DOWNLOAD Harman Kardon AVR 430 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 1.24 MB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS  53

Sección de audio
Modo estereofónico
Potencia continua promedio (FTC)

80 vatios por canal, 20Hz-20kHz,
@ < 0,07% THD, ambos canales en 8 ohm

Modos ”Surround” de 5/7 canales
Potencia en cada canal

Canales delanteros izdo. y dcho.:
65 vatios por canal,
@ < 0,07% THD, 20Hz - 20kHz en 8 ohm

Canal central:
65 vatios,
@ < 0,07% THD, 20Hz - 20kHz en 8 ohm

Canales de envolvente (laterales I/D, posteriores I/D):
65 vatios por canal,
@ < 0,07% THD, 20Hz - 20kHz en 8 ohm

Sensibilidad de entrada/Impedancia

Lineal (alto nivel)

200 mV/ 47k ohm

Relación señal a ruido (IHF-A)

95 dB

Separación de canales adyacentes del sistema ”Surround”

Codificación analógica

40 dB

(Pro Logic, etc.)
Dolby Digital (AC-3)

55 dB

DTS

55 dB

Respuesta en frecuencia

@ 1W (+0dB, -3dB)

10Hz–130kHz

Capacidad de alta corriente

instantánea (HCC)

±40 amp

Intermodulación de transitorios

Distorsión (TIM)

No medible

Rise Time

16µsec

Respuesta

40V/µseg**

Rango de frecuencia

87,5 - 108MHz

Sensibilidad útil

IHF 1,3µV/13,2dBf

Relación señal a ruido

Mono/Estéreo: 70/68dB DIN

Distorsión

Mono/Estéreo: 0,15/0,2%

Separación estéreo

40dB @ 1kHz

Selectividad

±400kHz, 70dB

Rechazo de imagen

80dB

Rechazo IF

90dB

Rango de frecuencia

520-1710kHz

Relación señal a ruido

45dB

Sensibilidad útil

Bucle: 500µV

Distorsión

1kHz, 50% Mod: 0,8%

Selectividad

±10kHz: 30dB

Formato de vídeo

PAL/NTSC

Nivel de 
entrada/Impedancia

1Vp-p/75 ohm

Nivel de salida/Impedancia

1Vp-p/75 ohm

Respuesta de Frecuencia 
de Vídeo
(Vídeo compuesto y S-Vídeo) 10Hz–8MHz (–3dB)
Respuesta de Frecuencia de
vídeo (Componente)

10Hz–50MHz (-3dB)

Requisitos de alimentación

CA 220-240V / 50Hz

Consumo eléctrico

50W inactivo, 940W máx.
(7 canales accionados)

Dimensiones (máximas)

Anchura

440mm

Altura

165mm

Fondo

435mm

Peso

17,7kg

La medida de profundidad incluye los diales, botones y terminales de conexión.
La medida de altura incluye las patas y el chasis.
Todas las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Harman Kardon and Power for the Digital Revolution are registered trademarks of 
Harman International Industries, Incorporated.

EzSet es una marca registrada de Harman International Industries, Inc. (patente Nº

5.386.478).

* Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby,” “Pro Logic,” “Pro Logic II,” “Pro Logix IIx” y el símbolo de doble ”D” son marcas 
registradas de Dolby Laboratories.
©1992-1999 Dolby Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados.

DTS y DTS Surround, DTS-ES y DTS Neo:6 son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc.

VMAx es una marca registrada de Harman International Industries Inc., y ha sido fabricada por
Cooper Bauck Transaural Stereo con licencia de patente.

Logic 7 es una marca registrada de Harman International Industries, Incorporated.

A-BUS y A-BUS Ready son marcas comerciales registradas de Leisure Tech Electronics Pty Ltd
Australia.

** Sin anti-rotación de entradas o circuito de aislamiento de salidas.

21093_AVR430_SV Spansk  13/08/04  14:28  Side 53

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 
www.harmankardon.com
Harman Consumer Group International:
2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2004 Harman Kardon, Incorporated 
N° de Pieza: ZKD0101HA00-A

21093_AVR430_SV Spansk  13/08/04  14:28  Side 54

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 
www.harmankardon.com
Harman Consumer Group International:
2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2004 Harman Kardon, Incorporated 
N° de Pieza: ZKD0101HA00-A

21093_AVR430_SV Spansk  13/08/04  14:28  Side 54

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 
www.harmankardon.com
Harman Consumer Group International:
2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2004 Harman Kardon, Incorporated 
N° de Pieza: ZKD0101HA00-A

21093_AVR430_SV Spansk  13/08/04  14:28  Side 54