DOWNLOAD Harman Kardon AVR 7000 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 1.17 MB | Pages: 52 in PDF or view online for FREE

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA MULTISALA

El AVR 7000RDS está totalmente equipado para
funcionar como centro de control de un sofisti-
cado sistema multisala, con sensores de infrarro-
jos (IR), TV, altavoces y amplificadores externos
opcionales. Aunque algunas instalaciones multi-
sala requieren los servicios de un instalador pro-
fesional, el usuario medio puede realizar una
instalación multisala sencilla.

Instalación
La clave del funcionamiento a distancia en varias
salas está en la conexión de la sala remota y la
posición del AVR 7000RDS con cable para un
receptor de infrarrojos y altavoces o un amplifi-
cador y un TV. Consulte la página 16 para las
instrucciones de instalación completas de un sis-
tema multisala.

Configuración del sistema multisala
Una vez efectuadas las conexiones de audio y de
enlaces de IR, el AVR 7000 se deberá configurar
para funcionar en modo de multisala siguiendo
los pasos a continuación. Presione el botón OSD
I para abrir el menú MAIN AUDIO
S E T U P

(Figura 1) en la pantalla. Presione el

botón 

⁄

¤

6 hasta que el cursor 

›

esté en

la línea MULTI-ROOM. Presione el botón
Set

8 para abrir el menú MULTI-

ROOM SETUP

(Figura 10).

Cuando aparezca el menú MULTI-ROOM
SETUP

, el cursor 

›

estará en la línea

MULTI-ROOM

. Esa opción se utiliza para

encender y apagar el sistema, por lo que no
debe ajustarla a menos que desee encenderlo en
este momento. Para encenderlo, presione el
botón 

›

9 hasta que aparezca resaltado

O N

. Si no desea encender el sistema en este

momento o continuar en el siguiente paso, pre-
sione una vez el botón 

⁄

¤

6 para que el

cursor 

›

esté en la línea MULTI IN.

En la línea MULTI I N, presione los boto-
nes 

‹

/

›

9 hasta que aparezca resaltada

la entrada de audio/vídeo que desee para el sis-
tema multisala. Si eligió una fuente sólo de
audio (CD, cinta de cassette o sintonizador), la
fuente de vídeo previa seguirá alimentándose a
las salidas de vídeo multisala d. Una vez
realizada la selección, presione el botón 

¤

6

una vez para que el cursor 

›

esté en la línea

M U L T I V O L

.

En la línea MULTI V O L, presione los boto-
nes 

‹

/

›

9 o manténgalos presionados

hasta introducir el nivel de volumen que desee
para el sistema multisala. NO utilice los contro-
les de volumen normales para esto. Una vez ter-
minada la configuración de multisala, presione
los botones 

⁄

/

¤

6 hasta que el cursor 

›

de

la pantalla esté en la línea RETURN T O
M A I N M E N U

. Si no va a hacer más ajustes,

presione el botón OSD

I para salir del siste-

ma de menús en pantalla.

Funcionamiento en multisala
Para activar la alimentación de señal a una
segunda habitación, presione el botón de multi-
sala 

Q del mando a distancia. Presione el

botón Set

8. Después, presione los botones

⁄

¤

6 para activar o desactivar la alimenta-

ción de multisala. Si este sistema se activa, el
indicador de multisala O se encenderá en la
pantalla de información Ò, y la pantalla
de información principal W o el sistema
OSD mostrarán MULTI O N. Presione el
botón Set

8 para introducir el ajuste.

Cuando se active el sistema multisala, la entrada
de audio/vídeo elegida en el menú “Multiroom
Setup” (Figura 10) se alimentará a las tomas de
salida de multisala d del panel posterior. El
volumen será el ajustado en el menú general,
aunque puede cambiarlo con un sensor de IR
opcional y el mando a distancia Zone II en la
segunda habitación, o en el amplificador de
audio opcional conectado a las tomas de salida
de multisala d.

Si se coloca un sensor de IR opcional (o cual-
quier otro equipo Harman Kardon con sensor de
IR integrado) y se conecta a la entrada de IR
multisala b del AVR 7000, podrá controlar y
activar el sistema multisala apuntando hacia ese
sensor de IR con el mando a distancia Zone II u
otro mando a distancia opcional programable
que incorpore los códigos del AVR 7000. Si utili-
za un mando a distancia opcional, puede que el
código para el botón de entrada de IR multi-
sala b del equipo no se incluya en su bibliote-
ca de códigos preprogramados y deba “memori-
zarlo” en ese mando, si es posible.

Con el sistema de multisala activado, las funcio-
nes de encendido y apagado de éste, la selec-
ción de entradas, el volumen, el modo de silen-
cio y la sintonización o la elección de emisoras
preajustadas se pueden realizar con el mando a
distancia Zone II y un sensor de IR remoto opcio-
nal conectado a la toma de entrada de IR
para multisala b. Además, los controles de
transporte ∂Ƀ del mando a distancia
Zone II sirven para controlar reproductores de
CD, pletinas de cassette y reproductores de DVD
Harman Kardon compatibles.

Una vez activado el sistema multisala, se man-
tendrá activado aunque el AVR 7000RDS de la
sala principal se ponga en modo Standby pul-
sando el botón de apagado

3 en el mando

a distancia o el control de encendido del
sistema 2 en el panel frontal. Para desactivar
el sistema multisala desde la sala principal, aun-
que el AVR esté en modo Standby, pulse el
botón de sistema multisala

Q y después el

botón Set

8. Pulse los botones 

⁄

/

¤

6

hasta que se apague el indicador MULTI O en
la pantalla de información Ò, o aparezca el
mensaje MUL ROOM OFF en la pantalla de
información principal W o la pantalla OSD.
Pulse el botón Set

8 para introducir el ajuste

y apagar la unidad.

Aunque el AVR esté apagado (en modo Standby)
y el sistema multisala desactivado, éste último
puede activarse en cualquier momento y desde
cualquier sala pulsando el botón de sistema
multisala 

Q.

*   M U L T I - R O O M   S E T U P   *

M U L T I - R O O M :

O F F

  O N

M U L T I   I N     : F M 1 0 2 . 7 0 M H Z

M U L T I   V O L   : & 2 5 d B  

R E T U R N   T O   M E N U

PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

El AVR 7000 está equipado con un mando a dis-
tancia muy potente que controla no sólo las fun-
ciones del reproductor, sino también las de otros
equipos de audio y vídeo de las marcas más
conocidas, tal como reproductores de CD, pleti-
nas de cassette, televisores, decodificadores,
reproductores VCR, receptores de satélite u otros
equipos de cine doméstico. Cuando programe el
mando a distancia del AVR 7000 con los códigos
para los productos de su sistema, podrá sustituir
casi todos los demás mandos por este mando
universal con iluminación.

Cuando sale de fábrica, el mando a distancia
está perfectamente programado para reconocer
todas las funciones del AVR 7000, así como las
de las platinas de casete, cambiadores de CD y
reproductores de CD y DVD de Harman Kardon.
Además, con cualquiera de los métodos explica-
dos a continuación, podrá programar el mando a
distancia para controlar una gran variedad de
equipos de otras marcas.

Introducción directa de códigos
Este método es la manera más fácil de progra-
mar el mando a distancia para controlar distintos
equipos.

1. Consulte las tablas de las páginas siguientes
para ver el código o códigos de tres dígitos que
coincidan con el tipo de producto (p.ej., VCR, TV,
etc.) y su marca comercial. Si encuentra más de
un código para una determinada marca, anote
las posibles opciones.

2. Encienda el producto para el que desee pro-
gramar el mando a distancia del AVR 7000RDS.

3. Pulse y mantenga pulsado el selector de
entrada o de dispositivo de vídeo

2#

del tipo de producto que va a programar (p.ej.,
VCR, TV) y el botón Mute

5 al mismo tiempo.

Mantenga ambos botones pulsados hasta que la
luz roja que hay debajo del botón selector per-
manezca encendida. Tenga en cuenta que el
siguiente paso se debe realizar con el indicador
encendido en rojo, empezando antes de 20
segundos desde que se enciende.

4. Si el equipo que desea programar en el mando
a distancia del AVR 7000 tiene una función de
encendido y apagado controlable a distancia,
realice los siguientes pasos:

a. Apunte el mando a distancia del AVR

7000RDS hacia el equipo que va a programar
e introduzca el código de tres dígitos con las
teclas numéricas 

G. Si la unidad que se

está programando se apaga, el código introdu-
cido es correcto. Pulse el selector de entra-
da o de dispositivo de vídeo 

2# de

nuevo y observe que la luz roja parpadeará
dos veces antes de apagarse para confirmar la
introducción del código.

b. Si el equipo que va a programar NO se apaga,

siga introduciendo los códigos de tres dígitos
hasta que el equipo se apague. En ese
momento se habrá introducido el código
correcto. Pulse el selector de entrada o de
dispositivo de vídeo

2# de nuevo y

observe que la luz roja parpadeará dos veces
antes de apagarse para confirmar la introduc-
ción del código.

5. Si la unidad que se va a programar NO dispo-
ne de función de encendido/apagado a distancia,
siga los siguientes pasos (20 segundos como
máximo en el paso tres anterior, o deberá repetir-
se el paso 3 al inicio):

a. Introduzca el código de tres dígitos con las

G y pulse el selector

de entrada o de dispositivo de vídeo
2# de nuevo. En el mando a distancia,
pulse el botón que corresponda a cualquier
función de transporte controlable a distancia,
como Pause 

P o Play 

fl 

O. Si la unidad

que se está programando inicia esa función, el
código introducido es el correcto.

b. Si la unidad no inicia la función al pulsar el

botón, repita los pasos 3 y 5a anteriores con el
siguiente código de tres dígitos de la tabla de
códigos para esa marca y tipo de producto, y
repita el procedimiento hasta que la unidad res-
ponda correctamente a la función transmitida.

6. Haga una prueba de todas las funciones del
mando a distancia para asegurarse de que el
producto funciona correctamente. Recuerde que
muchos fabricantes utilizan una combinación de
distintos códigos, por lo que se recomienda com-
probar que no sólo funciona el control de encen-
dido, sino también el volumen y control de los
canales y el transporte de reproducción. Si estas
funciones no se activan correctamente, es posible
que deba programar un código distinto en el
mando a distancia.

7. Si la unidad no responde con ningún código, el
código del producto no aparece en las tablas de
este manual, o no todas las funciones se activan
correctamente, intente programar el mando a dis-
tancia con el método de búsqueda automática.

Observación sobre el uso del mando a
distancia del AVR 7000 con la grabadora
CDR2 de Harman Kardon
Cuando sale de fábrica, el mando a distancia
está programado para controlar los reproducto-
res de CD de Harman Kardon. No obstante, tam-
bién podrá controlar la mayoría de las funciones
de la grabadora CDR2 (véase lista de funciones
en la página 34) después de introducir el código
"002" en el botón Selector de dispositivo
CD

2 como ya se ha explicado. Para restable-

cer las órdenes de control del reproductor de CD,
deberá introducir el código "001".

Método de búsqueda automática
Si el producto que desea programar en el mando a
distancia del AVR 7000RDS no está enumerado en
las tablas de códigos del manual, o si el código
utilizado no parece funcionar correctamente,
podrá programarlo con el procedimiento de bús-
queda automática que se describe a continuación.
Tenga en cuenta que este método sólo funciona
con equipos cuya función de encendido puede
controlarse a distancia:

1. Encienda el producto que desea incluir en el
mando a distancia del AVR 7000RDS.

2. Pulse y mantenga pulsado el selector de
entrada o de dispositivo de vídeo 

2#

del tipo de producto que va a programar (p.ej.,
VCR, TV) y el botón Mute 

5 al mismo tiempo.

Mantenga ambos botones pulsados hasta que la
luz roja que hay debajo del botón selector per-
manezca encendida. Tenga en cuenta que el
siguiente paso se debe realizar con el indicador
encendido en rojo, empezando antes de 20
segundos desde que se enciende.

3. Apunte el mando a distancia hacia el equipo
que va a programar. Pulse y mantenga pulsado
un botón Sleep Selector

". Esto enviará los

códigos de la base de datos incluida en el mando
a distancia, y el envío de cada código se indicará
con un destello de la luz situada bajo el selec-
tor de entrada o de dispositivo de video
2#. Cuando se apague el equipo que va a
programar, suelte inmediatamente el botón
selector de reposo 

". No olvide que hasta que

se busque el código correcto y se apague el equi-
po, puede transcurrir más de un minuto.

4. Si no suelta el botón Sleep

" a tiempo des-

pués de apagarse la unidad, puede “omitirse” el
código correcto. Encienda de nuevo la unidad,
pulse una vez el botón Sleep Selector

", y

después el selector Surround Mode

 . Si se

apaga la unidad, significa que ha localizado el
código correcto, y si no, el código ha sido anulado.
Si desea encontrar el código, vuelva a encender de
inmediato la unidad y, mientras el selector de
entrada o de dispositivo de vídeo

2#

permanece iluminado en rojo, pulse (sin mantener
pulsado) el botón selector de modo envolven-
te

  repetidas veces para retroceder por los

códigos disponibles y observar la respuesta de la
unidad ante cada pulsación. Cuando la unidad se
apague, habrá localizado el código buscado.

5. Pulse el selector de entrada o de dispositi-
vo de vídeo

2# de nuevo y observe que la

luz roja parpadeará dos veces antes de apagarse
para confirmar la introducción del código.

6. Haga una prueba con todas las funciones del
mando a distancia para cerciorarse de que con-
trola el producto. Tome en cuenta que muchos
fabricantes utilizan una combinación de distintos
códigos, por lo que se recomienda comprobar
que no sólo funciona el encendido y apagado,

PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

sino también los controles de volumen, los cana-
les y el transporte de reproducción. Si todas las
funciones no se activan correctamente, es posible
que deba introducir un código distinto con el
método de búsqueda automática, o programarlo
con el método de introducción directa.

Cuando se haya introducido el código con el
método de búsqueda automática, siempre será
recomendable averiguar qué código es para poder
volver a programarlo fácilmente si fuera necesario.
También se pueden leer los códigos para verificar
qué dispositivo está programado en un determina-
do botón selector del mando a distancia.

1. Pulse y mantenga pulsado el selector de entra-
da o de dispositivo de vídeo 

2# del tipo de

producto que va a programar (p.ej., VCR, TV) y el
botón Mute 

5 al mismo tiempo. Mantenga

ambos botones pulsados hasta que la luz roja
que hay debajo del botón selector permanezca
encendida. Tenga en cuenta que el siguiente
paso se debe realizar con el indicador encendido
en rojo, empezando antes de 20 segundos desde
que se enciende.

2. Pulse el botón de selección Tono de prueba
4. La luz situada bajo el selector de entrada
o de dispositivo de vídeo 

2# destellará

en la secuencia correspondiente del código de
tres dígitos haciendo una pausa de un segundo
entre cada dígito. Cuente el número de destellos
entre cada pausa para determinar el dígito del
código. Un destello significará el número 1, dos
destellos el número 2, y así sucesivamente. El
”0” se indica con diez destellos seguidos.

Ejemplo: Un destello y una pausa de un segundo,
seguido de seis destellos, otra pausa de un
segundo y diez destellos más indicará que el
código ajustado es 160.

Escriba aquí los códigos de ajuste de los equipos
de su sistema para su futura referencia:

Una vez programado el mando a distancia del
AVR 7000RDS con los códigos de los demás
equipos del sistema, pulse el correspondiente
selector de entrada o de dispositivo de vídeo
2# para que el mando cambie de controlar
el AVR 7000RDS a controlar el otro equipo. Al
pulsar cualquier de estos selectores, la luz roja
destellará brevemente para indicar que ha cam-
biado el dispositivo controlado.

Si está controlando equipos distintos a este
receptor, es posible que los controles no corres-
pondan exactamente a la función impresa en el
mando a distancia. Algunas órdenes, como las
teclas numéricas, serán iguales que en el AVR
7000RDS. Otros botones cambiarán su función,
que será la segunda impresa en el mando a dis-
tancia. Por ejemplo, los selectores de modo
envolvente y desconexión automática 

" 

también funcionan como botones de canal +/-
con la mayoría de los televisores, vídeos o equi-
pos de TV por cable. La indicación de canal arri-
ba/abajo está rotulada directamente en el mando
a distancia. Esto mismo es aplicable a las funcio-
nes del reproductor de CD, platina de casete,
VCR y DVD, que atienden a los iconos de funcio-
nes básicas rotulados encima de los botones.

Con algunos productos, sin embargo, la función de
un botón concreto no ejecuta la orden impresa en
el mando a distancia. Para conocer la función que
controla un botón, consulte la lista de las páginas
34/35. Cuando consulte estas tablas, primero com-
pruebe el tipo de dispositivo controlado (TV, vídeo,
etc.), y después remítase al esquema del mando a
distancia ilustrado en la página 42. Observe que
cada botón tiene un número asignado.

Para descubrir la función de un botón con un
determinado dispositivo, busque el número del
botón en la lista de funciones y consulte la colum-
na del dispositivo que está controlando. Por ejem-
plo, el botón nº 14 sirve para los altavoces del AVR
7000RDS, aunque en muchas unidades de TV, VCR
y receptores de satélite es el botón selector de
menú. El botón nº 34 es el botón que permite cam-
biar de emisora preajustada en el AVR 7000RDS, el
botón de retroceso en reproductores de CD y el de
avance de página en algunos decodificadores.

Tenga en cuenta que los números de botones en
la página 42/43 con los que se describen las fun-
ciones de cada uno, son distintos a los que se
han utilizado en el resto del manual para explicar
las funciones de cada botón del AVR 7000RDS.

Notas sobre el uso del mando a distancia
del AVR 7000RDS con otros equipos
• Algunos fabricantes pueden utilizar distintas
series de códigos para la misma categoría de pro-
ductos. Por ello, es importante comprobar que los
códigos introducidos sirven para todos los contro-
les posibles. Si sólo es posible controlar algunas de
las funciones, pruebe a ver si otros códigos sirven
para mayor número de botones.

• Dependiendo de la marca y el tipo de producto
usado, las funciones enumeradas en las tablas de
la sección Lista de Funciones pueden no coincidir
con las funciones con las que responde la unidad
al recibir la orden. En estos casos es aconsejable
apuntar la respuesta de la unidad en la línea
correspondiente de la tabla o confeccionar una
nueva lista.

• Al pulsar un botón del mando a distancia del
AVR 7000RDS, debe destellar brevemente el indi-
cador de programa/órdenes

2#. Si des-

tella con algunos botones de un determinado
producto, pero no todos, esto NO indica un fallo
del mando a distancia, sino que no hay una fun-
ción programada para esos botones.

Además de los códigos de su biblioteca interna,
el mando a distancia del AVR 7000 puede
“aprender” códigos de otros mandos a distancia
que no estén en su biblioteca. Además, esta fun-
ción permite “volver a aprender” los códigos de
un equipo programado para añadir otras funcio-
nes no incluidas. Para memorizar o transferir
códigos de IR de un mando a distancia al mando
del AVR 7000, realice los siguientes pasos:

1. Coloque la parte delantera del mando cuyo
código va a transmitir frente a la ventana de
transmisor de IR 

$ del mando a distancia

del AVR 7000. Ambos deben estar separados
entre 2 cm y 8 cm.

2. Elija el botón del mando a distancia que vaya
a utilizar como selector de los códigos que desea
introducir. Puede ser cualquiera de los selecto-
res de entrada CD/Tape/DVD

2 o de los

# de vídeo remoto.

3. Presione el selector de dispositivo

2#

que haya elegido y el botón Set

8 a la vez.

Manténgalos presionados hasta que el indica-
dor de programa 

0 se encienda de color

naranja y la luz debajo del botón selector se
encienda en rojo. Suelte los botones.

4. En menos de 20 segundos, presione el botón
del mando a distancia del AVR 2000 que desee
programar. Tome en cuenta que el indicador de
programa

0 destellará durante seis segundos

y que se apagará la luz roja debajo del selector
del dispositivo. Todos los botones del mando a
distancia EXCEPTO el botón AVR

1, los selec-

2, los

selectores de vídeo remoto 

# y el botón Light

J, pueden “aprender” un código de otro
mando a distancia. La función de encendido, si
es distinta de la función de apagado memorizada
en el botón de encendido

3, y que normal-

mente se asocia a los selectores de entrada
2 #, se puede memorizar en cualquier otro
botón que no tenga una función para el equipo
seleccionado, por ejemplo, Test

4.

5. Mientras destelle la luz del indicador de
programa 

0, mantenga presionado el botón

del mando a distancia original cuya función
desea “enseñar” al mando a distancia del AVR
7000. Cuando el indicador de programa 

0

se encienda en verde, suelte el botón. Observe
que el indicador de programa empezará a deste-
llar de color naranja.

PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

6. En cinco segundos, presione el mismo botón
otra vez en el mando a distancia original para
verificar que el código se ha memorizado correc-
tamente. El indicador de programa

0 debe-

rá destellar en verde dos veces y volver al color
naranja indicando que la programación está rea-
lizada.

NOTA: Si el indicador de programa

0 se

enciende de color rojo durante el paso 5 o 6, la
programación no está bien realizada. Repita los
pasos 3 a 6, pero en el paso 5 mantenga presio-
nado el botón del mando original hasta unos
segundos después de que el indicador de pro-
grama

0 se vuelva de color verde. Si aún así

el indicador destella en rojo en el paso 5 o 6, el
código no se podrá memorizar.

7. Repita los pasos 4 a 6 con cada botón del
mando original cuya función desee transferir al
mando a distancia del AVR 7000.

8. Una vez que transfiera todos los códigos del
mando original al mando a distancia del AVR
7000, mantenga presionado a la vez el selector
de dispositivo

2# del equipo que esté

programando y el botón Set

8 hasta que el

0 destelle dos

veces en naranja. Suelte los botones.

9. Repita los pasos 1 a 8 para los demás mandos
a distancia que desee “memorizar” en el del AVR
7000.

El mando a distancia del AVR 7000 permite eli-
minar uno a uno los comandos aprendidos uno a
uno del conjunto de instrucciones de un equipo,
eliminar todos los comandos aprendidos de un
equipo, o eliminar todos las instrucciones que
tenga almacenadas. Observe que no se puede
eliminar ninguna de las instrucciones preprogra-
madas.

Para eliminar los comandos uno a uno de la con-
figuración de un equipo, haga lo siguiente:

1. Presione los selectores de entrada o de
vídeo 

2# del equipo para el que desea eli-

minar una instrucción y el botón Set

8 a la

vez. Cuando el indicador de programa

0 se

vuelva de color naranja, y el selector de dispositi-
vo de color rojo, suelte los botones.

2. Presione el botón cuyos códigos desea elimi-
nar. El indicador de programa

0 empezará

a destellar continuamente y se apagará el indica-
dor rojo debajo del selector de dispositivo.

3. Presione el botón Light

J y observará que

el indicador de programa

0 se volverá de

color verde, destellará dos veces, y cambiará a
naranja. Se volverá a encender el indicador rojo
debajo del selector de dispositivo.

4. Si desea eliminar los códigos de otros botones
de ese equipo, repita los pasos 2-3.

5. Una vez eliminados los códigos de los botones
del equipo que desee, mantenga presionados a
la vez el selector de dispositivo

2# y el

botón Set

8. Cuando el indicador de progra-

ma se vuelva de color naranja y destelle dos
veces, y el indicador rojo debajo del selector se
apague, el proceso estará terminado.

Para eliminar todos los comandos aprendidos de
un equipo, haga lo siguiente:

1. Presione a la vez el selector de entrada o
vídeo

2# del equipo para el que desea eli-

minar todas las instrucciones y el botón Set

8.

Cuando el indicador de programa

0 se

vuelva de color naranja, y el selector de dispositi-
vo de color rojo, suelte los botones.

2. Mantenga presionado el Light

J hasta que

el indicador rojo debajo del selector de dispositi-
vo destelle cinco veces. Después, suelte el botón.

3. Observará que el indicador de programa
0 destella dos veces en color verde y se apaga
el LED rojo debajo del selector de dispositivo.

4. Después, el indicador de programa

0

cambiará al color naranja continuo para señalar
que se han eliminado todos los datos aprendidos
en los botones relativos al equipo en cuestión.
Ahora volverá a encenderse el LED rojo debajo
del selector.

5. Mantenga presionados el selector de dispositi-
vo y el botón Set

8 a la vez hasta que el indi-

0 destelle en color

naranja dos veces y se apague el LED rojo debajo
del selector. Se habrán eliminado las instruccio-
nes de ese equipo y el procedimiento habrá fina-
lizado.

Para eliminar TODOS los comandos aprendidos
que estén introducidos en los botones de equi-
pos de AVR, CD, TAPE, DVD, SAT, TV, VCR y AUX,
realice lo siguiente:

1. Mantenga presionados el botón TV Device
# y el botón Light J a la vez, y observará
que empieza a destellar en rojo el indicador de
programa

0.

2. La luz del indicador de programa

0 des-

tellará una vez en verde, una vez en naranja y
después se apagará.

3. Suelte los botones. Ahora, todas las instruccio-
nes aprendidas estarán eliminadas.

Las macros permiten repetir combinaciones de
órdenes empleadas frecuentemente pulsando un
solo botón, el botón de encendido/apagado
3 del mando a distancia del AVR. Una vez pro-
gramada, una macro envía hasta ocho códigos

de control remoto distintos en un orden secuen-
cial predeterminado, lo que permite automatizar
procesos como encender el sistema, cambiar de
dispositivo u otras tareas comunes. Tenga en
cuenta que, para crear macros, sólo se pueden
usar los botones programados de antemano con
códigos para el dispositivo seleccionado (el
botón selector de dispositivo correspondiente
debe encenderse al pulsar un botón de función).
El mando a distancia del AVR puede memorizar
tres macrosecuencias de órdenes independientes:
una asociada al selector AVR

1 (a partir de

ahora Macro 1), otra asociada al selector de
dispositivo SAT 

# (Macro 2).

Para programar una macro en el botón de encen-
dido, proceda de la siguiente manera:

1. Pulse, o bien AVR

1 o el botón de selección

de dispositivo SAT

# dependiendo de si la

Macro 1 ó 2 deben ser programadas, y el botón
Mute (Silenciamiento) 

5 al mismo tiempo

hasta que la luz roja situada bajo el selector de
dispositivo se enciende.

2. Pulse el botón de encendido/apagado 

3.

3. Introduzca un máximo de ocho pasos para la
secuencia de macro pulsando el botón selector
12# correspondiente al dispositivo con-
trolado (necesario también para el propio AVR) y
después el botón de la orden que irá en ese
paso. Aunque una macro puede contener hasta
ocho pasos, cada botón pulsado cuenta como un
paso, incluyendo los usados para cambiar de dis-
positivo. La luz roja correspondiente al botón
selector

1 # pulsado en el paso 1 para

seleccionar la macro se encenderá cada vez que
se pulse un botón para confirmar la introducción
de cada orden.

NOTA: Mientras esté introduciendo órdenes para
conexión/desconexión de dispositivos externos
de video SAT, TV, VCR o AUX durante una secuen-
cia de macro, pulse el Botón Mute

5 (válidos

para dispositivos con un botón común de encen-
dido/apagado, si tuvieran botones separados, vea
“Notas Importantes“  posteriormente). NO pulse
el botón Power

3. Para encender el AVR7000

debe pulsar el Selector AVR

1 (también

seleccionará la última entrada) o cualquiera de
los botones selectores CD, Tape o DVD

2

(esto también conectará a la entrada de CD,
TAPE), para desconectarlo use el botón Mute
5. Su CD o DVD se conectará pulsando el
botón selector

2 y para apagarlo pulse el

botón Mute

5.

• No olvide pulsar el selector de dispositivo
1 2 # adecuado antes de cambiar las
funciones a otro dispositivo. Esta operación tam-
bién es necesaria para el propio AVR, en particu-
lar si se encendió con los selectores CD, Tape
o DVD

2 en lugar de con AVR 1.