DOWNLOAD Harman Kardon AVR 2000 (serv.man12) Service Manual ↓ Size: 948.75 KB | Pages: 48 in PDF or view online for FREE

KÄYTTÖ 29

AVR 2000:n virittimen avulla voit kuunnella 
AM-, FM- ja FM Stereo -asemia sekä vastaanot-
taa RDS-informaatiota. Asemat voidaan virittää
käsin tai tallentaa pikavalintoihin, joita on 30.

Aseman valinta
1. Valitse viritin ohjelmalähteeksi painamalla
AM/FM-painiketta 

6. Voit valita virittimen

myös etulevyn ohjelmalähteen valitsimella !
tai taajuusalueen valitsimella 9.

2. Valitse taajuusalue painamalla uudestaan
AM/FM-painiketta

6. Voit myös käyttää taa-

juusalueen valitsinta 9.

3. Valitse viritystila painamalla kauko-ohjaimen
viritystilapainiketta 

H tai pitämällä etulevyn

taajuusaluevalitsinta 9 pohjassa 3 sekunnin
ajan valitaksesi käsi- tai automaattivirityksen.

Kun näytön AUTO-ilmaisin W palaa, viritin 
pysähtyy vain niiden asemien kohdalle, jotka
ovat riittävän voimakkaita kuuntelua varten.

Kun näytön AUTO-ilmaisin W ei pala, viritin on
käsiviritystilassa ja taajuus vaihtuu vain
askeltaen.

4. Aloita asemien viritys painamalla viritys-
painiketta 8

J. Kun näytössä palaa AUTO-

ilmaisin W, viritin hakee jokaisella painikkeen
painalluksella ylös- tai alaspäin seuraavan ase-
man, jonka signaali on riittävän voimakas kuun-
telua varten. Automaattiviritystilassa viritin välit-
tää aseman stereo- tai monotilassa, samalla
tavoin kuin ne lähetetään. Kun AUTO-ilmaisin
W

ei pala, virityspainikkeen 8

J painami-

nen nostaa tai laskee viritystaajuutta yhden taa-
juusaskeleen. Pidä painiketta painettuna, kun
haluat hakea jonkin tietyn aseman. Kun viritysil-
maisin V syttyy, asema on viritetty ja sen tulisi
kuulua selkeästi.

5. Asemat voi virittää myös painamalla suoraviri-
tyspainiketta 

I ja syöttämällä aseman taajuu-

den numeropainikkeilla 

G. Haluttu asema

virittyy heti, kun taajuuden kaikki neljä (<100
Mhz) tai viisi (>100 Mhz) numeroa on syötetty.
Jos teet näppäilyvirheen taajuuden suorasyötön
aikana, paina tyhjennyspainiketta

P ja

aloita syöttäminen alusta.

Huomaa: Jos stereoaseman kuuluvuus on
heikko, voit parantaa äänenlaatua vaihtamalla
vastaanottotilaksi MONO kauko-ohjaimen viri-
tystilapainikkeella 

H tai painamalla ja pitämäl-

lä etulevyn taajuusalueen valitsinta 9
painettuna kahden sekunnin ajan, kunnes
STEREO

-ilmaisin U sammuu.

Pikavalintojen käyttö
Voit tallentaa AVR 2000:n pikavalintoihin jopa
30 radiotaajuutta ja valita ne helposti etulevyn
tai kaukosäätimen painikkeilla.

Kun haluat tallentaa aseman pikavalintaan, viritä
ensin asema ylläolevien vaiheiden mukaan.

1.Paina kauko-ohjaimen muistipainiketta
Q. Huomaa, että MEMORY-ilmaisin T
syttyy ja vilkkuu näytössä.

2. Valitse 5 sekunnin aikana numeronäppäi-
millä

G sen pikavalinnan numero, johon 

haluat tallentaa löydetyn radioaseman taajuu-
den. Kun olet syöttänyt numeron, se näkyy
pikavalinta/uniajastin-ilmaisimessa Q.

3.Tallenna samalla tavoin muut viritetyt asemat.

Voit valita muistiin talletetun aseman käsin
painamalla haluamaasi pikavalintaa vastaavia
numeropainikkeita

G.

• Voit selata muistiin tallennetut asemat yksi 
kerrallaan painamalla kauko-ohjaimen tai
etulevyn pikavalintojen valintapainikkeita 
)

O.

30 KÄYTTÖ

AVR 2000-viritinvahvistimen ominaisuuksiin
kuuluu RDS (Radio Data System), joka on käy-
tössä monissa maissa. Järjestelmän avulla radio-
signaalin mukana voidaan välittää lähettävän
aseman tunnus tai tietoa lähetysverkosta, kuvaus
aseman ohjelmatyypistä, tekstiviestejä, tietoja
musiikkivalikoimasta ja oikea aika.

Kun yhä useammat FM-asemat on varustettu
RDS-lähetystekniikalla, AVR 2000 toimii myös
helppokäyttöisenä kodin informaatio- ja viihde-
keskuksena. Seuraava kappale auttaa sinua
hyödyntämään RDS-järjestelmän ominaisuuksia.

RDS-viritys
Kun olet virittänyt FM-aseman ja sen lähetys
sisältää RDS-informaatiota, AVR 2000 näyttää
automaattisesti aseman tunnuksen ja näyttöön
X

syttyy RDS-ilmaisin AE.

RDS-näyttö
RDS-järjestelmän avulla asema voi lähettää run-
saasti tietoa aseman nimen lisäksi. Normaalissa
RDS-tilassa näytössä näkyy aseman nimi, lähe-
tysverkko tai aseman tunnuskirjaimet. Painamal-
la RDS-painiketta @

N voit selata aseman

lähettämää RDS-informaatiota seuraavassa 
järjestyksessä:

• Aseman nimi (joidenkin asemien yhteydessä
muutakin tietoa).

• Aseman taajuus.

• Ohjelmatyyppi (PTY) seuraavan luettelon
mukaisesti. PTY-ilmaisin AD syttyy, kun näitä
tietoja vastaanotetaan.

• Radiotekstiviesti, joka voi rullata näytössä eli
viesti voi olla pidempi kuin näytön kahdeksan
merkkiä. Signaalin laadusta riippuen saattaa
kestää jopa 30 sekuntia ennen kuin viesti näkyy
näytössä. Tänä aikana sana TEXT vilkkuu
näytössä. RT-ilmaisin AB syttyy, kun radio-
tekstiä vastaanotetaan.

• Oikea aika. Huomaa, että saattaa kestää jopa
kaksi minuuttia ennen kuin oikea aika näkyy
näytössä. Tänä aikana sana TIME vilkkuu näy-
tössä. C T-ilmaisin AC syttyy, kun aikatietoja
vastaanotetaan. Huomaa myös, että ajan tark-
kuus riippuu lähettävästä radioasemasta, ei 
AVR 2000 -viritinvahvistimesta.

Kaikki RDS-asemat eivät lähetä kaikkia tietoja.

Jos valittua RDS-tietoa ei lähetetä, näytössä X
näkyy viesti NO TYPE, NO TEXT tai
NO TIME

.

RDS-toiminto vaatii kaikissa FM-tiloissa voimak-
kaan signaalin. Jos vastaanotat vain osittaisen
viestin tai RDS-ilmaisimet RDS, PTY, CT, RT tai
RT-ilmaisimet AE AD AC AB syttyvät ja
sammuvat, säädä hitaasti antennia tai viritä toi-
nen voimakkaampi RDS-asema.

Ohjelmahaku (PTY)
RDS-järjestelmän tärkeimpiä ominaisuuksia ovat
ohjelmamateriaalin koodatut ohjelmatyyppikoo-
dit (PTY), jotka ilmaisevat minkä tyyppistä ohjel-
maa asema lähettää. Seuraava luettelo esittää
ohjelmatyypin esittämiseen käytettävät lyhenteet
ja PTY:n kuvauksen:

• RDS ONLY: RDS-asema

• TRAFFIC: liikennetiedotuksia ja 

kelitiedotuksia

• NEWS: uutislähetyksiä

• AFFAIRS: päivän tapahtumia

• INFO: yleistietoa

• SPORT: urheilutapahtumia

• EDUCATE: koulu- ja koulutusohjelmia

• DRAMA: näytelmiä ja kirjallisuusesityksiä

• CULTURE: kulttuuriohjelmia

• SCIENCE: tieteellisiä ja teknisiä ohjelmia 

• VARIED: viihdeohjelmia

• POPM: popmusiikkia

• ROCKM: rockmusiikkia

• M.O.R.M.: helposti sulavaa musiikkia

• LIGHTM: kevyttä klassista musiikkia

• CLASSICS: vakavaa klassista musiikkia

• OTHER M: muita musiikkityyppejä

• WEATHER: säätiedotuksia

• FINANCE: talousuutisia

• CHILDREN: lastenohjelmia

• SOCIAL: yhteiskunnallisia ohjelmia

• RELIGION: uskonnollisia ohjelmia

• PHONE IN: keskusteluohjelmia

• TRAVEL: matkailu

• LEISURE: vapaa-aika ja harrastukset

KÄYTTÖ 31

• JAZZ: jazz-musiikkia

• COUNTRY: country-musiikkia

• NATION: kansanmusiikkia

• OLDIES: ikivihreitä

• FOLK M: folkmusiikkia

• DOCUMENT: dokumenttiohjelmia

• TEST: aseman lähettämä testivaroitusviesti

• ALARM: varoituksia

Voit hakea tiettyä PTY:tä seuraavasti:

1. Paina RDS-painiketta @

N, kunnes näy-

tössä X näkyy nykyinen PTY.

2. Kun PTY näkyy näytössä, voit selata valittavi-
en PTY-tyyppien luetteloa painamalla pikava-
lintojen valitsinta )

O. Kun haluat vain

hakea seuraavan aseman, joka lähettää RDS-
dataa, paina pikavalintojen valitsinta
)

O, kunnes näytössä näkyy teksti RDS

ONLY

.

3. Paina virityspainiketta 8

J, kunnes viri-

tin aloittaa seuraavan sellaisen RDS-aseman
haun, joka lähettää haluamaasi ohjelmatyyppiä
ja jonka signaali on riittävän voimakas hyvä-
laatuiseen kuunteluun.

4. Kun PTY-ilmaisin AD vilkkuu näytössä, viritin
hakee kerran läpi koko FM-aaltoalueen sellaista
asemaa, joka lähettää haluamaasi ohjelmatyyp-
piä ja jonka signaali on riittävän voimakas kuun-
telua varten. Jos viritin ei löydä sellaista asemaa,
näytössä näkyy teksti NONE muutaman
sekunnin ajan ja viritin palautuu viimeiselle viri-
tetylle FM-asemalle.

Huomaa: Monet asemat eivät lähetä PTY-
signaalia näytössä näkyy tällöin NONE.

Huomaa: Eräät asemat lähettävät jatkuvasti lii-
kennetiedotuksia. Erottuakseen liikennetiedo-
tusasemiksi ne lähettävät jatkuvasti erikoiskoo-
dia. Kun AVR 2000 vastaanottaa tämän koodin,
näyttöön syttyy TA-ilmaisin AA. Voit hakea
näitä asemia valitsemalla PTY-koodiksi TRAFFIC.
AVR 2000 löytää erikoiskoodin ansiosta nämä
asemat, vaikka ne eivät lähettäisikään liikenne-
tiedotuksia hakuhetkellä.

32 KAUKO-OHJAIMEN OHJELMOINTI

AVR 2000 -viritinvahvistin on varustettu
tehokkaalla kauko-ohjaimella, johon on AVR
2000:n koodien lisäksi ohjelmoitu useimpien
nykyisten audio- ja videolaitemerkkien
ohjauskoodit. Näitä ovat mm. CD-soittimet,
kasettinauhurit, televisiot, satelliittivirittimet,
videonauhurit ja muut kotiteatterilaitteet. Kun
olet ohjelmoinut kauko-ohjaimeen järjestelmäsi
muiden laitteiden ohjauskoodit, voit siirtää
useimmat muut kauko-ohjaimet varastoon ja 
hallita laitteistoa Harman Kardonin omalla
kauko-ohjaimella.

AVR 2000:n kauko-ohjaimeen on ohjelmoitu
tehtaala valmiiksi useimpien Harman Kardon
kasetti-, CD- ja DVD-soitinten sekä CD-vaihtajin
ohjauskoodit. Sen lisäksi voit ohjelmoida 
kauko-ohjaimen käyttämään monien muiden 
valmistajien laitteita noudattamalla jotain 
seuraavaksi esitettävistä ohjelmointitavoista.

4 ei voi

ohjelmoida koodeilla, koska se toimii vain AVR:n
tulona. AVR-valitsimessa 

5 voidaan käyttää

vain oletuskoodia "001".

Koodin suorasyöttö
Tämä on helpoin tapa ohjelmoida kauko-ohjain
ohjaamaan toista laitetta.

1. Etsi seuraavien sivujen taulukoiden avulla
kolminumeroinen koodi tai koodit, jotka vastaa-
vat ohjattavaa laitetta (esim. videonauhuri, tele-
visio) ja kyseistä laitemerkkiä. Jos kyseisen
merkin kohdalla on useampia numeroita, merk-
itse muistiin eri vaihtoehdot.

2. Kytke ohjelmoitava laite päälle.

3. Paina ja pidä alhaalla samanaikaisesti haluttua
laitetta vastaava tulovalitsin

4 ja  mykisty-

. Kun ohjelmointi 2 vaih-

tuu väriltään oranssiksi ja alkaa vilkkua, vapauta
molemmat painikkeet. On tärkeää, että teet seu-
raavan toimenpiteen seuraavien 20 sekunnin
aikana.

4. Jos kauko-ohjattavan laitteen virtakytkin on
kaukosäädettävissä, seuraa näitä ohjeita:

a. Osoita ohjain kohti haluttua laitetta ja syötä

ensimmäinen kolminumeroinen koodi sisään
numeropainikkeilla 

G. Jos laite sammuu,

olet löytänyt oikean koodin. Paina uudelleen
tulovalitsinta

4, ja katso, että punainen

valo valitun tulovalitsimen alla vilkuttaa
varmistukseksi kolme kertaa ennen sammu-
mista.

b. Jos valittu laite EI sammu, kokeile muita

kolminumeroisia koodeja, kunnes oikea löytyy
eli laitteen virta kytkeytyy pois. Paina uudelleen
tulovalitsinta

4 ja katso, että punainen

valo valitun tulovalitsimen alla vilkuttaa
varmistukseksi kolme kertaa ennen sammu-
mista.

5. Jos valitun laitteen virtakytkintä ei voi
kaukosäätää, seuraa näitä ohjeita (20 sekunnin
sisällä 3. kohdan jälkeen, muutoin sinun on tois-
tettava ensin kohta 3):

a. Syötä ensimmäinen kolminumeroinen koodi

sisään numeropainikkeilla

G ja paina

uudelleen tulovalitsinta

4 again. Paina

kaukosäätimestä mitä tahansa erillislaitteen
ohjauspainiketta, esimerkiksi Pause tai Play

fl

L.Jos laite tottelee käskyä, olet löytänyt

oikean koodin.

b. Jos laite ei tottele ohjaustoimintoja, toista

kohtia 3 and 5a syöttämällä uusia koodeja,
jotka on listattu kyseisen laitemerkin riville
tämän ohjeen luettelossa, kunnes saat laitteen
tottelemaan.

6. Kokeile kaikkia kauko-ohjaimen toimintoja,
jotta voit olla varma että laite toimii oikein.
Muista, että valmistajat käyttävät useita erilaisia
koodiyhdistelmiä, joten kannattaa varmistaa, että
virran ohjauksen lisäksi myös äänenvoimakkuu-
den säätö, kanavan valinta ja erillislaitteiden
ohjaus toimivat oikein. Elleivät kaikki toiminnot
toimi, sinun on kokeiltava toisella koodilla.

7. Jos laite ei reagoi mihinkään syöttämääsi
koodiin, tai jos laitteesi koodia ei löydy tämän
käyttöohjeen taulukoista, tai jos kaikki toimin-
not eivät toimi oikein, yritä kauko-ohjaimen
ohjelmoimista automaattihaulla.

Huomaa käyttäessäsi AVR 2000 -ohjainta
Harman Kardon CD-tallentimen kanssa
Laite on tehtaalla ohjelmoitu ohjaamaan
Harman Kardon CD-soittimia. Se hallitsee
kuitenkin myös useimmat CD-tallennin CDR 2:n
ja CDR 20:n toiminnot (katso listaus sivulla 36)
kun koodi ”002” on syötetty CD-valitsin-
painikkeeseen

4 ylläkuvatulla tavalla. CD-

soittimen koodi on käyttöä varten palautettava
esiasetetuksi (”001”).

Automaattihaku
Jos ohjattavaa laitetta ei löytynyt ohjauskoodi-
taulukoista tai jos taulukon koodi ei toimi lait-
teen yhteydessä, voit yrittää kauko-ohjaimen
ohjelmointia automaattihakutoiminnolla seu-
raavasti:

1. Kytke ohjelmoitava laite päälle.

2. Paina ja pidä alhaalla samanaikaisesti haluttua
laitetta vastaava tulovalitsin

4 ja  mykisty-

. Kun ohjelmointi 2 vaih-

tuu väriltään oranssiksi ja alkaa vilkkua, vapauta
molemmat painikkeet. On tärkeää, että teet seu-
raavan toimenpiteen seuraavien 20 sekunnin
aikana.

3. Etsiäksesi ohjattavaa laitetta vastaavaa koodia
osoita ohjain kohti laitetta, ja pidä sen jälkeen
painettuna

⁄

C.Tällöin ohjain lähet-

tää sarjan koodeja ohjaimen sisäisestä tieto-
pankista. Uuden lähetetyn koodin merkiksi
punainen valo välähtää vastaavan tulovalinnan
4 alla. Ohjattavan laitteen sammuessa vapauta
heti 

⁄

C, koska oikea koodi on löy-

tynyt. Huomaa, että koodin hakeminen saattaa
kestää minuutin tai enemmänkin.

4. Jos 

⁄

-painike vapautetaan liian myöhään,

oikea koodi saattaa mennä ohi. Tämän vuoksi
kannattaa tehdä toimintatesti: kytke laite
uudelleen päälle ja, punaisen valon palaessa
tulovalitsimessa 

4, paina 

⁄

C kerran ja sitten kerran myös 

¤

C. Jos ohjattava laite sammuu, oikea koodi on
löytynyt, jos ei sammu, menit koodiluettelossa
yhden yli. Löytääksesi uudelleen oikean koodin
painele (älä pidä alhaalla) 

¤

C

(punaisen valon palaessa tulovalitsimessa
4) hypätäksesi koodeja takaisinpäin. Tarkkaile
samalla ohjattavan laitteen toimintaa. Oikea
koodi on löytynyt laitteen sammuessa.

5. Paina uudelleen tulovalitsinta

4, ja katso,

että punainen valo valitun tulovalitsimen alla
vilkuttaa varmistukseksi kolme kertaa ennen sam-
mumista.

6. Kokeile kaikkia kauko-ohjaimen toimintoja
ohjauksen toiminnan varmistamiseksi. Muista,
että monet valmistajat käyttävät useita 
erilaisia koodiyhdistelmiä ja sinun kannattaa
varmistaa, että virran poiskytkennän lisäksi myös
äänenvoimakkuuden, kanavanvalinta ja kappale-
hakupainikkeet toimivat. Elleivät kaikki 
toiminnot toimi oikein, hae toinen koodi
automaattihaulla tai syötä koodi suorasyöt-
tömenetelmällä.