DOWNLOAD Sony CPD-E530 Service Manual ↓ Size: 7.93 MB | Pages: 104 in PDF or view online for FREE

3

D:\##sagyou\#04 Apr\0411(THU)\820677SCPD-E530\4089777111CPD-E530\DE\03DE01BAS-
AEP.fm

CPD-E530

4-089-777-11 (1)

• Trinitron



 ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation.

• Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc., in den USA 

und anderen Ländern.

• Windows



 und MS-DOS sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft 

Corporation in den USA und anderen Ländern.

• IBM PC/AT und VGA sind eingetragene Warenzeichen der IBM 

Corporation in den USA.

• VESA und DDC



 sind Warenzeichen der Video Electronics Standard 

Association.

•

E

NERGY 

S

TAR ist ein eingetragenes Warenzeichen in den USA.

• Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Produktnamen können 

Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen 
Eigentümer sein.

• Im Handbuch sind die Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen 

nicht überall ausdrücklich durch „



“ und „



“ gekennzeichnet.

Hinweis
Dieses Gerät erfüllt bezüglich tieffrequenter (very low frequency) und 
tiefstfrequenter (extremely low frequency) Strahlung die Vorschriften 
des „Swedish National Council for Metrology (MPR)“ vom Dezember 
1990 (MPR II).

x

Wenn Sie diesen Monitor an einen Power Macintosh G3/G4 anschließen, 
verwenden Sie, wenn nötig, den mitgelieferten Adapter. Schließen Sie den 
mitgelieferten Adapter an den Computer an, bevor Sie das Kabel 
anschließen. Wenn Sie den Monitor an andere Modelle der Macintosh-Serie 
mit zwei Stiftreihen anschließen wollen, benötigen Sie einen anderen 
Adapter (nicht mitgeliefert).

!

Dieser Monitor entspricht dem Plug-and-Play-Standard „DDC“, so daß alle 
Daten des Monitors automatisch erkannt werden. Daher muß kein spezifischer 
Treiber auf dem Computer installiert werden.
Wenn Sie den Monitor an den PC anschließen und diesen dann zum ersten Mal 
starten, wird möglicherweise der Hardware-Assistent auf dem Bildschirm 
angezeigt. Gehen Sie in diesem Fall nach den Anweisungen auf dem Bildschirm 
vor. Der Plug-and-Play-Monitor ist automatisch ausgewählt, so daß Sie ohne 
weitere Vorbereitungen mit diesem Monitor arbeiten können.

• Berühren Sie nicht die Stifte am Stecker des Videosignalkabels.
• Achten Sie darauf, den Stecker des Videosignalkabels korrekt am HD15-

Anschluß auszurichten, damit die Stifte am Stecker des Videosignalkabels 
nicht verbogen werden.

Über die HD15-Anschlüsse können Sie zwei Computer an diesen Monitor 
anschließen. Mit dem Schalter INPUT schalten Sie zwischen den beiden 
Computern um. Der ausgewählte Anschluß wird 3 Sekunden lang auf dem 
Bildschirm angezeigt.

Wenn am ausgewählten Eingang kein Signal eingespeist wird, erscheint KEIN 
SIGNAL auf dem Bildschirm. Nach einigen Sekunden schaltet der Monitor in 
den Energiesparmodus. Schalten Sie in diesem Fall zum anderen Eingang um.

•

* DDC (Display Data Channel) ist ein Standard der VESA.

Preset mode timing table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  i

TCO’99 Eco-document . . . . . . . . Hintere Umschlagseite

• Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarbe 

Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte 
Erkennbarkeit, Augenbelastung bei zu geringem 
Zeichenkontrast).

• Aus ergonomischen Gründen (flimmern) sollten nur 

Darstellungen bei Vertikalfrequenzen ab 70 Hz (ohne 
Zeilensprung) verwendet werden.

• Die Konvergenz des Bildes kann sich auf Grund des 

Magnetfeldes am Ort der Aufstellung aus der korrekten 
Grundeinstellung verändern. Zur Korrektur empfiehlt es sich 
deshalb, die Regler an der Frontseite für Konvergenz so 
einzustellen, daß die getrennt sichtbaren Farblinien für Rot, 
Grün und Blau bei z.B. der Darstellung eines Buchstabens zur 
Deckung (Konvergenz) gelangen.
Siehe hierzu auch die Erklärungen zu Konvergenz.

an HD15

Videosignalkabel 
(mitgeliefert)

an HD15 des 
anzuschließenden 
Computers

5

4

3

2

1

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

1

Rot

2

Grün
(Grünsignal mit 
Synchronisation)

3

Blau

4

ID (Masse)

5

DDC-Masse*

6

Masse  Rot

7

Masse Grün

8

Masse Blau

9

DDC  +  5V*

10

Masse

11

ID (Masse)

12

Bidirektionale 
Daten (SDA)*

13

H. Sync

14

V. Sync

15

Datentakt (SCL)*

03DE01BAS-AEP.fm  Page 3  Thursday, April 11, 2002  9:49 AM

4

D:\##sagyou\#04 Apr\0411(THU)\820677SCPD-E530\4089777111CPD-E530\DE\03DE01BAS-AEP.fm

CPD-E530

4-089-777-11 (1)

m

M

m

M

Wenn Sie ein anderes Menü auswählen wollen
Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung 

m/M, um 

 auszuwählen, und 

drücken Sie auf die Steuertaste, um das Menü zu schließen.

Sie können aus 3 voreingestellten Modi den am besten geeigneten 
Bildmodus auswählen. Drücken Sie dazu entsprechend oft die Taste 
PICTURE EFFECT.

x

PROFESSIONELL

Für präzise und gleichbleibende Bildschirmfarben. Wählen Sie diese 
Einstellung für Desktop Publishing und Grafikanwendungen auf 
professionellem Niveau.

x

STANDARD

Für kontraststarke, helle Bilder. Diese Einstellung eignet sich für die 
meisten gängigen Anwendungen wie Tabellenkalkulationen, 
Textverarbeitungsprogramme, E-Mail-Programme oder das Surfen im 
Internet.

x

DYNAMISCH

Für sehr lebhafte, fotorealistische Bilder. Heller als der Modus 
„STANDARD“. Wählen Sie diese Einstellung für grafikbetonte 
Unterhaltungs-Software wie zum Beispiel Spiele oder für die Wiedergabe 
von DVDs.

,

KONTRAST

KONTRAST

50

/ HELL

1 0 2 4 x 7 6 8   /     8 5 H z

Horizontalfrequenz/Auflösung des aktuellen 
Eingangssignals (nur wenn das Signal 
einem der werkseitig voreingestellten Modi 
des Monitors entspricht)

Vertikalfrequenz 
des aktuellen 
Eingangssignals

Hauptmenü

Untermenü

MENU

ENDE

G

45

/

RÖSSE B I LDLAGE

:

,

,

Hauptmenü

Untermenü

Einstellen von Kontrast und 
Helligkeit

*

1

Kontrast

Helligkeit

Einstellen von Größe oder Zentrierung 
des Bildes

*

1

Horizontale Position

Breite

Vertikale Position

Höhe

Automatische Einstellung von Bildgröße und -zentrierung

Einstellen der Form des Bildes

Drehen des Bildes

*

2

Wölben der Bildränder nach außen oder innen

*

1

Verschieben der Bildränder nach links oder rechts

*

1

Einstellen der Bildbreite im oberen Bildschirmbereich

*

1

Verschieben des Bildes nach links oder rechts im oberen Bildschirmbereich

*

1

0

ZURÜCKSETZEN: Setzt alle 

-Einstellungen auf ihre werkseitigen Standardwerte zurück.

03DE01BAS-AEP.fm  Page 4  Thursday, April 11, 2002  9:49 AM

5

D:\##sagyou\#04 Apr\0411(THU)\820677SCPD-E530\4089777111CPD-E530\DE\03DE01BAS-AEP.fm

CPD-E530

4-089-777-11 (1)

Mit den Optionen im Menü FARBE können Sie die Farbtemperatur des 
Bildes einstellen. Dabei ändert sich der Farbwert im weißen Farbfeld. 
Farben erscheinen bei einer niedrigen Farbtemperatur rötlich, bei einer 
hohen Farbtemperatur bläulich. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die 
Farben auf dem Monitor an die Farben eines gedruckten Bildes anpassen.
Wählen Sie einen der 4 Farbtemperatureinstellmodi EINFACH, VORDEF, 
KOMPLEX und sRGB im Menü (OPTION) 

aus.

x

EINFACH (Standardeinstellung)

Die Farbtemperatur läßt sich auf einen Wert zwischen 5000 K und 11000 K 
einstellen.

x

VORDEF

Hier stehen drei voreingestellte Farbtemperaturen zur Verfügung: 5000 K, 
6500 K und 9300 K. Die Standardeinstellung ist 9300 K.

x

KOMPLEX

Wenn Sie diesen Modus auswählen, können Sie weitere Feineinstellungen 
für die Farbe vornehmen. GAIN (

) dient zum Einstellen der hellen 

Bildschirmbereiche, BIAS (

) zum Einstellen der dunklen 

Bildschirmbereiche.

x

sRGB

Die sRGB-Farbeinstellung ist ein Farbraumprotokoll nach 
Industriestandard, mit dem die am Bildschirm angezeigten mit den 
gedruckten Farben in Übereinstimmung gebracht werden sollen. Damit die 
sRGB-Farben korrekt angezeigt werden (

γ

 = 2,2, 6500 K), wählen Sie den 

Modus sRGB, setzen Sie den Modus PICTURE EFFECT auf 
PROFESSIONELL (Seite 4), und stellen Sie an Ihrem Computer das sRGB-
Profil ein. Wenn Sie sRGB auswählen, können Sie keine 
Menüeinstellungen für KONTRAST/HELL vornehmen.

 

Mit dieser Funktion können Sie die Bildschirmfarben auf die ursprünglichen, 
werkseitig eingestellten Werte zurücksetzen. Bevor Sie diese Funktion 
verwenden können, muß sich der Monitor mindestens 30 Minuten lang im 
normalen Betriebsmodus befinden (Netzanzeige leuchtet grün). Dazu müssen 
Sie unter Umständen die Energiespareinstellungen des Computers ändern. Wenn 
der Monitor weniger als 30 Minuten lang eingeschaltet war, erscheint die 
Meldung „ERST NACH WARM UP VERFÜGBAR“. Im Lauf der Zeit verliert 
diese Funktion aufgrund der unvermeidlichen Alterung der Trinitron-Bildröhre 
nach und nach ihre Wirkung.

Einstellen der Konvergenz

*

2

Horizontales Verschieben roter oder blauer Schatten

Vertikales Verschieben roter oder blauer Schatten

Vertikales Verschieben roter oder blauer Schatten im oberen Bildschirmbereich

Vertikales Verschieben roter oder blauer Schatten im unteren Bildschirmbereich

0

ZURÜCKSETZEN: Setzt alle 

-Einstellungen auf ihre werkseitigen Standardwerte zurück.

Einstellen der Bildqualität

Beispiel für Moire 

ENTMAGNETISIEREN: Entmagnetisieren des Monitors.

MOIRE-KORREKTUR: Einstellen des Grads der Moiré-Korrektur, so daß der Moiré-Effekt möglichst gering 
ausfällt.

*

1

FARBREINHEIT: Reduzieren der Farbungleichmäßigkeiten in der linken oberen Bildschirmecke auf ein 
Minimum.

*

2

FARBREINHEIT: Reduzieren der Farbungleichmäßigkeiten in der rechten oberen Bildschirmecke auf ein 
Minimum.

*

2

FARBREINHEIT: Reduzieren der Farbungleichmäßigkeiten in der linken unteren Bildschirmecke auf ein 
Minimum.

*

2

FARBREINHEIT: Reduzieren der Farbungleichmäßigkeiten in der rechten unteren Bildschirmecke auf ein 
Minimum.

*

2

0

ZURÜCKSETZEN: Setzt alle 

-Einstellungen auf ihre werkseitigen Standardwerte zurück.

Einstellen der Farben des Bildes

Siehe „

: Einstellen der Farben des Bildes“.

Weitere Einstellungen

Schützen von Einstellungen (TASTENSPERRE)

*

4

Auswählen der Sprache für die Bildschirmmenüs/Anzeigen der Monitorinformationen (LANGUAGE/
INFORMATION)

*

3

Ändern der horizontalen Menüposition

Ändern der vertikalen Menüposition

Auswählen des Farbeinstellmodus (siehe „

: Einstellen der Farben des Bildes“.)

0

Zurücksetzen der Einstellungen

0

1

*

1

Zurücksetzen aller Einstellungen für das aktuelle Eingangssignal.

*

5

 Wählen Sie „OK“.

0

2

*

2

Zurücksetzen aller Einstellungen für alle Eingangssignale. Wählen Sie „OK“.

*

1

Diese Einstellung gilt für das aktuelle Eingangssignal.

*

2

Diese Einstellung gilt für alle Eingangssignale.

*

3

Sprachmenü

*

4

Jetzt können Sie nur noch den Netzschalter !, die Taste MENU, den Schalter INPUT sowie 

 (TASTENSPERRE) benutzen.

*

5

Die Menüoptionen 

, 

und 

werden auf diese Weise nicht zurückgesetzt.

T

B

R

R (Rot) BIAS

R

R (Rot) GAIN

G

G  (Grün) BIAS

G

G (Grün) GAIN

B

B (Blau) BIAS

B

B (Blau) GAIN

0

ZURÜCKSETZEN

03DE01BAS-AEP.fm  Page 5  Thursday, April 11, 2002  9:49 AM

6

D:\##sagyou\#04 Apr\0411(THU)\820677SCPD-E530\4089777111CPD-E530\DE\03DE01BAS-AEP.fm

CPD-E530

4-089-777-11 (1)

x

!

• Das Netzkabel muß korrekt angeschlossen sein.
• Der Monitor muß am Netzschalter ! eingeschaltet sein.

!

• Überprüfen Sie, ob das Videosignalkabel korrekt angeschlossen ist und 

alle Stecker fest in den Buchsen sitzen.

• Der Schalter INPUT muß korrekt eingestellt sein.
• Achten Sie darauf, daß am HD15-Videoeingangsanschluß keine Stifte 

verbogen oder eingedrückt sind.

• Überprüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist.
• Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. Drücken Sie eine 

beliebige Taste auf der Computer-Tastatur, oder bewegen Sie die Maus.

• Die Grafikkarte muß korrekt im richtigen Bus-Steckplatz sitzen.

!

• Verwenden Sie die Selbstdiagnosefunktion.

x

• Entfernen Sie alle möglichen Quellen elektrischer oder magnetischer 

Felder wie andere Monitore, Laserdrucker, Ventilatoren, 
Leuchtstoffröhren oder Fernsehgeräte aus der Nähe des Monitors.

• Halten Sie den Monitor von Stromleitungen fern, oder schützen Sie den 

Monitor durch eine Magnetabschirmung.

• Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an eine andere Steckdose, 

möglichst an einem anderen Stromkreis, an.

• Versuchen Sie, den Monitor um 90 Grad nach links oder rechts zu 

drehen.

• Schlagen Sie in der Anleitung zur Grafikkarte die korrekte 

Monitoreinstellung nach.

• Überprüfen Sie, ob der Grafikmodus und die Frequenz des 

Eingangssignals von diesem Monitor unterstützt werden (siehe “Preset 
mode timing table” auf Seite i). Auch wenn die Frequenz innerhalb des 
unterstützten Bereichs liegt, arbeiten einige Grafikkarten 
möglicherweise mit einem Synchronisationsimpuls, der für eine korrekte 
Synchronisation des Monitors zu kurz ist.

• Stellen Sie die Auffrischungsrate am Computer (Vertikalfrequenz) auf 

den Wert ein, mit dem Sie die besten Bilder erzielen.

x

• Stellen Sie Helligkeit, Kontrast und PICTURE EFFECT ein.
• Entmagnetisieren Sie den Monitor.*
• Regulieren Sie den Grad der Moiré-Korrektur, bis der Moiré-Effekt auf 

ein Minimum reduziert ist, oder setzen Sie MOIRE-KORREKTUR auf 
AUS.

x

• Verwenden Sie keine Bildschirmverlängerungskabel und/oder 

Videoschaltboxen, wenn dieses Phänomen auftritt.

• Überprüfen Sie, ob alle Stecker fest in den jeweiligen Buchsen sitzen.

x

• Führen Sie die Funktion zur automatischen Einstellung von Bildgröße 

und -zentrierung aus.

• Stellen Sie die Bildgröße oder -zentrierung ein. Beachten Sie bitte, daß 

bei einigen Eingangssignalen und/oder Grafikkarten das Bild den 
Bildschirm nicht ganz bis zum Rand ausfüllt.

• Unmittelbar nach dem Einschalten des Geräts am Netzschalter dauert es 

eine Weile, bis Bildgröße und -zentrierung richtig eingestellt sind.

x

• Stellen Sie die Geometrie ein.

x

• Regulieren Sie den Grad der Moiré-Korrektur, bis der Moiré-Effekt auf 

ein Minimum reduziert ist.

• Wählen Sie ein anderes Muster für Ihren Desktop.

x

• Entmagnetisieren Sie den Monitor.* Wenn Sie ein Gerät, das ein 

Magnetfeld erzeugt (z. B. einen Lautsprecher), in der Nähe des Monitors 
aufstellen oder wenn Sie die Richtung des Monitors ändern, sind die 
Farben möglicherweise nicht mehr gleichmäßig.

• Stellen Sie die Farbreinheit ein.

x

• Stellen Sie die Farbtemperatur ein.

x

• Wenn die Tastatursperre auf EIN gesetzt ist, setzen Sie sie auf AUS.

x

• Stellen Sie die Konvergenz ein.

x

• Dieses Geräusch wird vom automatischen Entmagnetisierungszyklus 

verursacht. Wenn Sie das Gerät einschalten, wird der Monitor 
automatisch einige Sekunden lang entmagnetisiert.

* Ist ein zweiter Entmagnetisierungszyklus erforderlich, warten Sie nach 

dem ersten Zyklus mindestens 20 Minuten. Auf diese Weise erzielen Sie 
die besten Ergebnisse. Dabei ist möglicherweise ein Summgeräusch zu 
hören, aber dies ist keine Fehlfunktion.

1

Diese Meldung gibt an, daß kein Signal vom ausgewählten Anschluß eingeht.
2 Zeigt den momentan ausgewählten Anschluß an.
3 Zeigt mögliche Abhilfemaßnahmen an.
• Wird AM COMPUTER AKTIVIEREN auf dem Bildschirm angezeigt, 

drücken Sie eine beliebige Taste am Computer, oder bewegen Sie die 
Maus. Überprüfen Sie gegebenenfalls, ob die Grafikkarte des Computers 
korrekt in den richtigen Steckplatz eingebaut ist.

• Wenn SIGNALKABEL PRÜFEN auf dem Bildschirm erscheint, 

überprüfen Sie, ob der Monitor korrekt an den Computer angeschlossen 
ist.

• Wenn POSITION VON WÄHLSCHALTER INPUT PRÜFEN auf dem 

Bildschirm erscheint, wechseln Sie das Eingangssignal.

1

Diese Meldung gibt an, daß das Eingangssignal nicht den technischen Daten 
des Monitors entspricht.
2 Gibt die Frequenz des Eingangssignals an.
3 Zeigt mögliche Abhilfemaßnahmen an.
SIGNAL-TIMING ÄNDERN erscheint auf dem Bildschirm. Wenn Sie 
einen älteren Monitor durch diesen Monitor ersetzen, schließen Sie den 
alten Monitor wieder an. Stellen Sie dann die Grafikkarte des Computers 
auf eine Horizontalfrequenz zwischen 30 und 117 kHz, und eine 
Vertikalfrequenz zwischen 48 und 170 Hz ein.

I

I ON

NFORMAT

MON  I  TOR    F U N K T I O N I E R T

2 : KE I N  S I GNAL

W

R
G
B

E I NGANG

AM  COMPUTER  AKT I V I EREN
S I GNALKABEL  PRÜFEN
POS I T I ON  VON  WÄHL–

SCHALTER   I NPUT  PRÜFEN

W

R
G
B

1 :

.

2 0 0 0

/

k H z

8 5 H z

S GNAL–T I M I NG  ÄNDERN

I

N I CHT   I M  ABTASTBERE I CH

I

I ON

NFORMAT

MON I TOR  F U N K T I O N I E R T

E I NGANG

03DE01BAS-AEP.fm  Page 6  Thursday, April 11, 2002  9:49 AM