DOWNLOAD Harman Kardon AVR 2000 (serv.man12) Service Manual ↓ Size: 948.75 KB | Pages: 48 in PDF or view online for FREE

10 TAKALEVYN LIITÄNNÄT

 Videomonitori-lähdöt: kytke näistä liit-
timistä johdot komposiitti- ja/tai S-Video-tuloilla
varustettuun videomonitoriin tai televisioon, jol-
loin voit valita katsottavan videokuvan tämän 
viritinvahvistimen tulovalitsimilla.

 Etu/keski-kaiutinlähdöt: kytke näihin liit-
timiin etu/keski-kaiuttimiin menevät (+)- ja (–)-
johdot. Tarkista kaikissa kaiutinliitännöissä, että
kytket punaiset (+) -johdot sekä AVR 2000:n
että kaiuttimien punaisiin (+) -liittimiin ja vas-
taavasti mustat (–) -johdot sekä AVR 2000:n
että kaiuttimien mustiin (–) -liittimiin (katso
lisätiedot sivulta 14).

 Surround-kaiutinlähdöt: kytke näihin liit-
timiin surround-kaiuttimiin menevät (+)- ja (–)-
johdot. Tarkista kaikissa kaiutinliitännöissä, että
kytket punaiset (+) -johdot sekä AVR 2000:n
että kaiuttimien punaisiin (+) -liittimiin ja vas-
taavasti mustat (–) -johdot sekä AVR 2000:n
että kaiuttimien mustiin (–) -liittimiin (katso
lisätiedot sivulta 14).

 Kytketty AC-lähtö: voit kytkeä tähän pis-
tokkeeseen minkä tahansa audio- tai videolait-
teen, jonka haluat kytkeytyvän päälle tai pois 
viritinvahvistimen järjestelmän virta-
kytkimestä 2.

 Kytkemätön AC-lähtö: voit kytkeä tähän
pistokkeeseen minkä tahansa audio- tai video-
laitteen, jonka virta pysyy päällä niin kauan, kun
AVR 2000 päävirtakytkin 1 on päällä.

Huomaa: Kaikkien AC-lähtöihin kytkettyjen lait-
teiden yhteinen virrankulutus ei saa ylittää 100
wattia. Älä siis kytke esimerkiksi televisiota näi-
hin pistokkeisiin.

 AC-virtajohto: kytke laite verkkovirtaan
tällä johdolla.

 Kauko-ohjauslähtö: tämä liitin mahdollis-
taa laitteen infrapunavastaanottimen käytön jär-
jestelmän muiden laitteiden kauko-ohjaukseen.
Kytke tästä liitännästä lähtevä johto Harman
Kardonin tai muun valmistajan yhteensopivan
laitteen “IR IN” -pistokkeeseen.

 Kauko-ohjaustulo: jos AVR 2000:n
etulevyn vastaanottoikkuna on laitekaapin
ovien tai muun esteen vuoksi peitetty, kauko-
ohjaus voidaan järjestää erillisen infrapuna-
anturin kautta. Anturi kytketään tähän liit-
timeen.

 DVD-videotulot: kytke näihin liittimiin
DVD-soittimesta tai muusta videolaitteesta tule-
va komposiitti- tai S-Video-johto.

 Video 1 -videolähdöt: kytke näihin liitti-
miin kuvanauhurin RECORD/INPUT-liittimiin
menevä komposiitti- tai S-Video-johto.

 Video 3 -videotulot: kytke näihin liittimiin
minkä tahansa videolaitteen PLAY/OUT-liit-
timistä tuleva komposiitti- tai S-Video-johto.

 Video 2 -videotulot: kytke näihin liittimiin
minkä tahansa videolaitteen PLAY/OUT-liit-
timistä tuleva komposiitti- tai S-Video-johto.

 Video 2 -videolähdöt: kytke näihin liitti-
miin kuvanauhurin tai muun videotallentimen
RECORD/INPUT-liittimiin menevä komposiitti-
tai S-Video-johto.

 Video 1 -videotulot: kytke näihin liittimiin
minkä tahansa videolaitteen PLAY/OUT-liit-
timistä tuleva komposiitti- tai S-Video-johto.

 Optiset digitaalitulot: kytke näihin liitti-
miin DVD-soittimen, digitaalisen satelliittiviritti-
men, LD-soittimen, MD-soittimen tai CD-soitti-
men optisesta digitaalilähdöstä tuleva johto.
Signaali voi olla Dolby Digital, DTS tai tavallinen
PCM (eli CD-soittimen käyttämä signaali).

 Koaksiaaliset digitaalitulot: kytke näihin
liittimiin DVD-soittimen, digitaalisen satelliit-
tivirittimen, LD-soittimen, MD-soittimen tai CD-
soittimen koaksiaalisesta digitaalilähdöstä tuleva
johto. Signaali voi olla Dolby Digital, DTS tai
tavallinen PCM (eli CD-soittimen käyttämä sig-
naali). Älä kytke näihin liittimiin LD-soittimen RF-
liitännästä tulevaa johtoa.

 Video 3 -audiotulot: kytke näihin liittimiin
videonauhurin tai muun videolaitteen
PLAY/OUT-audioliittimistä tulevat johdot.

 Video 2 -audiotulot: kytke näihin liittimiin
videonauhurin tai muun videolaitteen
PLAY/OUT-audioliittimistä tulevat johdot.

 Video 2 -audiolähdöt: kytke näihin liittimi-
in videonauhurin tai minkä tahansa tallentimen
RECORD/INPUT-liittimistä tulevat johdot.

Huomaa: Käytä videokytkennöissä JOKO video-
TAI S-Video-liitäntää, älä molempia
samanaikaisesti. Muutoin videossa voi esiintyä
häiriöitä.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

 

!

"

#

KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT 11

Power On -painike (virta päälle)
IR-lähettimen ikkuna
Ohjelmointi
Power Off -painike (virta pois)
Tulovalitsimet
AVR-valitsin
AM/FM-valitsin
Testiäänipainike
Uniajastin
Surround-tilan valitsin
Night-yökuunteluvalitsin
Äänikanavan valitsin

⁄

¤

-painikkeet

‹

-painike

Set-painike
Digitaalitulojen ohjaus
Numeropainikkeet
Viritystavan valitsin
Suoravirityksen valitsin
Viritys ylös/alas
Makropainikkeet
Erillislaitteiden ohjauspainikkeet
CD/DVD-soittimen hakupainikkeet
RDS-valitsin
Pikavalintojen selaus
Poistopainike
Muistipainike
Viive/kanava-valitsin

›

-painike

Kaiutinvalitsin
Spare-painike, ei käyttöä tässä laitteessa
Äänenvoimakkuus ylös/alas
TV/video-valitsin
Mykistyspainike

Huomaa: Tässä kuvatut toimintojen 
nimet vastaavat kunkin painikkeen ohjaamia 
toimintoja AVR 2000-viritinvahvistimen 
yhteydessä. Useimmilla painikkeilla on
lisätoimintoja muita laitteita ohjattaessa.
Luettelon näistä toiminnoista löydät 
sivulta 36.

POWER

AVR

AM/FM

V C R

OFF

ON

SLEEP

SURR.

PR

CH

.

D

IG

ITA

L

M

EN

U

SP

KR

NO

RM

A

L

DE

LA

Y

SET

TUN-M

MEM

RDS

DIRECT

TUNING

PRESET

CLEAR

DWN

UP

TEST

NIGHT

  2000

SKIP

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

o

n

p

m

r

q

s

t

u

y

`

DVD

CD

TAPE

VID 2

T V

CBL/SAT

VID 4

VID 1

VID 3

1

2

3

4

7

6

5

9

0

8

M2

M3

M4

M1

z

VOL.

y

v

w

12 KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: AVR 2000:n kauko-
ohjain voidaan ohjelmoida ohjaamaan jopa seit-
semää muuta laitetta. Ennen ohjaimen käyttöä
muista painaa sen laitteen tulovalitsinta

4

jota haluat käyttää. AVR 2000:n kauko-ohjain on
ohjelmoitu tehtaalla ohjaamaan AVR 2000:n
lisäksi useimpia Harman Kardonin valmistamia
CD- ja DVD-soittimia ja kasettinauhureita.
Ohjaimessa hallitsee myös suuren määrän muun-
merkkisiä laitteita, koska siihen on esiohjelmoitu
ohjauskoodeja, ja kaiken lisäksi ohjaimelle
voidaan jopa opettaa muiden ohjainten käskyjä.
Ennen kuin alat käyttää muita laitteita, tutki
ohjaimen mahdollisuudet sivuilta 32.

On hyvä muistaa, että monien ohjaimen
painikkeiden toiminta riippuu tulovalinnasta.
Tällä sivulla kerrotut toiminnot ovat ohjaimen
näppäinten alkuperäistoimintoja (katso lisätiedot
vaihtoehdoista sivulta 36).

0 Power On -painike: kytke tästä virta
kuunnellaksesi sitä laitetta, joka on viimeksi val-
ottu painamalla tulovalitsinta

4 (paitsi

nauhuri).

1 IR-lähettimen ikkuna: osoita tämä ikkuna
kohti AVR 2000 -viritinvahvistinta varmistaaksesi,
että ohjaimen painalluksia vastaavat infrapunasig-
naalit menevät perille.

2 Ohjelmointi: tämä 3-värinen ilmaisin
ohjaa sinut ohjaimen ohjelmointi- ja opetus-
toiminnoissa. Katso lisätiedot ohjelmoinnista
sivulta 32.

3 Power Off -painike: sammuta AVR 2000
tai muu kauko-ohjaukseen valittu laite paina-
malla tätä painiketta. Huomaa, että näin sammu-
tat päähuoneen toiminnot, mutta jos käytössä on
monihuonetoiminto, se pysyy päällä.

4 Tulovalitsimet: näiden painikkeiden käyt-
tö aktivoi kolme toimintoa samanaikaisesti.
Ensiksi, jos AVR on pois päältä, se kytkeytyy
päälle. Toiseksi AVR valitsee sen ohjelmalähteen
jota vastaavaa tuloliitännän painiketta paine-
taan. Kolmanneksi se vaihtaa kauko-ohjaimella
ohjattavaa laitetta. Kun olet painanut tällaista
painiketta muista painaa AVR-valitsinta 

5

jotta voisit ohjata AVS-viritinvahvistinta.

5 AVR-valitsin: tämän näppäimen painallus
kytkee ohjaimen takaisin AVR:n ohjaukseen. Jos
AVR on valmiustilassa, se kytkeytyy päälle painet-
taessa tätä näppäintä.

6 AM/FM-valitsin: paina tätä näppäintä
halutessasi kuunnella AVR:n sisäänrakennetua
viritintä. Jos viritin on jo käytössä, painikkeella
valitaan AM- tai FM-aaltoalue.

7 Testiäänipainike: aloita AVR 2000:n
lähtökanavien tasojen säätö painamalla tästä
näppäimestä (katso lisätiedot sivulta 21).

8 Uniajastin: kytke AVR tästä painikkeesta
uniajastukseen eli sammumaan automaattisesti
määrätyn ajan kuluttua. Jokainen näppäimen
painallus vaihtaa aikaa seuraavassa järjestyk-
sessä:

Kytke uniajastin pois painamalla samaa painiket-
ta vähintään 2 sekuntia.
Huomaa, että samaa painiketta käytetään myös
kanavan vaihtamiseen, kun ohjauksen kohteeksi
on valittu TV, VCR tai SAT.

9 Surround-tilan valitsin: paina tätä
painiketta halutessasi vaihtaa surround-tilaa.
Kun olet painanut tästä, jatka painamalla

⁄

/

¤

-painikkeita 

C (katso lisätiedot sivulta 25).

Huomaa, että samaa painiketta käytetään myös
kanavan vaihtamiseen, kun ohjauksen kohteeksi
on valittu TV, VCR tai SAT tulovalitsimista
4.

A Night-yökuunteluvalitsin: kytke tästä
painikkeesta yökuuntelu päälle. Toiminto on
käytössä vain Dolby Digital -äänisignaalilla ja
sen tarkoitus on säilyttää keskikanavan (eli
vuoropuhelua toistavan kanavan) selkeys pianillä
äänitasoilla (katso lisätiedot sivulta 27).

B Äänikanavan valitsin: tästä painikkeesta
aloitetaan AVR 2000:n äänikanavien säätäminen
käytettäessä ulkoista äänilähdettä. Kun olet
painanut tästä, jatka painamalla 

⁄

/

¤

-painikkeita

C valitaksesi säädettävän äänikanavan ja paina
seuraavaksi Set-painiketta 

E. Säädä sitten vali-

tun kanavan äänitaso painamalla  

⁄

/

¤

(katso

lisätiedot sivulta 28).

C

⁄

/

¤

-painikkeet: nämä painikkeet ovat

monikäyttöisiä. Voit lisätä ja vähentää niillä ääni-
tasoja hienosäätäessäsi kaiutinkanavia, valita
kaiutinyhdistelmän ja valita digitaalitulot.
Painikkeilla valitaan myös aikaviiveet sen jälkeen,
kun olet painanut kauko-ohjaimen viivepainiket-
ta

 .

Kun AVR 2000:n kauko-ohjain ohjelmoidaan
toisen laitteen ohjauskoodeille, näillä painikkeilla
käynnistetään automaattinen haku (“Auto
Search”(katso lisätiedot sivulta 32).

D

‹

-painike: tällä painikkeella ei ole toim-

intoa AVR 2000:ssa. Voit kuitenkin käyttää sitä
valikoissa liikkumiseen järjestelmään kytketyssä
DVD-soittimessa tai televisiossa.

E Set-painike: tällä painikkeella asetukset
tallennetaan AVR 2000:n muistiin. Painiketta
käytetään myös viiveajan, kaiutinkokoonpanon
ja äänikanavien tasojen säätämisessä.

F Digitaalitulojen ohjaus: tällä painikkeel-
la ohjaat digitaaliset ohjelmalähteet haluttuihin
tuloihin #$

 (katso lisätiedot sivulta 26).

G Numeropainikkeet: näillä painikkeilla
voit naputella virittimeen halutun taajuuden.
Niillä valitaan myös kanava käytettäessä
ohjaimella muita ohjelmalähteitä, esimerkiksi
televisiota, sekä valitaan kappaleet CD-, DVD- ja
LD-soitossa.

H Viritystavan valitsin: valitse tästä
painikkeesta automaattinen tai käsiviritys.
Kun näytössä oleva AUTO-ilmaisin W sammuu,
voit muuttaa taajuutta viritys-painikkeilla
K8. Kun FM (ULA) on valittuna ja AUTO -
ilmaisin W palaa, tällä painikkeella vastaanotto
voidaan muuttaa monoksi, jolloin heikompien
asemien ääni kuuluu paremmin (katso lisätiedot
sivulta 29).

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF

KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT 13

I Suoravirityksen valitsin: paina ensin
tätä painiketta halutessasi syöttää virittimeen
haluamasi radioaseman taajuuden. Painalluksen
jälkeen näppäile taajuus numeropainikkeilla
G (katso lisätiedot sivulta 29).
J Viritys ylös/alas: virittimen ollessa valit-
tuna nämä painikkeet käynnistävät asemavirityk-
sen ylös tai alas valittua taajuusaluetta. Jos viri-
tystavan valitsinta

H on painettu tai jos

etulevyn aaltoalue-painiketta @ on painettu
niin, että AUTO-ilmaisin W palaa, jomman kum-
man näppäimen painallus käynnistää seuraavan
käyttökelpoisen asemataajuuden automaattisen
haun. Jos AUTO-ilmaisin W EI PALA, voit virittää
näillä painikkeilla taajuutta pienin askelin (katso
lisätiedot sivulta 29).

K Makropainikkeet: paina näistä halutes-
sasi tallentaa tai kutsua esiin makron, joka on
esiohjelmoitu, kaukosäätimen muistiin tallennet-
tu komentojen sarja (katso lisätiedot sivulta 33).

L Erillislaitteiden ohjaus: näillä painikkeil-
la ei ole mitään tekemistä AVR:n kanssa, mutta
ne voidaan ohjelmoida käynnistämään erilaisia
CD- ja DVD-soittimien toistotoimintoja, ja vas-
taavia toimintoja audio- ja videonauhureissa
(katso lisätiedot sivulta 32).

M DV/DVD-soittimien hakupainikkeet:
näillä painikkeilla ei ole mitään tekemistä AVR:n
kanssa, mutta ne voidaan ohjelmoida käyn-
nistämään CD- ja DVD-soittimien ja -vaihtajien
levyjen tai kappaleiden hakuja.

N RDS-valitsin: paina tästä halutessasi nähdä
AVR 2000:n virittimen sisältämän RDS-toiminnon
välittämiä viestejä (katso lisätiedot sivulta 30).

O Pikavalintojen selaus: virittimen ollessa
valittuna voit selata näistä painikkeista AVR
2000:n muistiin tallennettuja radioasemien
pikavalintoja. Jos CD tai DVD on valittu tuloval-
itsimista

4, painikkeilla ohjataan hidastettua

toistoa (DVD) tai ”+10” (CD).

P Poistopainike: pyyhi tällä painikkeella
vikanäppäilyt syöttäessäsi radiotaajuuksia asemien
suoravalinnassa.

Q Muistipainike: tallenna tällä painikkeella
haluamasi radioasemat AVR 2000:n pikavalintoi-
hin. Painettuasi näet MEMORY-ilmaisimen T
vilkkuvan, jolloin sinulla on 5 sekuntia aikaa
naputella sisään haluamasi pikavalinnon numero
käyttäen numeropainikkeita

G (katso

lisätiedot sivulta 29).

 Viive/kanava-valitsin: aloita tästä
painikkeesta AVR 3000:n sisäänrakennettujen
viivepiirien mahdollistamien viiveaikojen
säätäminen. Painalluksen jälkeen viiveaika
säädetään painamalla ensin Set-painiketta 

E

ja käyttämällä sitten 

⁄

/

¤

-painikkeita 

C.

Lopeta säätö painamalla uudelleen Set-painiket-
ta (katso lisätiedot sivulta 20).

›

-näppäin: tällä painikkeella ei ole 

toimintaa AVR 2000:ssa. Voit kuitenkiin hyödyn-
tää sitä valikoissa liikkumisessa, jos käytät DVD-
soitinta tai televisiota.

  Kaiutinvalitsin: paina tästä halutessasi
aloittaa AVR 2000:n bassonhallintajärjestelmän
säätämisen käyttämäsi kaiuttimien mukaan.
Kun olet painanut kerran, valitse haluamasi
äänikanava 

⁄

/

¤

-painikkeilla 

C. Paina Set -

painiketta 

E ja valitse sitten haluamasi

kaiutintyyppi (katso lisätiedot sivulta 18).

! Spare-painike: tällä painikkeella ei ole
käyttöä AVR 2000:ssa, mutta sillä kytketään
eräiden HK-viritinvahvistimien monihuone-
toiminto ja DVD-soittimien Sub-toiminto.

" Äänenvoimakkuus ylös/alas: säädä
äänenvoimakkuus näillä painikkeilla.

# TV/video-valitsin: tällä painikkeella ei ole
mitään tekemistä AVR:n kanssa, mutta se on
hyödyllinen käytettäessä samalla toiminnolla
varustettua videolaitetta, esimerkiksi
videonauhuria tai DVD-soitinta. Katso lisätiedot
kyseisten laitteiden käyttöohjeista.

 Mykistyspainike: mykistä tästä
painikkeesta hetkellisesti AVR 2000 tai televisio-
vastaanotin sen mukaan, kumpi ohjelmalähde
on valittuna ohjattavaksi.

Kun AVR 2000:n kauko-ohjainta ohjelmoidaan
toisen laitteen ohjaukseen, toimenpide käynnis-
tetään painamalla tätä painiketta tulovalitsi-
men

4 kanssa (katso lisätiedot sivulta 32).

Huomaa: aina kun joku ohjaimen painikkeista
vaikuttaa valittuun laitteeseen, vastaava tulo-
valitsin

45 välkähtää merkiksi punaisena.