DOWNLOAD Harman Kardon AVR 4000 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 958.61 KB | Pages: 58 in PDF or view online for FREE

TABLAS DE CODIGOS DE AJUSTES

THORENS

220

TOSHIBA

013

074

097

151 155

173

UNIVERSUM (QUELLE)

220

222

223

YAMAHA

019

031

053

061 135

169

BT CABLE

007

CABLETIME

008

011

012

016

CLYDE CABLE VISION

017

DECSAT CANAL

010

FILMNET

018

019

020

FRANCE TELECOM

013

021

GEC

017

JERROLD

001

022

MOVIE TIME

028

NSC

028

PHILIPS

023

PIONEER

002

SALORA

003

SAMSUNG

002

024

SATBOX

004

SCIENTIFIC ATLANTA

005

006

025

026

STS

028

TELESERVICE

011

014

TUDI

027

UNITED CABLE

001

VISIOPASS

009

WESTMINSTER CABLE

007

ZENITH

014

TABLAS DE CODIGOS DE AJUSTES

AIWA

141

AKAI

033

ALBA

001

017

024

056 070

111

115

117

126

AMSTRAD

071

097

128

132

ANKARO

051

121

133

ASTRA

068

098

099

ASTRO

175

176

177 178 179 180 181 182

BLAUPUNKT

038

090

BRUNS

133

BUSH

024

048

056

070 077

106

126

BUSH(UK)

053

CAMBRIDGE

060

CAMBRIDGE ARD200

104

ECHOSTAR

016

021

047

050 065

066

072

086

131

ELTASAT

059

FERGUSON

045

048

052

053 063

064

067

077

106

108

111

124

FINLUX

009

010 

FTE

080

136

137

FUBA

014

047

121

128 131

G SAT

130

GALAXIS

133

GOLDSTAR

079

107

GOODMANS

111

GRAETZ

088

099

GRANADA

099

GRUNDIG

003

038

053

067 090

HIRSCHMANN

009

038

HITACHI

106

111 120

HUTH

133

IMPERIAL

126

ITT

067

069

099

120 123

ITT-NOKIA

021

067

088

099 120

123

KATHREIN

001 033

080

081 090

091

096

100

110

112

114

118

KOSMOS

080

LEMON

161

LENCO

079

LOEWE

174

LORENZEN

160

161

162

163 164

LUXOR

043

088

095

099 120

123

125

129

130

131

MARANTZ

033

MASPRO

002

049

053

093 096

106

108

113

METZ

090

MINERVA

090

MITSUBISHI

090

MULTISTAR

080

NEC

030

036

046

073

NOKIA

067

088

099

105 120

123

NORSAT

046

OTTO VERSAND

090

PACE

011

048

053

063 064

067

124

PACE MSS SERIES

067

PANASONIC

031

124

PHILIPS

019

032

033

053 121

124

PTT TELECOM

041

QUADRAL

165

166 167 168 169 170 171 172 173

QUELLE

090

TABLAS DE CODIGOS DE AJUSTES

RADIOLA

053

RADIX

047

SAKURA

054

057

SALORA

034

068

088

095 099

120

130

131

SAMSUNG

080

127

132

SAT

127

SCHAUB LORENZ

088

099

SCHNEIDER

053

SIEMENS

038

090

SKY MASTER

133

SKYLAB

121

TANDBERG

008

TANDY

085

122

TECHNISAT

005

006

028

047 084

102

103

TELECOM

041

TELEFUNKEN

083

THORN-FERGUSON

023

045

048

052 053

063

064

067

VORTEC

082

083

132

142

WISI

004

022

026

027 047

123

127

131

ZEHNDER

080

127

ZENITH

044

CALIFORNIA AUDIO

040

DENON

002

019

022

034

GE

003

004

GOLDSTAR (LG)

005

HARMAN KARDON

001

032

JVC

006

KENWOOD

007

MAGNAVOX

009

033

MARANTZ

033

MITSUBISHI

023

036

NAD

010

ONKYO

015

PANASONIC

024

025

034

035

PHILIPS

033

PIONEER

012

020

038

041 042

RUNCO

027

SAMSUNG

031

SANYO

013

SHARP

021

028

SONY

014

029

TECHNICS

026

THOMSON

003

004

051

TOSHIBA

033

YAMAHA

016

017

030

56 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

En el caso improbable de que la unidad o la pan-
talla de información presenten un comporta-
miento anómalo, la causa podría estar en el fun-
cionamiento errático de la memoria o el micro-
procesador del sistema.

Para corregir este problema, desenchufe la uni-
dad de la toma mural CA y espere al menos tres
minutos. Después de esta pausa, vuelva a enchu-
far el cable de alimentación CA y compruebe el
funcionamiento de la unidad. Si aún presenta
errores, reiniciar el sistema puede ser una solu-
ción.

Para borrar todo el sistema de memoria del AVR
4000, incluidos los preajustes del sintonizador,
los ajustes al nivel de salida, los tiempos de
retraso, y los datos de configuración de altavo-
ces, introdúzcalo en el modo Standby presionan-
do el control de encendido del sistema 2.
A continuación, pulse los botones Tone Mode
6 y RDS @ simultáneamente.

El equipo se encenderá de manera automática y
se mostrará RESET en la pantalla de infor-
mación principal Y. Una vez borrada la
memoria de esta manera, será necesario volver a
configurar los ajustes de todo el sistema y las
emisoras preajustadas del sintonizador.

NOTA: Al reiniciar el procesador, se borrarán
todos los ajustes de configuración de altavoces,
niveles de salida, modos de sonido envolvente,
entradas digitales y emisoras preajustadas en el
sintonizador. Después de reiniciarse, la unidad
utilizará la configuración de fábrica y los ajustes
de cada elemento deberán introducirse otra vez.

Si el sistema sigue funcionando incorrectamente,
puede deberse a una descarga eléctrica o una
interferencia importante en la línea de CA que
haya dañado la memoria o el microprocesador.

Si los pasos anteriores no han solucionado el
problema, consulte a su distribuidor autorizado
Harman Kardon.

La unidad no funciona al pulsar el 

• No hay alimentación de

• CA - Asegúrese de que el cable de alimentación

interruptor de encendido principal 

CA está enchufado a una toma con corriente eléctrica

• Compruebe si la toma eléctrica tiene un interruptor  

La pantalla se enciende pero 

• La conexión de las entradas se interrumpe

• Asegúrese de que todas las conexiones 

de entradas y altavoces sean correctas no  
hay sonido ni imágenes

• Está activado el silenciamiento Mute

• Pulse el botón Mute

• El volumen está al mínimo 

• Aumente el volumen  

Hay sonido, pero la pantalla del 

• El brillo de la pantalla está desactivado

• Consulte la sección ”Brillo de la pantalla” en la

panel frontal no se enciende.

página 36 y ajuste la pantalla en VFD FULL 

No hay sonido en ningún altavoz y la luz 

• El amplificador está en modo de protección

• Revise los cables de conexión de altavoz en

alrededor del interruptor de encendido es 

posiblemente por un cortocircuito

los extremos del receptor y los altavoces

de color rojo 

• El amplificador está en modo de 

• Consulte a su distribuidor autorizado 

protección for fallos internos 

Harman Kardon  

No hay sonido en el altavoz central o en 

• Modo ”surround” incorrecto

• Seleccione un modo que no sea el estéreo

los de sonido envolvente  

• Configuración incorrecta

• Compruebe el modo de los altavoces

• Programa estéreo o mono

• Con modos (analógicos o digitales) Dolby, El decodificador

• Altavoces conectados incorrectamente 

de sonido envolvente no puede crear información en los 
canales central o traseros a partir de programas no codificados

• Revise los cables de altavoz o utilice el tono de 

prueba para verificar las conexiones (página 26)

La unidad no responde a las órdenes del

• Pilas gastadas en el mando a distancia

• Cambie las pilas del mando a distancia

mando a distancia

• Dispositivo seleccionado equivocado

• Pulse el botón selector del AVR

• Sensor remoto tapado 

• Compruebe que no hay obstáculos entre el mando 

a distancia y el sensor remoto o conecte un sensor externo  

El sintonizador emite zumbidos intermitentes  • Hay interferencias locales 

• Aleje la unidad o la antena de ordenadores,

luces fluorescentes, motores y otros aparatos eléctricos  

En los indicadores de canales destellan 

• Se interrumpió la señal de audio digital.

• Reanude la reproducción del DVD

letras y se interrumpe el audio digital 

• Compruebe que hay una entrada digital seleccionada.