DOWNLOAD Harman Kardon AVR 430 (serv.man12) Service Manual ↓ Size: 1.23 MB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

PROGRAMMEREN AFSTANDSBEDIENING  45

1. Druk op Program

& en houd deze ca. drie

seconden vast terwijl de aanwijzing van afbeel-
ding 15 in de Display

2 van de afstandsbe-

diening staat. Laat de toets los zodra het rode
lichtje onder Set

F oplicht.

2. De aanwijzing 

MAIN MENU

(afbeelding 16)

verschijnt in de LC display en Set

F blijft rood

oplichten. Druk tweemaal op 

⁄

E zodat

CHANGE DEVICE

(wijzig apparaat) onder in de

LC display verschijnt, als aangegeven in afbeel-
ding 34. Druk op Set

F om de procedure van

opnieuw toewijzen van de bevelen voor een
bepaald apparaat te starten.

Afbeelding 34

3. In het volgende menu kiest u de ingang of het
apparaat dat u wilt veranderen. Zodra de aanwij-
zing van afbeelding 35 verschijnt drukt u op

⁄¤

E om door het overzicht te gaan en het

gewenste apparaat voor de andere functie te
zoeken. In dit geval zoeken we “TV” om deze te
veranderen in VCR en zo een videorecorder te
bedienen. Zodra “TV” verschijnt drukt u op Set
F.

4. Nadat het “Oude” type is gekozen dient u de
afstandsbediening te vertellen welk stel afstands-
bedieningscodes de juist gekozen set dient te
vervangen. Zodra de aanwijzing van afbeelding
36 in de display verschijnt drukt u op 

⁄¤

E

om door het overzicht met categorieën te gaan
om de naam van het gewenste apparaat op te
zoeken. De oude naam blijft links in de LC dis-
play staan, terwijl de eventuele vervanging rechts
doorloopt. Voorbeeld: u drukt op 

⁄

E tot

TV

<-VCR

in de display verschijnt om ervoor te

zorgen dat de VID 2/TV toets de bevelen uitzendt
om een VCR te besturen. Druk op Set

F zodra

de gewenste combinatie wordt aangegeven.

5. Wanneer het nieuwe apparaat is gekozen,
gaat de procedure verder met het kiezen van de
codes voor het gebruikte merk en deze is dan
ook identiek aan de manier waarop een apparaat
door uzelf wordt geprogrammeerd. Ga verder als
aangegeven in de volgende stappen en onthoudt
dat wanneer de codes voor uw specifieke appa-
raat niet aanwezig zijn, u een willekeurig merk
kunt kiezen om vervolgens de codes over te dra-
gen (‘leren’) aan de AVR afstandsbediening met
de procedure op pagina 43. De procedure wordt
gestart door het merk te kiezen als aangegeven

in afbeelding 19. Druk op 

⁄¤

E tot de merk-

naam van het apparaat dat u programmeert in
de onderste regel van de display verschijnt en
druk op Set

F.

6. De volgende stap is erg belangrijk omdat deze
bepaalt welke codes het apparaat of de display
zullen sturen. Richt de AVR afstandsbediening op
het te programmeren apparaat en volg de aan-
wijzingen in de display

2 en druk één voor

één op de cijfertoetsen

H te beginnen met

“1”. Nadat op “1”

H is gedrukt zal de display

even leeg zijn terwijl de code wordt verzonden
en rechtsboven in de display ziet u het ‘zenden’
symbool ten teken dat de afstandsbediening een
bevel verzendt.

7. Nadat u de toets heeft ingedrukt en losgelaten
kijkt u naar het te programmeren apparaat om te
zien of dat wordt uitgeschakeld. Zodra de aan-
wijzing in het volgende menu verschijnt (afbeel-
ding 21) drukt u op Set

F en u gaat verder

naar stap 9. Schakelt het apparaat niet uit, ga
dan naar de volgende stap.

8. Wanneer het in de AVR te programmeren
apparaat niet uitschakelt nadat u op “1” heeft
gedrukt, gaat u verder met stap 6 en 7 door op
alle beschikbare cijfertoetsen te drukken tot het
apparaat uitschakelt. Zijn alle toetsen geprobeerd
en schakelt het apparaat dan nog niet uit, dan
bevindt de code voor dit apparaat zich niet in het
geheugen van de AVR afstandsbediening onder
die merknaam. In dat geval raden we aan Set
F in te drukken om de codes van een ander
merk te accepteren en het programmeren is
afgerond. Denk er wel aan dat u dan de
afstandsbediening zelf met de hand dient te pro-
grammeren met de aanwijzingen “Overdragen
Bevelen” op pagina 43.

9. Schakelt het te programmeren apparaat uit
nadat een cijfertoets is ingedrukt, druk dan bin-
nen vijf seconden op Set

F om deze instelling

in het geheugen van de afstandsbediening op te
slaan. Nadat u op Set heeft gedrukt geeft de
bovenste regel van de display 

SAVING…

aan en

daarop knippert 

SAVED

vier maal midden in de

onderste regel.

10. Wanneer de codes zijn opgeslagen keert de
afstandsbediening terug naar normaal bedrijf en
wanneer u op de Input Selector

4 drukt die

zojuist was geprogrammeerd, geeft de display
geheel links de oorspronkelijke apparaat soort
code aan met de naam van de nieuwe code tus-
sen haakjes. Voorbeeld: de display geeft aan

TV

<-VCR

in ons voorbeeld waarin we de TV

codes vervangen door die voor een VCR.

Macro’s maken het mogelijk veelgebruikte com-
binaties van meervoudige bevelen uit te voeren
met één druk op een toets. Wanneer een macro
is geprogrammeerd kunt u maximaal 20 bevelen

uitvoeren door simpelweg op Power On (inscha-
kelen) of de een Macro toets te drukken. Op deze
manier wordt het inschakelen, een ander appa-
raat kiezen of andere veel voorkomende taken
aanzienlijk eenvoudiger. Dankzij de twee regels
in de display van de afstandsbediening is het
simpeler dan ooit om te profiteren van de voor-
delen van een macro-commando.

Opnemen van een Macro
Om een macro in het geheugen van de afstands-
bediening te programmeren gaat u als volgt te
werk:

1. Druk op Program

& en houd deze onge-

veer drie seconden vast terwijl de aanwijzing uit
afbeelding 15 in de display

2 van de

afstandsbediening staat. Laat de toets los zodra
het rode lichtje onder Set

F oplicht.

2. Het 

MAIN MENU

(hoofdmenu – afbeelding

16) verschijnt in de display en Set

F blijft rood

branden. Druk driemaal op 

⁄

E zodat

MACRO

in de onderste regel van de display ver-

schijnt, als aangegeven in afbeelding 37. Druk op
Set

F om het hoofdmenu voor macro’s te kie-

zen.

3. In het volgende menu (afbeelding 38) drukt u
op Set

F om een macro te gaan opnemen.

4. In het volgende menu (afbeelding 39) kiest u
de toets waarmee u later de macro weer
oproept. U kunt kiezen uit Power On

3 of

één van de speciale toetsen Macro

 . Druk

op 

⁄¤

E tot de toets waarop u de macro

wilt programmeren verschijnt. In dit voorbeeld
laten we zien hoe een reeks bevelen wordt
geprogrammeerd op de Power On toets, die
automatisch worden verzonden telkens wanneer
op deze toets wordt gedrukt.

5. In het volgende menu (afbeelding 40) kiest u
het apparaat voor het eerste bevel dat wordt uit-
gezonden als onderdeel van de macro. Druk op

⁄¤

E tot de naam van het apparaat links op

de onderste regel in de display verschijnt.
Voorbeeld: de eerste toets die door de macro
geactiveerd dient te worden is Power On (inscha-
kelen) en dus wordt AVR gekozen. Druk op Set
F wanneer de gezochte apparaat naam ver-
schijnt om naar de volgende stap te gaan.

R E C O R D   A   M A C R O

P O W E R   O N

M A C R O

R E C O R D   A   M A C R O

M A I N   M E N U

M A C R O

N E W   D E V I C E   T Y P E

T V

< - V C R

O L D   D E V I C E   T Y P E

T V

M A I N   M E N U

C H A N G E   D E V I C E

21093 AVR430_SV2 Holl  13/08/04  14:23  Side 45

46 PROGRAMMEREN AFSTANDSBEDIENING

6. In het volgende menu (afbeelding 41) begint
u met het invoeren van individuele bevelen voor
de macro in de volgorde waarin deze ook ver-
zonden dienen te worden. Bedenk dat voor het
wijzigen van het apparaat eerst de Input
Selector

45 ingedrukt dient te worden en

daarna de Command of Functie toets. En omdat
we  een reeks handelingen willen programmeren
die wordt uitgevoerd telkens als op Power On
wordt gedrukt, drukt u op AVR. In deze specifie-
ke macro is het de eerste toets.

7. In het volgende menu (afbeelding 42) en de
daarop volgende menu’s vindt de werkelijke pro-
grammering van de macro’s plaats. Links op de
bovenste regel van de display wordt aangegeven
welke toets geprogrammeerd wordt (b.v. Power
On

3 of één van de toetsen Macro  ) en

de indicatie op dezelfde regel rechts geeft het
aantal macro stappen van de maximaal 20 die
nog beschikbaar zijn.

Als aangegeven in de display afstandsbediening
drukt u nu op de eerste toets die u de macro
wilt laten activeren. In ons voorbeeld willen we
de AVR het apparaat te laten inschakelen, en
dus drukt u op Power

3.

8. Nadat de eerste commandotoets voor de
macro is ingedrukt, gaat u verder met de overige
toetsen die in de macro opgenomen moeten
worden, in de volgorde waarin zij uitgevoerd
moeten worden. Druk binnen vijf seconden op
de volgende toets en vergeet niet op Input
Selector

45 wanneer het een functie van

een ander apparaat betreft. Steeds na het
indrukken van een toets op de afstandsbedie-
ning geeft de display de stap in de macro aan
die is geprogrammeerd.

9. Voorbeeld: we willen eerst de AVR inschakelen
door Power On te activeren, gevolgd door het
inschakelen van de TV, gevolgd door het kabel-
modum in, dan de Logic 7 functie. We doen dat
door de volgende toetsen in te drukken:

3

4

3

4

3

5

O

Na het indrukken van elke toets om deze in te
voeren in de macro ziet u de namen van de toet-
sen verschijnen in de display en doorschuiven als
bevestiging van het programmeren. Afbeelding
43.

10. Nadat alle bevelen voor de macro zijn inge-
voerd drukt u op Set

F om de macro op te

slaan. De display geeft nu aan op welke toets de
macro is opgeslagen en het aantal gebruikte
stappen en het woord 

SAVED

knippert vier

maal in de onderste regel van de display.
Wanneer de display terugkeert naar normaal
gebruik is de macro ingevoerd en is de afstands-
bediening gereed voor gebruik.

11. Wanneer een macro is opgenomen onder
Power On

3 wordt deze geactiveerd telkens

wanneer u inschakelt met deze toets. Tijdens de
uitvoering van de macro ziet u de stappen ver-
schijnen in de display van de AVR. Macro’s opge-
slagen onder de vier afzonderlijke macro toetsen
kunnen op elk moment geactiveerd worden door
desbetreffende toets in te drukken.

Wissen van een Macro
Nadat een macro is gecreëerd en opgeslagen in
het geheugen van de AVR afstandsbediening
kan deze ook weer gewist worden. Doet dat als
volgt:

1. Druk op Program

& en houd deze ca. drie

seconden vast terwijl de aanwijzing van afbeel-
ding 15 in de display

2 staat. Laat de toets

los zodra het rode lichtje onder Set

F oplicht.

2. Het 

MAIN MENU

(hoofdmenu – afbeelding

16) verschijnt in de display en Set

F blijft

rood branden. Druk driemaal op 

⁄

E zodat

MACRO in de onderste regel van de display ver-
schijnt, als aangegeven in afbeelding 37. Druk
op Set

F om het hoofdmenu voor macro’s te

kiezen.

3. In het volgende menu (afbeelding 44) drukt u
op 

⁄¤

E tot in de onderste regel van de

display 

ERASE A MACRO

(een macro wissen)

als aangegeven in afbeelding 44. Druk op Set
F om een macro te gaan wissen.

4. In het volgende menu (afbeelding 45) kan een
macro dan worden gewist. Druk op 

⁄¤

E

tot het nummer van de macro die u wilt wissen
verschijnt. In ons voorbeeld wissen we de Power
On macro die in de vorige paragraaf werd

gecreëerd. Zodra de naam van de macro die u
wilt wissen verschijnt, drukt u op Set

F.

5. Het woord 

ERASED

knippert vier maal in de

onderste regel van de display, waarna de display
naar de normale situatie terugkeert. Daarop is
de macro gewist en keert ook de afstandsbedie-
ning terug naar normaal gebruik.

Controleren van een Macro
Om te zien welke bevelen voor een macro in het
geheugen zijn vastgelegd, gaat u als volgt te
werk:

1. Druk op Program

& en houd deze ca. drie

seconden vast terwijl de aanwijzing van afbeel-
ding 15 in de display

2 staat. Laat de toets

los zodra het rode lichtje onder Set

F oplicht.

2. Het 

MAIN MENU

(hoofdmenu – afbeelding

16) verschijnt in de display en Set

F blijft

rood branden. Druk driemaal op 

⁄

E zodat

MACRO

in de onderste regel van de display ver-

schijnt, als aangegeven in afbeelding 37. Druk
op Set

F om het hoofdmenu voor macro’s te

kiezen.

3. In het volgende menu (afbeelding 46) drukt u
op 

⁄¤

E tot de onderste regel van de dis-

play 

READ A MACRO

aangeeft, als in afbeel-

ding 46. Druk op Set

F om een macro te

gaan wissen.

4. In het volgende menu (afbeelding 47) kiest u
welke macro u wilt controleren. Druk op 

⁄¤

E tot de naam van de gewenste macro ver-
schijnt. In dit voorbeeld controleren we de Power
On macro die we eerder creëerden. Zodra de
naam van de macro die u wilt wissen verschijnt,
drukt u op Set

F.

5. Nadat op Set is gedrukt verschijnen de eerste
twee stappen van de macro in de display. Met

⁄¤

E kunt u door de lijst van alle bevelen

in de macro gaan. Bij het lezen van de display
ziet u de apparaat toetsen Input Selector

4

5 aangeduid tussen haakjes (b.v.

[AVR]

).

Wanneer de stap in de macro een functie, navi-
gatie of iets anders betreft, verschijnt dat naast
het apparaat tussen haakjes op de onderste
regel (b.v.

[AVR] POWER ON

).

R E A D   A   M A C R O

P O W E R   O N

M A C R O

R E A D   A   M A C R O

E R A S E   A   M A C R O

P O W E R   O N

M A C R O

E R A S E   A   M A C R O

[ A V R ]

[ A V R ]   P O W E R   O N

P O W E R   O N         0 0 / 2 0

S E L E C T   K E Y   P R E S S

S E L E C T   A   D E V I C E

A V R

S E L E C T   A   D E V I C E

A V R

21093 AVR430_SV2 Holl  13/08/04  14:23  Side 46

PROGRAMMEREN AFSTANDSBEDIENING  47

6. Wanneer u de gehele inhoud van de macro
heeft gecontroleerd drukt u op Set

F op de

afstandsbediening naar normaal gebruik te laten
terugkeren.

Punch-through of doorschakelen is een mogelijk-
heid waarmee de volumeregelaars, kanaal
hoger/lager en de loopwerktoetsen (weergave,
stop, opname, snel heen en terug) op de
afstandsbediening naar een ander apparaat wor-
den doorgeschakeld. Voorbeeld: wanneer uw TV,
kabelmodem of satellietontvanger wordt
bestuurd via de AVR dan wilt u waarschijnlijk de
volumeregelaar van de AVR gebruiken, ook wan-
neer de afstandsbediening ingesteld is op het
besturen van de videorecorder. Met “Punch-
Through” kan de afstandsbediening gemakkelijk
op die wijze geprogrammeerd worden.

Volume Doorschakelen
Volg onderstaande aanwijzingen om de Volume
en Mute functies van de afstandsbediening voor
een ander apparaat te gebruiken dan de overige
functies.

Opmerking bij Volume Doorschakelen
De standaard instelling van de AVR volumerege-
laar is gebruik bij elke ingang en elk apparaat,
met uitzondering van de VID 2/TV toets. De
afstandsbediening hoeft dus niet opnieuw gepro-
grammeerd te worden voor volume doorschake-
len voor gebruik van de AVR met andere bronnen
zoals DVD. Om de volumeregelaar van de AVR te
gebruiken voor de TV, volgt u deze stappen:

1. Druk op Program

& en houd deze ca. drie

seconden vast terwijl de aanwijzing van
afbeelding 15 in de display 2 staat. Laat de toets
los zodra het rode lichtje onder Set

F oplicht.

2. Het MAIN MENU (hoofdmenu – afbeelding
16) verschijnt in de display en Set

F blijft rood

oplichten. Druk op 

⁄¤

E tot 

PUNCH-

THROUGH 

in de onderste regel van de display

verschijnt, als in afbeelding 48. Druk op Set

F

om het Punch-Through menu op te roepen.

3. In het volgende menu (afbeelding 49) drukt u
op Set

F om het programmeren van het door-

schakelen te starten.

4. Het volgende menu (afbeelding 50) geeft aan
welk apparaat de doorgeschakelde bevelen zal
ontvangen. In ons voorbeeld is dat de VID 2/TV
toets want daar willen we de volumeregelaar van 

besturen. Druk op 

⁄¤

E tot de naam van

dat apparaat verschijnt en druk dan op Set

F.

5. In het volgende menu (afbeelding 51) kiest u
het apparaat waarvan het volume wordt gere-
geld. Druk op 

⁄¤

E tot de naam van het

gewenste apparaat rechts van het actieve appa-
raat verschijnt. In ons geval is dat de AVR (aan-
gegeven met AVR). Zodra de gewenste combina-
tie in de display staat drukt u op Set

F.

6. Zodra op Set is gedrukt verandert de display
en geeft aan wat de nieuwe combinatie is die in
het geheugen van de afstandsbediening is opge-
slagen, als in afbeelding 52. Het woord 

SAVED

(opgeslagen) knippert vier maal in de display en
de afstandsbediening keert terug naar normaal
gebruik.

7. Is het doorschakelen eenmaal geprogram-
meerd dan worden de volumetoetsen en de
mute-toets naar het tweede aangegeven appa-
raat gedirigeerd wanneer op 

), wordt

ingedrukt terwijl het hoofdsysteem in gebruik is.

Terugzetten van de Volumeregelaar in de
Standaard Instelling
Wanneer u het doorschakelen van het volume
ongedaan wilt maken zodat de bevelen voor volu-
me en muting weer conform de standaard instel-
ling plaatsvinden, volgt u de stappen hierboven,
behalve dat u in de stappen 4 en 5 hetzelfde
apparaat kiest voor het actieve apparaat 

DEVICE

IN USE

, links op de onderste regel, als voor het

apparaat waarnaar wordt doorgeschakeld

PUNCH-TROUGH

. In het voorbeeld de display om

de afstandsbediening naar het standaard apparaat
terug te zetten is die van afbeelding 53.

Kanaal Doorschakelen
Met kanaal doorschakelen werken de Kanaal
hoger/lager toetsen op en ander apparaat dan de
toetsen voor de andere functies. Voorbeeld: u
gebruikt een kabelmodem of satellietontvanger
als bron voor de VCR en u wilt Kanaal
hoger/lager

+ gebruiken om de kabelaan-

sluiting te bedienen, terwijl de overige toetsen de
VCR besturen.

Om de AVR te programmeren op het doorschake-
len van Kanalen volgt u deze stappen. Het voor-
beeld geeft aan hoe een kanaal doorgeschakeld
kan worden zodat de bevelen voor Kanaal
hoger/lager voor VID 3/Cable verzonden wanneer
VID 1/VCR als doelapparaat is geprogrammeerd.

1. Druk op Program

& en houd deze ca. drie

seconden vast terwijl de aanwijzing van afbeel-
ding 15 in de display

2 staat. Laat de toets

los zodra het rode lichtje onder Set

F oplicht.

2. Het 

MAIN MENU

(hoofdmenu – afbeelding

16) verschijnt in de display en Set

F blijft rood

oplichten. Druk op 

⁄¤

E tot 

PUNCH-

THROUGH

in de onderste regel van de display

verschijnt, als in afbeelding 48. Druk op Set

F

om het Punch-Through menu op te roepen.

3. In het volgende menu drukt u op 

⁄¤

E

tot 

CHANNEL

op de onderste regel van de LC

display verschijnt als aangegeven in afbeelding
54. Druk op Set

F om het programmeren van

het doorschakelen van Channel (kanaal) te star-
ten.

4. In het volgende menu (afbeelding 55) kiest u
het apparaat waar de kanaalinformatie naar toe
moet. In ons voorbeeld is dat de VID 1/VCR toets
waar we de kanaalkeuze van de kabelaansluiting
willen activeren. Druk op 

⁄¤

E tot de naam

van het huidige apparaat verschijnt en druk op
Set

F.

5. In het volgende menu (afbeelding 56) kiest u
het apparaat waar de kanaal hoger/lager bevelen
naar toe moeten. Druk op 

⁄¤

E tot het

gewenste apparaat rechts naast het huidige
apparaat verschijnt, in ons geval de kabelbox.
Zodra de gewenste combinatie van apparaten in
de display staat, drukt u op Set

F.

6. Wanneer op Set is gedrukt, verandert de dis-
play en geeft aan dat de nieuwe combinatie in
het geheugen is opgeslagen, als in afbeelding
57. Het woord 

SAVED

(opgeslagen) knippert vier

maal en de afstandsbediening keert terug naar
normaal gebruik.

V C R

< - C B L   [ C H A N ]

            S A V E D

P U N C H - T H R O U G H

V C R

< - C B L

D E V I C E   I N   U S E

V C R

P U N C H - T H R O U G H

C H A N N E L

P U N C H - T H R O U G H

T V

< - T V

T V

< - A V R   [ V O L ]

            S A V E D

P U N C H - T H R O U G H

T V

< - A V R

D E V I C E   I N   U S E

T V

P U N C H - T H R O U G H

V O L U M E

M A I N   M E N U

P U N C H - T H R O U G H

21093 AVR430_SV2 Holl  13/08/04  14:23  Side 47

48 PROGRAMMEREN AFSTANDSBEDIENING

7. Is de doorschakeling (punch-through) eenmaal
geprogrammeerd dan wordt voortaan de kanaal
hoger/lager functie van het tweede apparaat
geactiveerd wanneer de toetsen 

+ van het

hoofdapparaat worden gebruikt.

Terugzetten van de Kanaaltoetsen op de
Standaard Instelling
Wanneer u het doorschakelen van de kanaaltoet-
sen ongedaan wilt maken zodat de bevelen voor
kanaal hoger/lager weer conform de standaard
instelling plaatsvinden, volgt u de stappen hier-
boven, behalve dat u in de stappen 4 en 5 het-
zelfde apparaat kiest voor het actieve apparaat

DEVICE IN USE

, links op de onderste regel, als

voor het apparaat waarnaar wordt doorgescha-
keld 

PUNCH-TROUGH

. In het voorbeeld de dis-

play om de afstandsbediening naar het stan-
daard apparaat terug te zetten is die van afbeel-
ding 58.

Loopwerktoetsen Doorschakelen
Met het doorschakelen (punch-through) van de
loopwerktoetsen worden Weergave

P, Stop

P, Snel Vooruit/Achteruit P, Pauze P,
Opname

P en Skip hoger/lager  naar

een ander apparaat gestuurd dan het apparaat
waar de overige functies naar toe gaan.
Voorbeeld: u wilt de bevelen naar een tweede
VCR sturen die op VID 2/TV is aangesloten, als in
de volgende situatie.

1. Druk op Program

& en houd deze ca. drie

seconden vast terwijl de aanwijzing van afbeel-
ding 15 in de display

2 staat. Laat de toets

los zodra het rode lichtje onder Set

F oplicht.

2. Het 

MAIN MENU

(hoofdmenu – afbeelding

16) verschijnt in de display en Set

F blijft rood

oplichten. Druk op 

⁄¤

E tot 

PUNCH-

THROUGH

in de onderste regel van de display

verschijnt, als in afbeelding 48. Druk op Set

F

om het Punch-Through menu op te roepen.

3. In het volgende menu drukt u op 

⁄¤

E

tot 

TRANSPORT

op de onderste regel van de LC

display verschijnt als aangegeven in afbeelding
59. Druk op Set

F om het programmeren van

het doorschakelen van de loopwerktoetsen te
starten.

4. In het volgende menu (afbeelding 60) kiest u
het apparaat waar de loopwerkinformatie naar
toe moet. In ons voorbeeld is dat de TV toets
waar we de loopwerktoetsen willen activeren.
Druk op 

⁄¤

E tot de naam van het huidige

apparaat verschijnt en druk op Set

F.

5. In het volgende menu (afbeelding 61) kiest u
het apparaat waar de loopwerkbevelen naar toe
moeten. Druk op 

⁄¤

E tot het gewenste

apparaat rechts naast het huidige apparaat ver-
schijnt, in ons geval de VCR. Zodra de gewenste
combinatie van apparaten in de display staat,
drukt u op Set

F.

6. Wanneer op Set is gedrukt, verandert de dis-
play en geeft aan dat de nieuwe combinatie in
het geheugen is opgeslagen, als in afbeelding
62. Het woord 

SAVED

(opgeslagen) knippert vier

maal en de afstandsbediening keert terug naar
normaal gebruik.

7. Is de doorschakeling (punch-through) eenmaal
geprogrammeerd dan worden voortaan de loop-
werkfuncties van het tweede apparaat geacti-
veerd wanneer de toetsen van het hoofdapparaat
worden gebruikt.

Terugzetten van de Loopwerkfuncties op
de Standaard Instelling
Wanneer u het doorschakelen van de loopwerk-
functies ongedaan wilt maken zodat de bevelen
voor het transport weer conform de standaard
instelling plaatsvinden, volgt u de stappen hier-
boven, behalve dat u in de stappen 4 en 5 het-
zelfde apparaat kiest voor het actieve apparaat

DEVICE IN USE

, links op de onderste regel, als

voor het apparaat waarnaar wordt doorgescha-
keld 

PUNCH-TROUGH

. In het voorbeeld de dis-

play om de afstandsbediening naar het stan-
daard apparaat terug te zetten is die van afbeel-
ding 63.

Dankzij de door Harman Kardon gepatenteerde
EzSet functie is het eenvoudiger dan ooit om de
uitgangsniveaus op uw nieuwe AVR te kalibreren
voor een maximale nauwkeurigheid bij weerga-
ve. Naast de automatische instelling van de
niveaus werkt de LC display van de afstandsbe-
diening als een direct uit te lezen SPL meter.
Complete aanwijzingen voor het gebruik van de
EzSet functies van de AVR afstandsbediening
vindt u op pagina 27 van deze handleiding.

In de meeste gevallen is het eenvoudiger de
EzSet functies direct te activeren door op SPL
* te drukken en de menu’s te gebruiken als op
pagina 27 beschreven. Er is echter nòg een func-
tie op de afstandsbediening die beschikbaar is
via het menusysteem van de afstandsbediening
dat hier wordt beschreven.

Om te voorkomen dat de instellingen die met
EzSet gemaakt zijn onbedoeld worden gewijzigd,
kan SPL Select

* worden uitgeschakeld. Zo

schakelt u de toets uit:

1. Druk op Program

& en houd deze ca. drie

seconden vast terwijl de aanwijzing van afbeel-
ding 15 in de display

2 staat. Laat de toets

los zodra het rode lichtje onder Set

F oplicht.

2. Het 

MAIN MENU

(hoofdmenu – afbeelding

16) verschijnt in de display en Set {16} blijft rood
oplichten. Druk op 

⁄¤

E tot 

SET SPKR

LEVELS

(instellen luidsprekerniveaus) in de

onderste regel van de display verschijnt, als in
afbeelding 64. Druk op Set

F om het EzSet

menu op te roepen.

3. In het volgende menu (afbeelding 65) drukt u
eenmaal op 

⁄¤

E zodat 

EZSET DISABLE

(EzSet blokkeren) in de onderste regel van de dis-
play verschijnt.

4. Binnen vijf seconden drukt u nu op Set

F

om SPL

* uit te schakelen. Na het indrukken

ven Set

F knippert 

EXITING

vier maal in de

onderste regel van de display, waarna de
afstandsbediening naar normaal gebruik terug-
keert.

Nadat deze stappen zijn uitgevoerd geeft de dis-
play 

EZSET DISABLE

(EzSet geblokkeerd) aan

wanneer op SPL

* wordt gedrukt en wordt

EzSet niet ingeschakeld.

Om de EzSet functie weer te activeren herhaalt u
de bovenstaande procedure maar in stap 3 kiest
u nu met 

⁄¤

E de aanwijzing 

EZSET

ENABLE

(EzSet actief) in de onderste regel van

de display. Zodra die aanwijzing verschijnt drukt
u op Set

F en EzSet is weer geactiveerd. Druk

dan op CLEAR

# om het menusysteem van de

afstandsbediening te verlaten en naar normaal
gebruik terug te keren, of druk nogmaals op Set
F om direct EzSet te gebruiken en het systeem
te kalibreren als beschreven op pagina 27.

S E T   S P K R   L E V E L S

E Z S E T   D I S A B L E

M A I N   M E N U

S E T   S P K R   L E V E L S

P U N C H - T H R O U G H

T V

< - T V

T V

< - V C R   [ T R S ]

            S A V E D

P U N C H - T H R O U G H

T V

< - V C R

D E V I C E   I N   U S E

T V

P U N C H - T H R O U G H

T R A N S P O R T

P U N C H - T H R O U G H

V C R

< - V C R

21093 AVR430_SV2 Holl  13/08/04  14:23  Side 48