DOWNLOAD Sharp UP-3515 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 15.89 MB | Pages: 84 in PDF or view online for FREE

■

Pour l’entrée d’un remboursement, touchez la touche 

[REFUND] juste avant de toucher la touche d’un 

rayon, la touche 

[DEPT#], la touche du PLU direct ou la touche [PLU EAN], ou juste avant d’explorer le 

code EAN. L’opération avant de toucher la touche 

[REFUND] est la même que pour celle d’une opération 

normale. Par exemple, si l’article d’un remboursement est celui introduit dans un rayon, introduisez le 
montant du remboursement, puis touchez la touche 

[REFUND] et la touche du rayon correspondant dans 

l’ordre; si un article introduit dans un PLU est retourné, introduisez le code du PLU correspondant, puis 
touchez les touches 

[REFUND] et [PLU EAN]; et si l’article d’un remboursement est celui introduit dans un 

EAN, touchez la touche 

[REFUND] et explorez le code EAN.

Prix unitaire

(8 chiffres max.)

Touche du rayon

Répéter le nombre désiré de fois.

Lorsqu’on utilise un prix unitaire programmé

Prix unitaire

(8 chiffres max.)

Code du

rayon

(1-99)

Répéter le nombre désiré de fois.

Lorsqu’on utilise un prix unitaire programmé

Prix unitaire

(8 chiffres max.)

Code du PLU

Répéter le nombre désiré de fois.

Lorsqu’on utilise un prix unitaire programmé

Prix unitaire

(8 chiffres max.)

Touche du PLU direct

Répéter le nombre désiré de fois.

Lorsqu’on utilise un prix unitaire programmé

■

Si vous faites une entrée incorrecte relative à un rayon, un PLU/rayon auxiliaire, un EAN, un pourcentage 
(

[%1] à [%9]), un rabais ([(-)1] à [(-)9]), un rabais de groupe, un remboursement d’article, un retour d’article 

ou un pourboire, vous pouvez annuler cette entrée en touchant la touche 

[-] immédiatement.

■

Si vous découvrez une entrée incorrecte avant l’achèvement d’une opération (par ex., avant de toucher la 
touche 

[CASH TOTAL]), vous pouvez annuler cette entrée par l’utilisation du curseur ou par une opération 

en séquence des touches.

Vous pouvez annuler les entrées d’un rayon, d’un PLU/rayon auxiliaire, d’un EAN, du remboursement d’un 
article, du retour d’un article, du montant d’un rabais/prime et d’un pourcentage.
Touchez l’article devant être annulé sur l’écran, puis touchez la touche 

[-]. Pour l’annulation de deux ou 

davantage articles, introduisez la quantité devant être annulé avant de toucher la touche 

[-].

* Vous pouvez sélectionner articles multiples à la fois.

Dans le cas d’un seul article

Sélectionner l’article devant être annulé sur l’écran.*

Entrée numerique (Q’té)

Vous pouvez annuler un rayon, un PLU/rayon auxiliaire, un EAN, un remboursement d’article et un retour 
d’article.
Touchez la touche 

[-] juste avant de toucher la touche du rayon, la touche [DEPT#], la touche du PLU direct 

ou la touche 

[PLU EAN], ou juste avant d’explorer un code EAN. Pour l’annulation indirecte d’un 

remboursement ou d’un retour, touchez la touche 

[-] après avoir touché la touche [REFUND] ou [RETURN].

[REFUND] ou [RETURN]

Touche du rayon, 

[DEPT#], touche du PLU direct, [PLU EAN]

Exploration du code EAN

Touche du rayon, 

[DEPT#], touche du PLU direct, [PLU EAN]

Exploration du code EAN

■

Dans le cas où la fonction d’un 

reçu reproduit est autorisée, ces 

opérations ne peuvent être 

répétées qu’une seule fois.

Pour la création d’un 

code GLU automatique

Code GLU

(1 à 9999,9)

N du client

(2 chiffres max.)

Dans le cas où l’entrée du N d’un 

client est mise hors service

* Dans le cas où l’entrée du numéro d’un client est autorisée, le numéro d’un client peut être corrigé en introduisant  

  un nouveau numéro (2 chiffres max.) et touchant la touche 

[GUEST#].

XXXXXX

[RA] ou [RA2]

Opération du payement

(Comptant, Chèque,

Crédit, Echange)

Lors d’un payement intégral (règlement)

Entrées d’articles*

Dans le cas où la fonction d’un 

reçu reproduit est autorisée, ces 

opérations ne peuvent être 

répétées qu’une seule fois.

Code GLU

Sélectionner le code GLU

Entrées d’articles*

XXXXXX

[RA] ou [RA2]

Opération du payement

(Comptant, Chèque,

Crédit, Echange)

Lors d’un payement intégral (règlement)

Les codes GLU ouverts sont affichés.

* Dans le cas où l’entrée du numéro d’un client est autorisée, le numéro d’un client peut être corrigé en introduisant   

  un nouveau numéro (2 chiffres max.) et touchant la touche 

[GUEST#].

■

La fonction de totalisation d’additions (notes) est utilisée pour totaliser de multiples additions (notes) 
lorsque, par exemple, un client en particulier paye non seulement sa propre addition (note), mais aussi 
celles d’autres clients.

Code GLU

(1 à 9999,9)

(Sans impression d’un reçu)

Opération de payement

Code GLU

(1 à 9999,9)

Addition du montant total de

l’addition précédente à celui 

d’une nouvelle addition

Sélectionner 

le code GLU

Cette fonction est utilisée pour changer le code GLU d’une addition (note) particulière.

Code GLU

(1 à 9999,9)

(Sans impression d’un reçu)

Nouveau

code GLU

(1 à 9999,9)

Sélectionner le

code GLU

■

Cette fonction est utilisée lorsque chaque client d’un groupe paye sa propre commande. Avec cette fonction, 
vous pouvez sélectionner certains articles provenant de la vérification d’un client et effectuer une entrée 
pour le payement. De même, vous pouvez transférer les articles que vous avez sélectionnés à d’autres 
vérifications de clients.
Il y a trois types de fonctions de quote-part dans une addition (note): séparation d’une addition par article, 
par montant et par personne. La séquence des touches pour la séparation d’une addition (note) par articles 
seulement est introduite ici. Référez-vous au MANUEL D’INSTRUCTIONS pour les deux autres types.

Code GLU 

(Code GLU initial)

Code GLU*

2

Toucher l’article 

devant être séparé.

Entrée numérique

(Q’té)

Opération de 

payement

Pour sélectionner un autre article

*1 L’opération enregistrée pour le code GLU initial est affichée dans la fenêtre initiale.

*2 Introduisez un code GLU pour ouvrir une nouvelle vérification pour l’opération de réception.

*3 L’article sélectionné est déplacé dans la fenêtre de réception.

*4 La touche 

[NBAL] est disponible si une nouvelle vérification est ouvert pour l’opération de réception.

Sélectionner le

code GLU.

Pour terminer

Pour introduire la quantité totale

Pour terminer

(Pour revenir à la fenêtre initiale)