schijf helemaal is
afgespeeld. Wanneer de schijf uit is zal het dis-
play het totaal aantal nummers en de totale
speeltijd van de schijf weergeven.

Luisteren met de hoofdtelefoon
U kunt naar het signaal van de CDR 2 luisteren
met een hoofdtelefoon door hem aan te sluiten
op de Aansluiting op het frontpaneel 4. U
kunt het volume van de hoofdtelefoon regelen
met Niveauregelaar hoofdtelefoon 5. Het
regelen van het niveau van de hoofdtelefoon
heeft geen invloed op de niveau-instellingen van
de analoge uitgangen. Die niveaus zijn vast en u
dient het volume te regelen met uw receiver,
voorversterker of processor.

Wanneer er slechts een deck speelt, zal het sig-
naal van dat deck naar de hoofdtelefoonaanslui-
ting worden geleid. Wanneer het toestel in
Tweevoudig afspelen-modus staat zal alleen het
signaal van het Afspeeldeck 3 naar de
hoofdtelefoonaansluiting geleid worden.

18 GEPROGRAMMEERD AFSPELEN

Het geavanceerde programmeersysteem van de
CDR 2 stelt u in staat de volgorde te bepalen
waarin nummers worden afgespeeld, één of alle
nummers te herhalen of een segment van de
schijf te herhalen zonder op de nummers te let-
ten.

Programmeren van afspeellijsten
Om de afspeelvolgorde te programmeren stopt u
een schijf in het apparaat, laat u het de
Inhoudsopgave lezen en wacht u tot de schijf stil
staat en het aantal nummers en de totale speel-
tijd worden weergegeven. Vervolgens kiest u het
deck dat zal worden geprogrammeerd met een
druk op de CDP selectie-toets 

3 van de

afstandsbediening voor het Afspeeldeck 3 of
de CDR selectie-toets 

 van de afstandsbe-

diening voor het Opnamedeck %.

Om het programmeren te starten drukt u op de
Programma-toets 

4. De Programma-indi-

cator B licht op en het Informatiedisplay
K geeft  00 00 : 00 weer.

Voer vervolgens de af te spelen nummers in met
de Cijfertoetsen

F. Voor nummers met twee

cijfers dient u erop te letten het tweede cijfer
binnen drie seconden na het eerste in te geven.
Telkens wanneer u een nummer ingeeft, zal het
display drie keer knipperen en afwisselen tussen
twee weergaven. De eerste weergave toont het
net ingegeven nummer aan de linkerkant van
het Informatiedisplay K onder de Nummer-
indicator O, terwijl de rechterkant het aantal
geprogrammeerde stappen knipperend weer-
geeft. Na het programmeren van nummer 3 als
eerste stap, zal zodoende bij voorbeeld het dis-
play knipperen 03 P-01.

Afwisselend met het nummer en de program-
meerstap is er een weergave van het aantal
nummers en de totale speeltijd die tot dan
geprogrammeerd zijn. Bij voorbeeld: een weer-
gave 06 11:25 wijst erop dat u nummer
zes het laatste geprogrammeerde nummer is en
dat de totale speeltijd 11 minuten 25 seconden
bedraagt. De Totale tijd-indicators NL
knipperen bij deze weergave om u te wijzen op
de inhoud van het display.

Deze weergaven zullen drie maal afwisselen en
vervolgens wordt de totale tijd en het laatst
geprogrammeerde nummer continu getoond.

Ga verder met het toevoegen van nummers in
de gewenste volgorde tot u programma af is. U
kunt maximaal 20 nummers ingeven, waarbij u
nummers kunt herhalen zolang het totaal niet
meer dan 20 is. Wanneer u de 20 overschrijdt,
verschijnt FULL op het display. U kunt ook
nummers toevoegen door naar het nummer te
gaan met de toetsen Volgende

PÓˆ en

8Ô˜ en vervolgens op de

Programma-toets 

4 drukken om het num-

mer aan het programma toe te voegen.

Wanneer u de volledige reeks nummers hebt
ingegeven drukt u op de Afspeel-toets
9*˘. De nummers beginnen dan te spelen
in de volgorde waarin u ze hebt ingegeven. Een
geprogrammeerde lijst van nummers kan ook
opgenomen worden indien de geprogrammeer-
de schijf in het Afspeeldeck 3 zit. Volg de
aanwijzingen op pagina 20 voor volledige infor-
matie over afspelen en dubbing.

Controleren, bewerken en verwijderen
van geprogrammeerde afspeellijsten
Nadat u een programmalijst hebt ingegeven zal
ze in het geheugen van het apparaat blijven tot
u de schijf verwijdert of het apparaat uit zet. Als
u dus een programmalijst hebt afgespeeld, kunt
u gewoon op de Afspeel-toets 

9*˘

drukken om de lijst nog eens af te spelen. Indien
u de lijst wilt controleren of wijzigen, dan kan
dat in een paar eenvoudige stappen.

Om door een programmalijst te bladeren drukt u
op de Programmacontrole-toets 

7. Met

elke druk op de toets loopt u verder door de
geprogrammeerde nummers. Het display geeft
afwisselend het nummer van de programmastap
weer (b.v. 12 P-03 betekent dat nummer 12
op de schijf de derde programmastap is) en het
nummer met de totale speeltijd tot dat punt in
het programma (b.v. 12 16:04 betekent dat
u op dat ogenblik 16 minuten en 4 seconden
materiaal geprogrammeerd hebt).

U kunt op elk willekeurig moment een nieuw
nummer toevoegen door gewoon het nummer in
te geven met de Cijfertoetsen

F. Druk

gewoon op  de toets die overeenstemt  met het
nummer dat u wilt toevoegen. Alle nummers die
al geprogrammeerd zijn, blijven in het program-
ma.

Om een stap uit het programma te verwijderen
gebruikt u eerst de Programmacontrole-toets
7 om het nummer terug te vinden. Vervolgens
drukt u op de toets Wissen

". De informatie

op het display zal knipperen en de stap zal uit
het programma verwijderd worden. De program-
mastappen hoeven niet in een bepaalde volgor-
de verwijderd te worden; wanneer u de stap
teruggevonden hebt in de programmalijst, kunt
u hem verwijderen.

Om een volledige programmalijst te wissen ter-
wijl het programma afspeelt drukt u op de
Programma-toets 

4. U zult merken dat de

Programma-indicator B uit gaat. Om een
volledige programmalijst te verwijderen terwijl
de schijf stil staat opent en sluit u gewoon de
schijflade. Wanneer u een schijf verwijdert of het
apparaat uit zet , wordt de programmalijst
steeds gewist.

Herhaald afspelen
Het programmeersysteem van de CDR 2 stelt u
in staat een enkel nummer van een schijf of de
volledig schijf (of alle geprogrammeerde num-
mers) of een specifieke passage te herhalen.

Een nummer herhalen
Om het nummer waar u naar luistert te herhalen
drukt op de toets Herhalen

H. U zult zien dat

de Herhaal-indicator D en de 1
Herhaalstatus-indicator E beide oplichten.
Wanneer u van nummer verandert met de toets
Springen naar Vorig/Volgend nummer
8PÓÔˆ˜ terwijl 1 Herhalen actief
is zal het nieuwe nummer herhaald worden.

Als u 1 herhaald afspelen hebt gestart, zal het
doorgaan tot het apparaat wordt gestopt met de
Stop-toets 

N&¸ of tot wanneer het deck

wordt geopend door op de betreffende
Open/Dicht-toets 7$

2  te drukken.

Als het afspelen is gestopt, wordt het herhalen
gewist en moet u het opnieuw ingeven indien u
een nummer op een andere schijf wilt herhalen.

Herhaal alle nummers
Om alle nummers op een schijf (of alle gepro-
grammeerde nummers) in volgorde te herhalen
drukt u tweemaal op de toets Herhalen

H

terwijl de schijf aan het spelen is. U zult zien dat
de Herhaal-indicator D en de All
Herhaalstatus-indicator E beide oplichten.
Nadat u op de Afspeel-toets 

9*˘ hebt

gedrukt zal de schijf voortdurend volledig van
begin tot eind afgespeeld worden tot u op de
Stop-toets 

N&¸ drukt. U kunt het herha-

len van alle nummers wissen door eenmaal op
de toets Herhalen

H te drukken tot zowel de

Herhaal-indicator D als de All
Herhaalstatus-indicator E doven. Het her-
halen van alle nummers wordt ook gewist wan-
neer de schijflade wordt geopend.

GEPROGRAMMEERD AFSPELEN  19

Herhaal A-B
De CDR 2 kan geprogrammeerd worden om een
deel van een nummer te herhalen of een volledi-
ge passage die materiaal bevat van een reeks
opeenvolgende nummers.

Om het apparaat te programmeren voor her-
haald afspelen A-B speelt u de schijf af tot het
punt waar u het herhaalde stuk wilt doen star-
ten. Druk bij het startpunt op de toets A-B her-
halen

G en u zult zien dat de Herhaal-indi-

cator D aan gaat en de Herhaalstatus-indi-
cator E een A weergeeft en knippert. Laat de
schijf verder spelen tot het punt waar het te her-
halen stuk eindigt. Druk bij het eindpunt
opnieuw op de toets A-B herhalen

G en u

zult zien dat de Herhaalstatus-indicator E
ophoudt met knipperen en REPEAT A-B
oplicht.

Het apparaat zal onmiddellijk beginnen het door
u geprogrammeerde stuk af te spelen en het
voortdurend herhalen.

Om terug te gaan naar gewoon afspelen drukt u
op de toets A-B herhalen

G. De Herhaal A-B

indicators DE gaan uit en de schijf speelt
verder tot het eind. Het stoppen van de schijf of
het openen van de schijflade zal automatisch het
geprogrammeerde A-B herhalen wissen.