Sony KV-21FA210 Service Manual ▷ View online
Conexión del televisor
15
Televisor y caja de cable
1
Conecte el cable coaxial del servicio de cable a la toma IN de la caja de cable.
2
Conecte un cable coaxial (no incluido) de la toma OUT de la caja de cable a la toma
VHF/UHF del televisor.
VHF/UHF del televisor.
✍
Para ver los canales desde la caja de cable, sintonice el televisor en los canales 3 ó 4 (como
se indica en el panel posterior de la caja de cable) y utilice el control remoto de la caja de
cable para cambiar los canales.
se indica en el panel posterior de la caja de cable) y utilice el control remoto de la caja de
cable para cambiar los canales.
✍
Si desea controlar la selección de todos los canales a través de la caja de cable, es
aconsejable utilizar la función Fijar Canal ajustando el televisor en el canal 3 ó 4 (en la
página 30).
aconsejable utilizar la función Fijar Canal ajustando el televisor en el canal 3 ó 4 (en la
página 30).
V
AR/FIX
( )
1
3
SUBW
OOFER
A
UDIO
AUDIO
UDIO
AUDIO
UDIO
1
Desde
Cable
Cable
2
Cable coaxial
Caja de cable
Parte posterior del
televisor
02SP01COV-BR2.book Page 15 Thursday, February 6, 2003 3:06 PM
16
Manual de instrucciones
Televisor, videograbadora y caja de cable
1
Conecte el cable coaxial del servicio de cable a la toma IN de la caja de cable.
2
Conecte un cable coaxial (no incluido) desde la toma OUT de la caja de cable a la toma IN
de la videograbadora.
de la videograbadora.
3
Conecte un cable coaxial (no incluido) desde la toma OUT de la videograbadora a la toma
VHF/UHF del televisor.
VHF/UHF del televisor.
Conexión opcional
Si la videograbadora dispone de salidas de video, podrá obtener una mejor calidad de imagen
conectando los cables de Audio/Video (no incluidos) desde la salida AUDIO y VIDEO OUT
de la videograbadora a la toma de entrada AUDIO/VIDEO IN del televisor.
conectando los cables de Audio/Video (no incluidos) desde la salida AUDIO y VIDEO OUT
de la videograbadora a la toma de entrada AUDIO/VIDEO IN del televisor.
✍
Si desea controlar la selección de todos los canales a través de la caja de cable, es
aconsejable utilizar la función Fijar Canal ajustando el televisor en el canal 3 ó 4 (consulte la
página 30).
aconsejable utilizar la función Fijar Canal ajustando el televisor en el canal 3 ó 4 (consulte la
página 30).
✍
Puede utilizar el botón
para cambiar entre las entradas VHF/UHF y VIDEO.
✍
Para obtener una mejor calidad de imagen, utilice S VIDEO en lugar del cable amarillo de
video. S VIDEO no proporciona sonido; los cables de audio deben permanecer conectados
para obtener sonido.
video. S VIDEO no proporciona sonido; los cables de audio deben permanecer conectados
para obtener sonido.
V
AR/FIX
( )
1
3
SUBW
OOFER
A
UDIO
AUDIO
UDIO
AUDIO
UDIO
3
Desde Cable
Conexión opcional
Caja de cable
1
Videograbadora
2
Parte posterior del televisor
Video (amarillo)
Audio izquierdo (blanco)
Audio derecho (rojo)
Audio izquierdo (blanco)
Audio derecho (rojo)
02SP01COV-BR2.book Page 16 Thursday, February 6, 2003 3:06 PM
Conexión del televisor
17
Televisor y receptor de satélite
1
Conecte el cable de la antena por satélite a la entrada SATELLITE IN del receptor de
satélite.
satélite.
2
Conecte el cable coaxial del servicio de cable o antena a la toma VHF/UHF del televisor.
3
Utilizar cables de Audio/Video (no incluidos), conecte AUDIO y VIDEO OUT del
receptor de satélite a AUDIO y VIDEO IN del televisor.
receptor de satélite a AUDIO y VIDEO IN del televisor.
✍
Puede utilizar el botón
para cambiar entre las entradas VHF/UHF y VIDEO.
✍
Para obtener una mejor calidad de imagen, utilice S VIDEO en lugar del cable amarillo de
video. S VIDEO no proporciona sonido; los cables de audio deben permanecer conectados
para obtener sonido.
video. S VIDEO no proporciona sonido; los cables de audio deben permanecer conectados
para obtener sonido.
V
AR/FIX
( )
1
3
SUBW
OOFER
A
UDIO
AUDIO
UDIO
AUDIO
UDIO
1
2
3
Parte posterior del televisor
Desde
cable/
antena
cable/
antena
Video (amarillo)
Audio izquierdo (blanco)
Audio derecho (rojo)
Audio izquierdo (blanco)
Audio derecho (rojo)
Cable de
antena por
satélite
antena por
satélite
Receptor de satélite
02SP01COV-BR2.book Page 17 Thursday, February 6, 2003 3:06 PM
18
Manual de instrucciones
Conexión de un Televisor, Videograbadora y un Receptor de Satélite
1
Conecte el cable de la antena por satélite a la entrada SATELLITE IN del receptor de
satélite.
satélite.
2
Conecte el cable coaxial del servicio de cable o antena a la toma IN de la videograbadora.
3
Conecte la toma OUT de la videograbadora a la toma VHF/UHF del televisor mediante
un cable coaxial (no incluido).
un cable coaxial (no incluido).
4
Conecte las tomas AUDIO y VIDEO OUT del receptor de satélite a las tomas AUDIO y
VIDEO IN de la videograbadora mediante los cables de Audio/Video (no incluidos).
VIDEO IN de la videograbadora mediante los cables de Audio/Video (no incluidos).
5
Conecte las tomas AUDIO y VIDEO OUT de la videograbadora a las tomas AUDIO y
VIDEO IN del televisor mediante los cables de Audio/Video (no incluidos).
VIDEO IN del televisor mediante los cables de Audio/Video (no incluidos).
✍
Para visualizar las imágenes del receptor del satélite o la videograbadora, seleccione la
entrada de video a la que está conectado el receptor de satélite o la videograbadora
oprimiendo
entrada de video a la que está conectado el receptor de satélite o la videograbadora
oprimiendo
en el control remoto.
V
AR/FIX
( )
1
3
SUBW
OOFER
A
UDIO
AUDIO
UDIO
AUDIO
UDIO
4
5
2
3
1
Cable de
antena por
satélite
antena por
satélite
Receptor de satélite
Videograbadora
Desde
cable/
antena
cable/
antena
Parte posterior del
televisor
televisor
Video (amarillo)
Audio izquierdo (blanco)
Audio izquierdo (blanco)
Audio derecho (rojo)
02SP01COV-BR2.book Page 18 Thursday, February 6, 2003 3:06 PM
Click on the first or last page to see other KV-21FA210 service manuals if exist.