Sharp AL-840 (serv.man27) User Manual / Operation Manual ▷ View online
27
DEUTSCH
INHALT
1
ERSTE SCHRITTE
EINFÜHRUNG 28
– Diskettenerstellung von CD-ROM 29
HAUPTFUNKTIONEN 29
INSTALLIEREN DER DRUCKERTREIBERSOFTWARE 30
– Beschreibung des Druckertreibers 30
– Prüfen der Hardware- und Softwareanforderungen 30
– Installieren des Druckertreibers 30
– Druckertreibergruppe der AL-800 Serie 36
2
DRUCKEN
DRUCKEN EINER SEITE 37
– Ausführen des Druckvorgangs 37
– Anzeigen des Bedienfelds 38
FESTLEGEN DER DRUCKEREINSTELLUNGEN IM
DRUCKERTREIBER 38
DRUCKEN AUS EINER MS-DOS-ANWENDUNG 41
– Druckeinstellung von der MS-DOS-Eingabeaufforderung 42
– Einstellungen über das Bedienfeld 42
– Druckereinstellung in der Software 42
3
DRUCKERPROBLEME?
PROBLEMLÖSUNG 43
– Druckprobleme 43
STATUSMONITOR 44
VERWENDEN ANDERER INSTALLIERTER TREIBER 46
DEINSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS 48
4
ANHANG
TECHNISCHE DATEN 49
PARALLELE SCHNITTSTELLE 50
DRUCKBEREICH 51
DEUTSCH
28
Erste Schritte
DEUTSCH
1
ERSTE SCHRITTE
Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zur Verwendung der Drucker der SHARP
AL-800 Serie und zu deren Funktionen.
AL-800 Serie und zu deren Funktionen.
EINFÜHRUNG
Der AL-840 kann als Kopierer und als Laserdrucker eingesetzt werden. In diesem Handbuch
werden nur die Druckerfunktionen des Geräts beschrieben. Informationen zur Verwendung
eines AL-840 als Kopierer sowie zusätzliche Informationen zu Kopierer- und Druckerfunktionen
finden Sie in der Bedienungsanleitung des Kopierers. Machen Sie sich mit dem Inhalt dieses
Handbuchs vertraut, um alle Druckerfunktionen in vollem Umfang nutzen zu können. Bewahren
Sie dieses Handbuch an einer leicht zugänglichen Stelle auf, um es während des
Druckerbetriebs jederzeit zur Verfügung zu haben.
werden nur die Druckerfunktionen des Geräts beschrieben. Informationen zur Verwendung
eines AL-840 als Kopierer sowie zusätzliche Informationen zu Kopierer- und Druckerfunktionen
finden Sie in der Bedienungsanleitung des Kopierers. Machen Sie sich mit dem Inhalt dieses
Handbuchs vertraut, um alle Druckerfunktionen in vollem Umfang nutzen zu können. Bewahren
Sie dieses Handbuch an einer leicht zugänglichen Stelle auf, um es während des
Druckerbetriebs jederzeit zur Verfügung zu haben.
In diesem Handbuch verwendete Konventionen
In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet, um dem Benutzer
Informationen zur Verwendung des Geräts zu liefern.
Informationen zur Verwendung des Geräts zu liefern.
Werden die Angaben des Warnhinweises nicht richtig befolgt, kann dies zu
Verletzungen des Anwenders oder zur Beschädigung des Kopierers führen.
Verletzungen des Anwenders oder zur Beschädigung des Kopierers führen.
Werden die Angaben des Vorsichtshinweises nicht richtig befolgt, kann dies
zu Beschädigungen des Kopierers oder einzelner Komponenten führen.
zu Beschädigungen des Kopierers oder einzelner Komponenten führen.
Die Hinweise liefern wichtige Informationen zu dem Kopierer bezüglich der
technischen Daten, der Funktionen, der Leistung und des Betriebs sowie
nützliche Informationen für den Anwender.
technischen Daten, der Funktionen, der Leistung und des Betriebs sowie
nützliche Informationen für den Anwender.
●
Wenn Sie versuchen, einen Druckvorgang auszuführen, während ein
Kopiervorgang läuft, wird der Druckvorgang erst nach Abschluß des
Kopiervorgangs ausgeführt.
Kopiervorgang läuft, wird der Druckvorgang erst nach Abschluß des
Kopiervorgangs ausgeführt.
●
Wenn Sie versuchen, eine Kopie anzufertigen, während ein Druckvorgang
läuft, wird der Druckvorgang unterbrochen, und Sie können die Kopie
anfertigen. Der Druckvorgang wird nach Abschluß des Kopiervorgangs wieder
aufgenommen.
läuft, wird der Druckvorgang unterbrochen, und Sie können die Kopie
anfertigen. Der Druckvorgang wird nach Abschluß des Kopiervorgangs wieder
aufgenommen.
Warenzeichen
Windows, MS-DOS, Windows NT und Windows Printing System sind Warenzeichen der
Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern.
IBM, PC/AT und OS/2 sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
HP, LaserJet und PCL sind Warenzeichen der Hewlett-Packard Company.
Alle anderen Warenzeichen und Urheberrechte sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern.
IBM, PC/AT und OS/2 sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
HP, LaserJet und PCL sind Warenzeichen der Hewlett-Packard Company.
Alle anderen Warenzeichen und Urheberrechte sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
29
Erste Schritte
DEUTSCH
EINFÜHRUNG
Diskettenerstellung von CD-ROM
Die auf der CD-ROM enthaltenen Druckertreiberdaten können auf Disketten kopiert werden.
Windows 95/Windows 98/Windows NT 4.0:
1
Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz, Al_800 und Makedisk.
2
Doppelklicken Sie auf Makedisk.exe.
3
Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm.
Windows 3.1x:
1
Doppelklicken Sie im Hauptfenster des Programm-Managers auf den Datei-Manager,
und wählen Sie CD-ROM und das Verzeichnis Makedisk aus.
und wählen Sie CD-ROM und das Verzeichnis Makedisk aus.
2
Doppelklicken Sie auf Makedisk.exe.
3
Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm.
HAUPTFUNKTIONEN
Drucken aus Windows 3.1x-, Windows 95-, Windows 98- und Windows
NT 4.0-Anwendungen
NT 4.0-Anwendungen
●
Mit dem SHARP GDI (Graphics Device Interface)-System können aus Windows 3.1x-,
Windows 95-, Windows 98- und Windows NT 4.0-Anwendungen Druckvorgänge mit
hoher Geschwindigkeit und hoher Qualität ausgeführt werden
Windows 95-, Windows 98- und Windows NT 4.0-Anwendungen Druckvorgänge mit
hoher Geschwindigkeit und hoher Qualität ausgeführt werden
●
Da die Druckdaten im Computer verarbeitet werden, ist die Wartezeit während des
Druckvorgangs nur kurz.
Druckvorgangs nur kurz.
Drucken von mehreren Computern durch "Smart Sharing"
(gemeinsame Nutzung im kleinen Rahmen)
(gemeinsame Nutzung im kleinen Rahmen)
●
Da der AL-840 mit zwei parallelen Schnittstellen ausgestattet ist, kann er gleichzeitig
mit zwei Computern verbunden sein.
mit zwei Computern verbunden sein.
●
Die automatische Schnittstellen-Umschaltung gestattet Einzelplatz-Druckbetrieb, der
jeweils nur von einem der Computer ausgeführt werden kann.
jeweils nur von einem der Computer ausgeführt werden kann.
Drucken mit hoher Bildqualität und einer Auflösung von 1800 dpi
äquivalent x 600 dpi durch Super Image Enhancement Technology
(SIET)
äquivalent x 600 dpi durch Super Image Enhancement Technology
(SIET)
●
Der Drucker ist mit der Super Image Enhancement Technology (SIET) ausgestattet, die
Drucken mit hoher Bildqualität und einer Auflösung von 1800 dpi äquivalent x 600 dpi
ermöglicht. Kleine Zeichen und feine Details können deutlich gedruckt werden.
Drucken mit hoher Bildqualität und einer Auflösung von 1800 dpi äquivalent x 600 dpi
ermöglicht. Kleine Zeichen und feine Details können deutlich gedruckt werden.
30
Erste Schritte
DEUTSCH
INSTALLIEREN DER DRUCKERTREIBERSOFTWARE
Beschreibung des Druckertreibers
Der Druckertreiber ist das Softwareprogramm, das den Drucker betreibt. Er wandelt Daten in
Ihrer Datei in Informationen um, die der Drucker versteht. Des weiteren steuert er die
Kommunikation zwischen Drucker und Computer während des Drucks von Daten.
Ihrer Datei in Informationen um, die der Drucker versteht. Des weiteren steuert er die
Kommunikation zwischen Drucker und Computer während des Drucks von Daten.
Prüfen der Hardware- und Softwareanforderungen
Zur Installation des Druckertreibers benötigen Sie folgende Hardware- und
Softwarekomponenten:
Softwarekomponenten:
Computertyp
IBM PC/AT oder kompatibler Computer mit
einer bidirektionalen parallelen Schnittstelle
und einem CD-ROM-Laufwerk
und einem CD-ROM-Laufwerk
Windows-Version
Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98,
Windows NT 4.0
Windows NT 4.0
CPU
486DX 66 MHz oder schneller
Physikalischer RAM-Speicher
Windows 95, Windows 3.1x: 8 MB (16 MB oder
mehr empfohlen)
Windows NT 4.0: 12 MB (16 MB oder mehr
empfohlen)
mehr empfohlen)
Windows NT 4.0: 12 MB (16 MB oder mehr
empfohlen)
Windows 98: 16 MB (32 MB oder mehr
empfohlen)
empfohlen)
Anzeige
640 x 480 Punkte (VGA) oder besser
Freie Festplattenkapazität
10 MB oder mehr
Der mit diesem Produkt gelieferte Druckertreiber kann nicht unter Windows
NT, 3.5x, OS/2, reinem MS-DOS und anderen voranstehend nicht
beschriebenen Betriebssystemen eingesetzt werden.
NT, 3.5x, OS/2, reinem MS-DOS und anderen voranstehend nicht
beschriebenen Betriebssystemen eingesetzt werden.
Wenn Sie einen Teil des Arbeitsspeichers Ihres Computers als RAM-Laufwerk
verwenden, wird dem Druckertreiber möglicherweise nicht die richtige
Speichermenge zugewiesen. Verkleinern Sie in diesem Fall die RAM-Disk,
oder verwenden Sie sie nicht. Weitere Informationen finden Sie in der MS
Windows-Dokumentation.
verwenden, wird dem Druckertreiber möglicherweise nicht die richtige
Speichermenge zugewiesen. Verkleinern Sie in diesem Fall die RAM-Disk,
oder verwenden Sie sie nicht. Weitere Informationen finden Sie in der MS
Windows-Dokumentation.
Installieren des Druckertreibers
Die Software für Ihren Drucker wird auf CD-ROM geliefert.
Prüfen Sie vor der Installation des Druckertreibers die folgenden Punkte:
Prüfen Sie vor der Installation des Druckertreibers die folgenden Punkte:
●
Ist der Drucker richtig an den Computer angeschlossen?
●
Ist im Drucker Papier eingelegt?
●
Ist bereits ein anderer GDI-Druckertreiber oder ein Windows Printing System-
Druckertreiber installiert? Ist dies der Fall, so ändern Sie die Einstellung für den
Druckeranschluß. Informationen zum Ändern der Einstellung für den Druckeranschluß
finden Sie unter VERWENDEN ANDERER INSTALLIERTER TREIBER auf Seite 46.
Druckertreiber installiert? Ist dies der Fall, so ändern Sie die Einstellung für den
Druckeranschluß. Informationen zum Ändern der Einstellung für den Druckeranschluß
finden Sie unter VERWENDEN ANDERER INSTALLIERTER TREIBER auf Seite 46.
In der hier vorliegenden Beschreibung wird von der folgenden Laufwerkskonfiguration
ausgegangen. Geben Sie entsprechende Treiber für die Konfiguration Ihres Computers an.
ausgegangen. Geben Sie entsprechende Treiber für die Konfiguration Ihres Computers an.
Laufwerk R: CD-ROM-Laufwerk (Installationsquelle)
Laufwerk C: Festplattenlaufwerk (Installationsziel)
Laufwerk C: Festplattenlaufwerk (Installationsziel)
Click on the first or last page to see other AL-840 (serv.man27) service manuals if exist.