DOWNLOAD Sony DCR-TRV145E / DCR-TRV147E / DCR-TRV245E / DCR-TRV250E (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 9.89 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Remarque
Ne soulevez pas le caméscope par
le viseur, le panneau LCD ou la
batterie.

1

Enlevez le capuchon d’objectif.

5

Appuyez à fond
sur PHOTO.

1

Réglez le commutateur
POWER sur MEMORY
ou VCR tout en
appuyant sur le petit
bouton vert.

2

Appuyez sur MEMORY PLAY. La dernière image
enregistrée s’affiche.

Appuyez sur MEMORY +/– pour sélectionner
l’image souhaitée.

3

Ouvrez le
panneau
LCD tout en
appuyant
sur OPEN.
L’image
s’affiche à
l’écran.

Viseur
Placez votre œil contre cette partie pour
visionner une image lorsque le panneau
LCD est fermé (p. 45).
Réglez l’oculaire à votre vue (p. 48).
L’image dans le viseur est en noir et blanc.

4

Appuyez
légèrement sur
PHOTO.

2

Réglez le commutateur
POWER sur MEMORY tout en
appuyant sur le petit bouton
vert. Assurez-vous que le
commutateur LOCK est réglé
sur la position de
déverrouillage (gauche).

Le capuchon n’est pas en place
lorsque vous achetez votre
caméscope.

Commutateur LOCK

Lorsque vous achetez votre caméscope, l’horloge n’est pas encore réglée. Si vous souhaitez
enregistrer la date et l’heure d’enregistrement d’une image, vous devez régler l’horloge avant
d’effectuer la prise de vues (p. 37).

PLAY

PHOTO

PHOTO

C

AM

ER

A

M

EM

ORY

VC

R

O

F

F

(C

H

G

)

POWER

C

AM

ER

A

M

EM

ORY

VC

R

O

F

F

(C

H

G

)

POWER

The instructions in this manual are for the nine
models listed in the table on the next page (p. 23).
Before you start reading this manual and
operating your camcorder, check the model
number by looking at the bottom of your
camcorder.
The DCR-TRV355E is the model used for
illustration purposes. Otherwise, the model name
is indicated in the illustrations. Any differences
in operation are clearly indicated in the text, for
example, “

 .”

As you read through this manual, buttons and
settings on your camcorder are shown in capital
letters.

e.g. Set the POWER switch to CAMERA.

When you carry out an operation, you can hear a
beep to indicate that the operation is being
carried out.

Les instructions contenues dans ce manuel sont
valables pour les neuf modèles indiqués dans le
tableau de la page suivante (p. 23). Avant de lire
ce manuel et d’utiliser le caméscope, vérifiez le
numéro de modèle indiqué sous votre
caméscope.
Les illustrations de ce mode d’emploi
représentent le DCR-TRV355E. S’il s’agit d’un
autre modèle, son nom est indiqué dans
l’illustration. Toute différence de fonctionnement
est clairement signalée dans le texte, par
exemple, “

 ”.

Dans ce manuel, les boutons et les réglages de
votre caméscope sont toujours indiqués en
majuscules.

Par exemple : réglez le commutateur POWER sur
CAMERA.

Chaque opération effectuée est confirmée par un
signal sonore.

Model/
Modèle

Recording system/

Hi8

Hi8

Digital8

Digital8

Digital8

Digital8

Digital8

Digital8

Système d’enregistrement

Playback system/

Hi8/8

Hi8/8

Digital8

Digital8

Digital8

Digital8

Digital8/ Digital8/

Système de lecture

Hi8/8

Hi8/8

AUDIO/VIDEO jack/

OUT

OUT

OUT

OUT

OUT

OUT

IN/OUT IN/OUT

Prise AUDIO/VIDEO

S VIDEO jack/

OUT

OUT

OUT

OUT

OUT

OUT

IN/OUT IN/OUT

Prise S VIDEO

DV jack/

—

—

OUT

IN/OUT

OUT

IN/OUT IN/OUT IN/OUT

Prise DV

USB jack/

—

—

—

—

z

z

z

z

Prise USB

“Memory Stick” slot/

—

—

—

—

—

—

—

z

Fente pour “Memory Stick”

LANC jack/

—

—

—

—

—

—

z

z

Prise LANC

SteadyShot/

—

z

—

—

z

z

z

z

SteadyShot

Remote sensor/

z

z

—

—

z

z

z

z

Capteur de télécommande

RFU jack/

z

z

—

—

—

—

—

—

Prise RFU

MIC jack/

—

—

—

—

—

—

z

z

Prise MIC

z

 Provided/Fourni

— Not provided/Non fourni

With your camcorder, you can use the tapes and
record/playback on the systems below. To
enable smooth transition, we recommend that
you do not mix pictures recorded in the
Hi8 

/standard 8 mm   with the Digital8 

system on a tape.

*

1)

If you use standard 8 mm   tape, be sure to
play back the tape on your camcorder. Mosaic
noise may appear when you play back
standard 8 mm   tape on other VCRs
(including another DCR-TRV145E/TRV147E/
TRV245E/TRV250E/TRV345E/TRV355E/
TRV356E).

Avec ce caméscope, vous pouvez utiliser des
cassettes et enregistrer ou lire des images avec les
systèmes ci-dessous. Pour exécuter une transition
sans problèmes, nous vous recommandons de ne
pas mélanger les images enregistrées sur une
cassette avec le système Hi8 

/

8 mm   standard et avec le Digital8  .

*

1)

Si vous utilisez une cassette 8 mm   standard,
assurez-vous de lire la cassette sur ce
caméscope. Des parasites en mosaïque peuvent
apparaître lors de la lecture d’une cassette
8 mm   standard sur un autre caméscope (y
compris un autre DCR-TRV145E/TRV147E/
TRV245E/TRV250E/TRV345E/TRV355E/
TRV356E).

Hi8 

/Digital8 

Standard 8 mm   *

1)

/

(recommended/recommandé)

8 mm   standard*

1)

Digital8 

Digital8 

Playback system*

2)

Hi8 

Standard 8 mm  /

Système de lecture*

2)

8 mm   standard

Hi8 

/Digital8 

Standard 8 mm   *

1)

/

(recommended/recommandé)

8 mm   standard*

1)

Digital8 

Digital8 

Hi8 

Standard 8 mm  /

8 mm   standard

Hi8 

Standard 8 mm  /

8 mm   standard

Playback system*

2)

Hi8 

Standard 8 mm  /

Système de lecture*

2)

8 mm   standard