DOWNLOAD Harman Kardon AVR 230 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 877.14 KB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

FUNCTIE OVERZICHT  41

1

Inschakelen

Inschakelen

Inschakelen

Inschakelen

Inschakelen

2

Uitschakelen

Uitschakelen

Uitschakelen

Uitschakelen

Uitschakelen

3

Mute

4

5

6

7

Tape Keuze

8

VCR Keuze

9

TV Keuze

10

VID 3 Keuze

VID 3 Keuze

11

12

13

14

15

Kanaal +

Kanaal +

Kanaal +

Kanaal +

16

17

18

Volume hoger

19

Kanaal - 

Kanaal - 

Kanaal - 

Kanaal - 

20

21

Volume lager

22

Info/Gids

Info/Gids

23

⁄

Hoger

Hoger

Hoger

Hoger

24

Menu

Menu

Menu

Menu

25

fi

Links

Up

Links

Links

Links

26

Enter

Enter

Enter

Enter

27

fl

Rechts

Rechts

Rechts

Rechts

28

Exit

Exit

Exit

Exit

29

¤

Lager

Lager

Lager

Lager

30

Vor. Kanaal

Vor. Kanaal

Vor. Kanaal

31

1

1

1

1

32

2

2

2

2

33

3

3

3

3

34

4

4

4

4

35

5

5

5

5

36

6

6

6

6

37

7

7

7

7

38

8

8

8

8

39

40

9

9

9

9

41

0

0

0

0

42

43

Sleep

44

FAV

FAV

45

Wissen

Wissen

Bypass

Next

46

Music

Alt

47

48

IN-BEELD

IN-BEELD

IN-BEELD

IN-BEELD

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Scan –

61

Scan + 

62

Terugspoelen

Terugspoelen

63

Weergave

Weergave

64

Fast Fwd

Fast Fwd

Day +

Day +

65

Opname/Rec.Pauze

Opname

66

Stop

Stop

67

Pauze

42 PROBLEMEN

Processor resetten
In het zeldzame geval dat de werking van het
apparaat en/of de display niet normaal lijkt kan
de oorzaak liggen in een foutieve werking van
het geheugen of de microprocessor.

Om dat te corrigeren neemt u de stekker van het
apparaat uit het stopcontact en wacht minimaal
drie minuten voordat u deze weer in het stop-
contact steekt. Controleer nu de werking van het
apparaat. Werkt het nog steeds niet goed, dan
kan een reset noodzakelijk zijn.

Daarmee wordt het gehele systeemgeheugen van
de AVR inclusief alle instellingen van de tuner,
uitgangsniveaus (componentenniveaus) en de
gegevens voor luidsprekercombinaties,
verwijderd. Zet eerst het systeem aan met
standby

2. Druk vervolgens tegelijk op 

8.

Het apparaat schakelt automatisch in. Denk er
aan dat u op deze manier het geheugen heeft
gewist en dat alle systeem configuraties,
instellingen en zenders opnieuw moeten worden
ingesteld.

Opmerking: het resetten van de processor zal
alle instellingen die u heeft gemaakt wissen:
uitgangsniveaus van de luidsprekers, de uit-
gangsniveaus, surroundfuncties, toewijzing van
de digitale ingangen en de opgeslagen radio-
zenders. Na het resetten keert het apparaat terug
in de fabrieksinstelling en moeten alle
instellingen opnieuw worden gemaakt.

Functioneert het systeem nu nog steeds niet
goed, dan kan een elektrische ontlading er
verantwoordelijk voor zijn dat de processor en/of
het geheugen is vernield.

Raadpleeg in dat geval de Harman Kardon
technische dienst.

Apparaat werkt niet wanneer de 

• Geen netspanning

• Controleer lichtnetaansluiting

1 wordt ingedrukt

• Controleer of er spanning op het stopcontact staat

Display licht op maar geen 

• Onderbroken ingangssignaal

• Controleer alle aansluitingen

geluid en geen beeld

• Muting ingeschakeld

• Druk op muting

(

• Volume is geheel teruggedraaid

• Draai het volume omhoog

Apparaat schakelt in maar

• Display helderheid uitgeschakeld

• Volg de aanwijzingen over de helderheid van de 

de display licht niet op

display op pagina 36

Geen enkele luidspreker werkt;

• Versterker beveiliging actief, kortsluiting

• Controleer luidsprekerverbindingen op kortsluiting

lichtnetindicatie rood

• Versterker beveiliging actief, intern probleem

• Neem contact op met uw leverancier

Geen geluid van de surround of 

• Verkeerde surround functie

• Kies een andere functie dan stereo

centrum luidsprekers

• Monosignaal

• Er is geen surround informatie bij mono bronnen 

(uitgezonderd de Theater en Hall surround functies).

• Verkeerd geconfigureerd

• Controleer de luidsprekerconfiguratie.

• Stereo of mono signaal

• Sommige surround functies creëren geen achter 

kanaal informatie van niet-gecodeerde programma’s.

Apparaat reageert niet op 

• Zwakke batterijen in afstandsbediening

• Vervang batterijen

de afstandsbediening

• Verkeerde apparaat gekozen

• Druk op AVR

5

• Sensor afstandsbediening 

¯ geblokkeerd • Controleer of de sensor op de voorzijde niet wordt afgedekt

door een voorwerp of meubel

Intermitterende brom in de tuner

• Lokale interferentie

• Verplaats het apparaat of de antenne, uit de buurt van 

computers, TL-buizen, motoren of andere elektrische 
apparaten

Indicatie in kanaalaanduiding 

• Digitale audiosignaal pauzeert

• Hervat weergave DVD

knippert

$ display en audio stopt

• Controleer of een digitaal signaal naar de ingang 

wordt gestuurd

TECHNISCHE GEGEVENS   43

Audio gedeelte
Stereo
Continu nominaal vermogen (FTC)

65 watt per kanaal, 20 Hz – 20 kHz,
@ <0,07% THD, beide kanalen uitgestuurd in 8 ohm

5/7 kanaals surroundfuncties
Vermogen per kanaal

Front L&R kanalen:
50 watt per kanaal,
@ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm

Centrum kanaal:
50 watt, @ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm

Surround (L & R Zijkant, Achter) kanalen:
50 watt per kanaal,
@ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm

Ingangsgevoeligheid/impedantie

Lineair (lijnniveau)

200 mV/47 kohm

Signaal/ruis-afstand (IHF-A)

95 dB

Surround overspraak

Analoge opname

40 dB

(Pro Logic, enz.)
Dolby Digital (AC-3) 55 dB
DTS

55 dB

Frequentiebereik

@ 1W (+0 dB, -3 dB) 10 Hz – 100 kHz

High Instantaneous
Current Capability (HCC)

+ 40 Amp.

Transiënt Intermodulatie

Vervorming (TIM)

Onmeetbaar

Stijgtijd

16 µsec

Slew rate

40 V/µsec**

Afstembereik

87,5 – 108 MHz

Bruikbare gevoeligheid

IHF 1,3 µV / 13,2 dBf

Signaal/ruis-afstand

Mono/stereo: 70/68 dB (DIN)

Vervorming

Mono/stereo: 0,2/0,3%

Stereo kanaalscheiding

40 dB @ 1 kHz

Selectiviteit

±400 kHz: 70 dB

Spiegelonderdrukking

80 dB

MF onderdrukking

90 dB

Afstembereik

522 – 1611 kHz

Signaal/ruis-afstand

45 dB

Bruikbare gevoeligheid

kamerantenne: 500 µV

Vervorming

1 kHz, 50% mod.: 0,8%

Selectiviteit

±10 kHz: 30 dB

Videosysteem

PAL/NTSC

Ingangsniveau/impedantie

1 Vtt / 75 ohm

Uitgangsniveau/impedantie

1 Vtt / 75 ohm

Video Frequentiebereik
(Composiet en S-Video)

10Hz–8MHz (–3dB)

Video Frequentiebereik
(Component)

10Hz–30MHz (–3dB)

Lichnetspanning

AC 220 – 240 V / 50 Hz

Opgenomen vermogen

118 W zonder signaal, 890 W maximum
(6 kanalen uitgestuurd)

Afmetingen (max)

Breedte 440 mm
Hoogte 165 mm
Diepte

382 mm

Gewicht 12,4 kg

Diepte inclusief knoppen, toetsen en aansluitingen.
Hoogte inclusief voetjes en chassis.
Alle technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Harman Kardon is een geregistreerd handelsmerk en ‘Power for the Digital Revolution’ is een
handelsmerk van Harman International Industries, Inc.

is een handelsmerk van Harman International Industries, Inc.

(Patent nr. 5.386.478)

* Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
‘Dolby’, ‘Pro Logic’, ‘AC-3’ en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Confidential Unpublished Works. ©1992-1999 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehou-
den.

DTS en DTS Surround, DTS-ES en DTS Neo:6 zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.

VMAx is een handelsmerk van Harman International Industries, Inc. en is een implementatie van
Cooper Bauck Transaural Stereo patent onder licentie.

Logic 7 is een geregistreerd handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated.

Crystal is een geregistreerd handelsmerk van Cirrus Logic Corp.

** Zonder ingangscompensatie en uitgangsisolatie netwerken.

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
www.harmankardon.com
Harman Consumer International:
2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2003 Harman Kardon, Incorporated 
Best.nr.: CQX1A868Z