DOWNLOAD Sharp LL-T15S1 (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 1.41 MB | Pages: 113 in PDF or view online for FREE

1. Mettre l’ordinateur sous tension.
2. Enfoncer le bouton d’activation du moniteur.

La diode d’alimentation s’allumera en vert, et le
moniteur affichera une image.

Lors de la toute première installation du moniteur, ou
après avoir changé un des aspects de la
configuration du système, effectuer un réglage
automatique de l’écran avant de commencer
l’utilisation (p. 59).

1. Mettre l’ordinateur hors tension.
2.

Presser le bouton d’activation du moniteur.
La 

diode d’alimentation s’éteind.

En fonction du type d’ordinateur ou du système d’exploi-
tation, il peut parfois s’avérer nécessaire d’utiliser
l’ordinateur pour consulter les paramètres relatifs à la
configuration du moniteur. Si c’est le cas, il convient de
procéder comme suit pour installer sur l’ordinateur les
fichiers relatifs à la configuration du moniteur. Le nom
des commandes et les procédures peuvent varier en
fonction du type d’ordinateur ou du système
d’exploitation. Veiller à suivre le propre mode d’emploi
de l’ordinateur tout en lisant ce qui suit.

Pour Windows 95
Installation des fichiers relatifs au paramétrage du
moniteur sous Windows 95. Les messages Windows
mentionnés dans le mode d´emploi suivant se réfèrent à
la version anglaise de Windows.
Les explications qui suivent considèrent que le lecteur
de disquettes est le "lecteur A".

1. Placer la disquette utilitaire (fournie) dans le lecteur

A de l’ordinateur.

2. Cliquer sur le bouton [Start]. Dans le menu [Settings],

choisir l’option [Control Panel].

3. Double-cliquer sur [Display].

4. Cliquer sur [Settings], sur [Advanced Properties], et

sur [Monitor], et enfin sur [Change].

5. Cliquer sur [Have disk], confirmer que le [Copy

manufacturer´s files from :] est [A:] et ensuite cliquer
sur [OK].

6. Confirmer la sélection des caractéristiques du

moniteur et ensuite cliquer sur [OK].

7. S’assurer que le moniteur affiche une image, ensuite

cliquer sur [Apply].

8. Cliquer sur [OK] et refermer la fenêtre.

9. Enlever la disquette utilitaire du lecteur A.

Pour Windows 98
Installation des fichiers relatifs au paramétrage du
moniteur sous Windows 98, et au réglage du profil ICC
du moniteur en tant que valeur par défaut. Les
messages Windows mentionnés dans le mode d´emploi
suivant se réfèrent à la version anglaise de Windows.
Les explications qui suivent considèrent que le lecteur
de disquettes est le "lecteur A".

Si la boîte de dialogue "Add New Hardware Wizard" est
affichée :
1. Placer la disquette utilitaire (fournie) dans le lecteur

A de l’ordinateur.

2. Cliquer sur [Next].

3. Cocher la case [Display a list of all the drivers in a

specific location, so you can select the driver you
want.], ensuite cliquer sur [Next].

4. Lorsque [Models] apparaît, cliquer sur [Have disk],

confirmer que le [Copy manufacturer´s files from :]
est [A:] et ensuite cliquer sur [OK].

5. Confirmer la sélection des caractéristiques du

moniteur et ensuite cliquer sur [Next], [Next] et
[Finish]. Si la boîte de dialogue "Add New Hardware
Wizard" apparaît, répéter les commandes
d’installation à partir du point 2.

6. Enlever la disquette utilitaire du lecteur A.

Si la boîte de dialogue "Add New Hardware Wizard"
n’est pas affichée :
1. Placer la disquette utilitaire dans le lecteur A de

l’ordinateur.

2. Cliquer sur le bouton [Start]. Dans le menu [Settings],

choisir l’option [Control Panel].

3. Double-cliquer sur [Display].

4. Cliquer sur [Settings], sur [Advanced], et sur [Moni-

tor].

5. Dans [Options], cocher [Automatically detect Plug &

Play monitors] et cliquer sur [Change].

6. Cliquer sur [Next].

7. Cocher la case [Display a list of all the drivers in a

specific location, so you can select the driver you
want.], ensuite cliquer sur [Next].

8. Lorsque [Models] apparaît, cliquer sur [Have disk],

confirmer que le [Copy manufacturer´s files from:] est
[A:] et ensuite cliquer sur [OK].

9. Confirmer la sélection des caractéristiques du

moniteur et ensuite cliquer sur [Next], [Next] et
[Finish].

10. S’assurer que le moniteur diffuse une image, ensuite

cliquer sur [Apply].

11. Cliquer sur [OK] et refermer la fenêtre.

12. Enlever la disquette utilitaire du lecteur A.

diode d’alimentation

Bouton d’activation
de l’alimentation

Pour Windows 2000
Installation des fichiers relatifs au paramétrage du
moniteur sous Window2000, et au réglage du profil ICC
du moniteur en tant que valeur par défaut. Les
messages Windows mentionnés dans le mode d´emploi
suivant se réfèrent à la version anglaise de Windows.
Les explications qui suivent considèrent que le lecteur
de disquettes est le "lecteur A".

1. Placer la disquette utilitaire (fournie) dans le lecteur

A de l’ordinateur.

2. Cliquer sur le bouton [Start]. Dans le menu [Settings],

choisir l’option [Control Panel].

3. Double-cliquer sur [Display].

4. Cliquer sur [Settings], sur [Advanced], et sur [Moni-

tor].

5. Cliquer sur [Properties], sur [Driver], et sur [Update

Driver].

6. Lorsque [Update Device Driver Wizard] apparaît,

cliquer sur [Next].

7. Cocher la case [Display a list of the known drivers for

this device so that I can choose a specific driver] et
cliquer sur [Next].

8. Lorsque [Models] apparaît, cliquer sur [Have disk], et

s’assurer que [Copy manufacturer´s files from:] est
[A:] et cliquer sur [OK].

9. Sélectionner le moniteur dans la liste déroulante et

cliquer sur [Next].

10. Cliquer sur [Next], s’assurer que le nom du moniteur

apparaît dans l’écran et cliquer sur [Finish]. Si [The
Digital Signature Not Found] apparaît, cliquer [Yes].

11. Cliquer sur [Close].

12. Cliquer sur [OK] et refermer la fenêtre.

13. Enlever la disquette utilitaire du lecteur A.

Pour Windows Me
Installation des fichiers relatifs au paramétrage du
moniteur sous WindowsMe, et au réglage du profil ICC
du moniteur en tant que valeur par défaut. Les
messages Windows mentionnés dans le mode d´emploi
suivant se réfèrent à la version anglaise de Windows.
Les explications qui suivent considèrent que le lecteur
de disquettes est le "lecteur A".

Si la boîte de dialogue "Add New Hardware Wizard" est
apparue :
1. Placer la disquette utilitaire (fournie) dans le lecteur

A de l’ordinateur.

2. Cocher la case [Specify the location of the driver

[Advanced]] et cliquer [Next].

3. Cocher la case [Display a list of all the drivers in a

specific location, so you can select the driver you
want.], ensuite cliquer sur [Next].

4. Lorsque [Models] apparaît, cliquer sur [Have disk], et

s’assurer que [Copy manufacturer´s files from:] est
[A:] et cliquer sur [OK].

5. Sélectionner les caractéristiques du moniteur dans

la liste et ensuite cliquer sur [Next], [Next] et [Finish].
Si la boîte de dialogue "Add New Hardware Wizard"
apparaît, répéter les commandes d’installation  à
partir du point 2.

6. Enlever la disquette utilitaire du lecteur A.

Si la boîte de dialogue "Add New Hardware Wizard"
n’est pas apparue :
1. Placer la disquette utilitaire dans le lecteur A de

l’ordinateur.

2. Cliquer sur le bouton [Start]. Dans le menu [Settings],

choisir l’option [Control Panel].

3. Double-cliquer sur [Display].
4. Cliquer sur [Settings], sur [Advanced], et sur [Moni-

tor].

5. Dans [Options], cocher [Automatically detect Plug &

Play monitors] et cliquer sur [Change].

6. Cocher la case [Specify the location of the driver

[Advanced]] et cliquer sur [Next].

7. Cocher la case [Display a list of all the drivers in a

specific location, so you can select the driver you
want.] et cliquer sur [Next].

8. Lorsque [Models] apparaît, cliquer sur [Have disk], et

s’assurer que [Copy manufacturer´s files from:] est
[A:] et cliquer sur [OK].

9. Sélectionner les caractéristiques du moniteur et

ensuite cliquer sur [Next], [Next] et [Finish].

10. S’assurer que les caractéristiques du moniteur sont

affichés, ensuite cliquer sur [Apply].

11. Cliquer sur [OK] et refermer la fenêtre.
12. Enlever la disquette utilitaire du lecteur A.

Si nécessaire, le moniteur peut être réglé comme suit :
Réglage automatique du moniteur  (colonne de droite)
L’horloge, la phase, le H-POS (positionnement horizon-
tal) et le V-POS (positionnement vertical) peuvent être
ajustés automatiquement.
Réglage du rétro-éclairage  (p. 60)
La luminosité du rétro-éclairage peut être ajustée.
Réglage manuel  (p. 61)
Un ajustement fin peut être effectué au moyen du menu
du moniteur actif (OSD).

Tous les réglages seront sauvegardés, même après
la mise hors tension du moniteur.

Tous les paramètres peuvent revenir à leurs valeurs
initiales définies en usine par une seule commande.
1. Presser le bouton d’alimentation pour désactiver

l’alimentation du moniteur.

2. Presser simultanément les boutons MENU et

SELECT, ainsi que le bouton d’alimentation (c’est-à-
dire réactiver l’alimentation). Lorsque [ALL RESET]
apparaît à l’écran du moniteur, le retour aux valeurs
initiales est exécuté.

Pendant que ALL RESET est affiché à l’écran du
moniteur, les boutons de commande ne sont plus
opérationnels.

Il n’est pas possible de retourner aux valeurs
initiales lorsque le réglage est verrouillé. Déver-
rouiller les réglages avant de tenter d’utiliser les
boutons de commande.

En désactivant les boutons de commande (c’est-à-dire
en les verrouillant), toute tentative de modification des
valeurs sera vaine.
1. Presser le bouton d’alimentation pour désactiver

l’alimentation du moniteur.

2. Presser simultanément les boutons MENU et

d’alimentation (c’est-à-dire activer l’alimentation).
Lorsque le menu est vérouillé :
[ADJUSTMENT LOCKED] apparaîtra à l’écran du
moniteur, et le verrouillage sera activé.
Lorsque le menu est dévérouillé :
[ADJUSTMENT UNLOCKED] apparaîtra à l’écran du
moniteur, et le verrouillage sera désactivé.

Lorsque la fonction de verrouillage est activée, seuls
le bouton de mise sous tension et les boutons de
réglage du volume sont encore opérationnels.

Choix de la langue
Les messages affichés à l’écran du moniteur et le
contenu du Menu OSD peuvent être diffusés dans les
langues suivantes.
Anglais, allemand, français, italien, espagnol .
1. Mettre le moniteur hors tension.
2. Presser simultanément le bouton SELECT ainsi que

le bouton d’alimentation

    

 (c’est-à-dire activer

l’alimentation).
Le Menu du choix de la langue (LANGUAGE) sera
affiché à l’écran du moniteur.

3. Utiliser le bouton SELECT pour choisir la langue.
4. Presser le bouton MENU.

Le réglage est terminé. Dorénavant, les messages et
les menus de réglages seront affichés dans la
langue sélectionnée.

Les options du MENU 1 ADJUSTMENT(RÉGLAGE)
peuvent  être effectuées automatiquement
CLOCK (HORLOGE) , PHASE,
H-POS (POSITIONNEMENT HORIZONTAL) ,
V-POS ( POSITIONNEMENT VERTICAL).

Lors de la toute première installation du moniteur, ou
après avoir changé un des aspects de la
configuration du système, effectuer un réglage
automatique de l’écran avant de commencer
l’utilisation.

1. D’abord afficher une image qui rend la totalité de

l’écran du moniteur très lumineuse. Si l’on se trouve
sous un environnement Windows, on peut se servir
du Adjustment Pattern (Modèle de réglage) se
trouvant sur la disquette utilitaire fournie (p. 60).

2. Presser le bouton MENU.

Le menu ADJUSTMENT apparaîtra.

3. Presser le bouton  .

Le moniteur s’assombrira et [ADJUSTING] sera
affiché. Après quelques secondes, le menu
ADJUSTMENT réapparaîtra. (Le réglage automati-
que est à présent terminé.)

4. Presser le bouton MENU 4  fois pour faire disparaître

le menu du moniteur actif (OSD).

[

]

A

A

A

A

A

C

C

D

E

H

V

H

H

J

K

L

M

M

N

N

L

O

O

O

P

P

S

S

S

T

T

T

U

U

U

8

V

1

2

4

 

6

4

H

6

7

0

8

0

5

6 0

 

1

 

0

0

5

z

0

x

-

O

P

S

-

:

k

: 4

H z

E

Dans la plupart des cas, le réglage automatique
s’avère suffisant.

Si nécessaire en raison d’un des facteurs suivants,
des réglages manuels (p. 61) peuvent être effectués
après un réglage automatique.

Lorsqu’un réglage fin est nécessaire.

Lorsque [OUT OF ADJUST] est affiché. (Lorsque
le moniteur affiche une image complètement
noire, il se peut que le réglage automatique de
l’écran ne soit pas opérationnel. Lors de la
réalisation d’un réglage automatique, veiller soit
à utiliser le modèle de réglage, soit essayer
d’afficher une image qui rend l’écran entier très
clair.)

Si l’on se trouve sous un environnement Windows, on
peut se servir du modèle de réglage (pour Windows) se
trouvant sur la disquette utilitaire fournie.
Les explications qui suivent sont valables pour les
versions 95/98/Me/2000 de Windows et considèrent que
le lecteur de disquettes est le "lecteur A".

1. Placer la disquette utilitaire (fournie) dans le lecteur

A de l’ordinateur.

2. Ouvrir [My Computer] et sélectionner [3 ½ Floppy

(A:)]. S’il s’agit de Windows 3.1, ouvrir [File Manager]
et choisir "lecteur A".

3. Double-cliquer sur [Adj_uty.exe] pour lancer le

programme de réglage. Le Modèle de réglage
apparaîtra.

Après avoir effectué les réglages, enfoncer la touche
[Esc] de l’ordinateur pour quitter le programme de
réglage.

Si le lecteur de disquettes de l’ordinateur utilisé n’est
pas le "lecteur A", lire ci-après comment substituer le
lecteur de disquettes utilisé au lieu du "lecteur A" ou
"A".

Si le mode d’affichage de l’ordinateur utilisé est
réglé sur 65K couleurs, il est possible de voir
différents niveaux de couleurs dans chaque modèle
de couleur ou il se peut que l’échelle de gris ait l’air
colorée. (Ceci est dû aux caractéristiques techniques
du signal d’entrée ; il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.)

La luminosité du rétro-éclairage peut être réglée pour
changer automatiquement en fonction du lieu de travail.
(Réglage automatique de la luminosité)
Si la luminosité du lieu de travail devient plus claire, le
rétro-éclairage deviendra aussi plus clair.
Si la luminosité du lieu de travail devient plus sombre, le
rétro-éclairage deviendra aussi plus sombre.
Le capteur de luminosité mesure la luminosité de
l’environnement de travail. Ne rien placer face au capteur
de luminosité.

Utiliser le bouton BRIGHT pour basculer entre le réglage
automatique de la luminosité et le réglage non
automatique de la luminosité.

Réglage automatique de la luminosité

                      

!"

  Presser le bouton BRIGHT

Réglage non automatique de la luminosité

Le menu OSD disparaît automatiquement quelques
secondes après la dernière commande.

Dans l’écran qui apparaît après que les valeurs aient
été réglées, la luminosité peut subir d’autres

modifications via les boutons 

 

et  .

Réglage de la luminosité
Opérer les commandes sans que le menu du moniteur
actif (OSD) ne soit affiché. Si le menu OSD est affiché,
presser le bouton MENU (plusieurs fois si nécessaire)  et
commencer la procédure lorsque le menu a disparu.

Lors du réglage automatique de la luminosité
La luminosité peut être réglée automatiquement en se
servant de la luminosité du rétro-éclairage comme
référence.
1. Sans que le menu OSD ne soit affiché, presser le

bouton 

 

ou le bouton  . La barre de luminosité

(BRIGHT) apparaîtra dans la partie inférieure de
l’écran du moniteur.

2. Régler au moyen du bouton 

 

(plus sombre) ou du

bouton 

 

(plus clair).

En fonction de la luminosité de l’environnement de
travail, les paramètres de réglage peuvent être limités.

3. Presser le bouton MENU.

Le menu OSD disparaîtra.

AUTO  BRIGHTNESS  ON

[

]

[

]

B R I G H T 

AUTO  BRIGHTNESS  OFF

]

[

[

]

3 1

AUTO  BRIGHTNESS  ON

[

]

[

]

Modèle d’ajustement