DOWNLOAD Harman Kardon AVR 35 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 422.05 KB | Pages: 40 in PDF or view online for FREE

a
b
c

d

e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u

v
w
x
y
z
`

Fjernbetjening

11

b

a

r

s

t

u

v

w

x

y

z

`

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

Programmering LED
AVR35RDS fjernbetjenes
Vælg apparat der 
skal fjernbetjenes
Power Tænd/Sluk 
det valgte apparat
Sleep
TV-kanalvalg 

⁄

/

¤

Surroundfunktion

⁄

/

¤ 

Piltaster

‹

/

Kanalvalg

Set (Bekræfter valg)
Night
Kildevalg
+10 taltast
Taltaster
Info
Clear (Slet)
Memory
TUN-M (Tunerfunktion)
Direkte stationssøgning
RDS
Preset (Stationssøgning i
hukommelsen)
Stationssøgning
Bånd/CD funktioner
Delay (Tidsforsinkelse)

›

/

Digitalformat

SPKR (Højttaleropsætning)
Mute
Vol (Niveauregulering)
Test
TV/Video

Fjernbetjening

12

Vigtigt:

Fjernbetjeningen kan

programmeres til styring af op til 5
apparater, inkl. AVR35RDS. Inden
fjernbetjeningen bruges, er det
vigtigt at huske at vælge 

b

c svarende til det apparat der
ønskes fjernbetjent. Fjernbetjeningen
leveres forprogrammeret til
AVR35RDS samt kompatible Harman
Kardon CD-afspillere og
kassettebåndoptagere og kan lære
funktioner fra mange andre
produkter. Læs side 28-29 inden
andre produkter fjernbetjenes.

Man bør også huske at mange af
tasterne kan skifte funktion alt efter
hvilket apparat der er valgt til
fjernbetjening 

b c . De følgende

beskrivelser gælder fortrinsvis
fjernbetjening af AVR35RDS. (Se side
28-31 om tasternes alternative
funktioner.)

a

Lyser i

forbindelse med programmering af
fjernbetjeningen. (Se side 31-34 om
programmering af fjernbetjeningen.)

b

Tryk

når AVR35RDS skal fjernbetjenes.
Tasten lyser rødt kortvarigt som
bekræftelse.

c

Tryk en tast svarende

til det apparat som ønskes
fjernbetjent. Tasten lyser rødt
kortvarigt som bekræftelse. (Se side
31-34 om programmering af
fjernbetjeningen til styring af andre
apparater.).

d

Tryk for at

tænde/slukke det valgte apparat.

e

Tryk for at vælge Sleep

funktion, så AVR35RDS går i Standby
efter det antal minutter som vises i
displayet. Hvert tryk vælger en ny
Standby-tid i  denne rækkefølge:

f

⁄

/

¤ 

Når

fjernbetjeningen styrer TV, video, eller
kabel-TV tuner, kan man trykke for at
skifte kanal.

g

Tryk for at

indlede valg af surroundfunktion. Når
tasten er trykt, brug 

⁄

/

¤

h til at vælge den ønskede
surroundfunktion (Se side 24). 

h

⁄

/

¤

De har flere

funktioner, men bruges mest til valg
af surroundfunktion. Når surround-
funktion skal ændres, tryk

g . Dernæst brug

piltasterne for at se listen over
surroundfunktioner i 

˝ (Se

side 24). Tasterne bruges også til at
skrue op eller ned for de enkelte
kanaler under opsætning, med enten
de interne testtoner eller en ekstern
kilde (Se side 19 og 28). Tasterne
bruges også til at angive
tidsforsinkelser efter tryk på 

x (Se side 21).

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

5

min

1

min

OFF

i

Tryk for kalibrering

af AVR35RDS med en ekstern kilde.

⁄

/

¤

h bruges til at

vælge den kanal som skal justeres.
Tryk 

j efterfulgt af 

⁄

/

¤

Piltasterne igen for at ændre niveauet
(Se side 29).

j

Tryk for at

lagre opsætningsindstillinger i
hukommelsen. Bruges også ved
opsætning af tidsforsinkelse,
højttalervalg og kalibrering (Se side
17-21).

k

Tryk begrænser

maksimumniveau ved digitalsurround
fra særligt kodede kilder, når der skal
tages støjhensyn til andre.

l

Tryk en tast for at

vælge en kilde. AM/FM tasten bruges
til at skifte mellem AM og FM, hvis
tuner allerede er valgt som kilde.

N.B.

Tryk på en af disse taster giver

lyd/billede fra kilden. For
fjernbetjening af kilden, skal man
også trykke tilsvarende tast 

c.

m

Bruges ikke ved

AVR35RDS, men kan bruges ved
nummervalg eller kanalvalg i
forbindelse med visse TV, CD-
afspillere, videobåndoptagere.

n

Bruges til at lagre

stationer i hukommelsen. Bruges
også til at vælge TV-kanal, når 

er

valgt til fjernbetjeningen, eller til at
vælge nummer på CD, DVD, LD, hvis
fjernbetjeningen er programmeret til
det.

Fjernbetjening

13

o

Bruges ikke ved AVR35RDS,

men kan bruges, når fjernbetjeningen
er programmeret til styring af andre
produkter.

p

Bruges ikke ved

AVR35RDS, men kan bruges til
styring af andre apparater.

q

Tryk for at lagre en

station i hukommelsen. Efter tryk,
blinker MEMORY

N og man har fem

sekunder til at vælge en plads i
hukommelsen med 

n

(Se side 27).

r

Tryk når

tuner er valgt som kilde for at skifte
mellem automatisk og manuel
stationssøgning. Når AUTO lyset 

O er

slukket, tryk på 

v for at køre

op eller ned i frekvens i faste
intervaller. Når FM er valgt og en
svag station modtages, tryk for at
skifte til mono. MONO lyser 

Q (Se

side 27).

s

Tryk for

at vælge en radiostation ved at
indtaste frekvensen med 

n. Tasten bruges også ved sletning
af programmerede koder fra
fjernbetjeningen. (Se side 31.)

t

Bruges til at styre eller

programmere diverse RDS funktioner
(Se side 27).

u

(Stationssøgning i

hukommelsen) Når tuner er valgt som
kilde, tryk for at skifte mellem
stationerne i hukommelsen. Når
andre kilder, som CD, video, og
kassettebåndoptager, er valgt til
fjernbetjening med 

c, kan disse

taster normalt bruges til at springe et
nummer frem eller tilbage.

v

g Når tuner er

valgt som kilde, tryk for at køre op
eller ned i det valgte frekvensbånd.
Hvis 

r er trykt, så

O lyser, vil tryk på en af disse

taster indlede søgning af næste
station med tilstrækkelig signalstyrke.
Når AUTO

O IKKE lyser, tryk for at

køre op eller ned i frekvens i faste
intervaller. (Se side 27).

w

Tasterne

styrer ikke funktioner på AVR35RDS,
men kan bruges til at styre kom-
patible CD-afspillere, kassettebånd-
optagere og videobåndoptagere 
(Se side 31 om programmering af
fjernbetjeningen).

x

Tryk for

at indlede indstilling af tidsforsinkelse
af kanalerne ved surroundlytning.
Når tasten er trykket, tryk 

j

efterfulgt af 

⁄

/

¤

h for

at indstille den ønskede
tidsforsinkelse. Tryk 

j igen for

at afslutte. (Se side 21).

y

›

Bruges til at

vælge den ønskede type
digitalindgang for kilder tilsluttet
AVR35RDS. Efter tryk på denne tast,
brug 

⁄

/

¤

h for at

vælge mellem Optisk

E eller Coax G.

Tryk 

j for at bekræfte valget

(Se side 25).

z

Tryk

for at indlede opsætning af
højttalerne med korrekt fordeling af
bas. Når der er trykt, brug 

⁄

/

¤

h for at vælge kanalen

som skal indstilles. Tryk 

j når

indstillingen er foretagetog vælg den
næste kanal. Når alle justeringer er
foretaget, tryk 

j to gange for at

forlade opsætning og vende tilbage
til normal brug (Se side 17).

`

Tryk for kortvarig

afbrydelse af lyden fra AVR35RDS
eller TV, afhængig af hvilket apparat
der er valgt til fjernbetjeningen.

(Niveauregulering) Tryk for at

skrue op eller ned for lyden.

Tryk for at påbegynde

kalibrering af kanalernes
udgangsniveauer. (Se side 19 om
kalibrering.)

Bruges ikke ved

AVR35RDS, men kan bruges med
andre apparater.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

5

min

1

min

OFF

Installation og tilslutning

14

System Installation
Når AVR35RDS er pakket ud og placeret på
et solidt underlag som kan bære dens
vægt, skal den tilsluttes resten af anlægget.
Følgende trin skal følges første gang
AVR35RDS installeres, eller ved eventuelle
ændringer i de tilsluttede apparater.

Audio Tilslutninger
Vi anbefaler brug af kabel af god kvalitet
til alle forbindelser for at bevare signalets
renhed.

Når noget skal tilsluttes eller fjernes, er det
en god ide altid at slukke og trække
apparaternes stik ud af kontakten. Dermed
mindskes risiko for støjpulser som kan
skade højttalerne.

1. Analogudgangene på CD-afspilleren
tilsluttes 

∞

.

NB: Hvis CD-afspilleren har både faste og
variable lydudgange er det bedst at bruge
de faste, medmindre signalet er så svagt at
det støjer eller er så kraftigt at det
forvrænger.

2. Tilslut PLAY/OUT bøsninger fra en
kassettebåndoptager, spolebåndoptager,
DCC, DAT eller MD til 

a

. Tilslut apparatets RECORD/IN

bøsninger til 

b

.

3. Tilslut udgangen fra digitalkilder til de
korrekte bøsninger bag på AVR35RDS.
Bemærk at de 

og 

digitalindgange 

‡ fl

kan bruges med

enten Dolby Digital AC-3 kilder eller PCM
(S/PDIF) signalet fra CD, DVD eller
laserdisc.

4. Den medfølgende AM antenne samles
som vist og forbindes til 

og 

skruerne 

¡

.

5. Tilslut FM antenne (75 Ohm), tag-
antenne, indendørs aktiv antenne,
antenneledning eller tilslutning fra kabel-
anlæg til 

indgangen 

™

.

NB: Ved 300 Ohm dobbelt-dipol antenne
skal den medfølgende 75 Ohm adapter
bruges.

6. Tilslut front, center og surroundhøjt-
talerne til de korrekte udgange 

• ª ‚

.

For at sikre at signalet overføres uden tab
af klarhed og opløsning, anbefales brug af
højttalerkabel af god kvalitet. Der findes
mange mærker og valget afhænger også af
afstanden mellem AVR35RDS og
højttalerne, den valgte højttalertype,
personlig smag og andre faktorer. Din
Harman Kardon forhandler kan vejlede
dig i valget af det rette kabel.

Uanset kabelvalget, anbefaler vi kabel med
mange små kobberledere. Et tværsnit på
mindst 1,5 mm anbefales til længder
under 5 meter, mens et tværsnit på mindst
2,5 mm bør benyttes ved større længder.

Skjult kabelføring i væg eller mur skal
være i overensstemmelse med gældende
lovgivning.

Ved tilslutning af højttalerkabel skal man
tilslutte plus på AVR35RDS til plus på
højttaleren og minus på AVR35RDS til
minus på højttaleren. Det skal være ens for
alle højttalere.

NB: De fleste højttalerproducenter bruger
røde terminaler for plus og sorte
terminaler for minus, men det er ikke altid
tilfældet. For at sikre korrekt fase og
optimal ydelse, kontrollér at højttalerkablet
tilsluttes korrekt.

7. En subwoofer med indbygget forstærker
kan tilsluttes linieudgangen 

¶

. Hvis en passiv subwoofer

benyttes, tilsluttes udgangen til
subwooferens eksterne forstærker.