Sharp UP-3515 (serv.man7) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Noms et fonctions des pièces
Vue extérieure
■
Vue frontale
Brillant
Sombre
Commande de
la luminosité
Indicateur d’énergie
Commutateur pour employés
Affichage de l’opérateur
(panneau à effleurement)
■
Vue arrière
1
1
2
2
2
3
3
4
4
Câble d’alimentation C.A.
Branchez le câble d’alimentation C.A. sur l’adaptateur
C.A.
Ouvrez l’encadrement de la fiche et branchez la fiche de
l’adaptateur C.A. sur le jack de l’adaptateur C.A.
Fermez l’encadrement de la fiche pour serrer la fiche de
l’adaptateur C.A.
Enfichez le câble d’alimentation C.A. dans une prise de
courant murale.
Fiche de
l’adaptateur C.A.
Jack de l’adaptateur C.A.
Encadrement
de la fiche
Commutateur
de mode
Couvercle latéral
Partie inférieure du boîtier
Adaptateur C.A.
Câble
d’alimentation C.A.
Commutateur de mode
Le commutateur a deux positions: ON ( I ) et STANDBY (
).
Réglez le commutateur de mode sur la position ( I ) après avoir enfiché le terminal dans la prise de courant
murale.
La position STANDBY (
) bloque toutes les opérations du Terminal de Point de Vente. Lorsque vous
choisissez cette position, l’écran d’affichage disparaîtra.
Indicateur d’énergie
Indicateur d’énergie
Lorsque le commutateur de mode est réglé sur la position ON ( I ) avec le Terminal enfiché, l’indicateur
d’énergie dans le coin inférieur de droite du panneau d’affichage à cristaux liquides s’allumera. Lorsque le
commutateur de mode est réglé sur la position STANDBY (
) ou le câble d’alimentation C.A. est
débranché de la prise de courant murale, l’indicateur s’éteindra. L’indicateur d’énergie restera allumé
pendant que le rétroéclairage de l’affichage est éteint.
3
1
4
Commutateur pour employés
Clé d’employé électronique
(en option)
Le commutateur pour employés est utilisé avec des clés
d’employés électroniques.
d’employés électroniques.
Clé d’employé électronique
Placez la clé dans le commutateur pour employés.
Comment ouvrir le couvercle latéral
1
2
3
Levier de dégagement du couvercle latéral
(situé à la partie intérieure du boîtier)
Couvercle
latéral
Tout en déplaçant le couvercle latéral, dégagez le
levier vers vous, tirez sur le couvercle latéral et
faites tourner le couvercle vers le haut, comme il
est montré sur l’illustration de droite.
levier vers vous, tirez sur le couvercle latéral et
faites tourner le couvercle vers le haut, comme il
est montré sur l’illustration de droite.
Raccord terminal/fente à l’intérieur du couvercle latéral
Commutateur de remise à zéro
NE PAS déplacer le commutateur de remise à zéro, sauf
instructions contraires.
En faisant cela, on risque d’endommager ou d’annuler les données.
Fente pour la carte SD
Port RS232
NOTA
Le logiciel d’application déterminera l’utilisation et la disponibilité d’un port d’accès avec l’extérieur.
■
Réglage de l’affichage
53˚
Vous pouvez régler la luminosité de l’écran en utilisant la
commande de la luminosité (pour ajuster la luminosité,
tournez la molette vers la droite ou vers la gauche).
L’affichage peut être positionné pour l’angle de vision le
mieux approprié.
L’angle d’inclinaison admissible de l’affichage est en deçà
de 53 degrés, comme il est illustré à droite.
commande de la luminosité (pour ajuster la luminosité,
tournez la molette vers la droite ou vers la gauche).
L’affichage peut être positionné pour l’angle de vision le
mieux approprié.
L’angle d’inclinaison admissible de l’affichage est en deçà
de 53 degrés, comme il est illustré à droite.
PRECAUTION:
• Ne tirez pas sur l’affichage au-delà de l’angle d’inclinaison maximum ni appliques une pression excessive sur
l’affichage.
Lorsqu’on ajuste l’affichage, maintenez le corps principal du Terminal lorsqu’on tire sur l’affichage du Terminal,
de manière à minimiser le mouvement du Terminal.
• Le module de l’affichage à cristaux liquides incorporé dans ce Terminal de Point de Vente est fabriqué avec
une technologie hautement précise. Cependant, des points lumineux ou des points espacés risquent
d’apparaître. Parfois, une luminosité et une couleur anormale peuvent se produire selon les réglages de
l’affichage ou l’angle de visualisation. Ce type de phénomène est courant pour les affichages à cristaux
liquides et ne signifie pas automatiquement un fonctionnement défectueux du système.
• L’élément de l’éclairage arrière de l’affichage est une pièce de rechange consommable.
Si l’affichage à cristaux liquides ne peut plus être réglé et s’obscurcit, vous devez remplacer le module de
l’affichage à cristaux liquides. Pour plus de détails, consultez votre revendeur SHARP autorisé.
5
Affichages
Ce Terminal de Point de Vente est équipé d’un affichage de l’opérateur avec écran à cristaux liquides.
L’affichage de l’opérateur est un panneau à effleurement.
Les opérations peuvent être effectuées en touchant l’écran (qui indique les touches ou les articles) de
l’affichage de l’opérateur.
L’affichage de l’opérateur est un panneau à effleurement.
Les opérations peuvent être effectuées en touchant l’écran (qui indique les touches ou les articles) de
l’affichage de l’opérateur.
■
Affichage de l’opérateur (panneau à effleurement)
Exemple d’écran initial (mode REG)
Fenêtre de reçu
Clavier du
panneau de
commande à
effleurement
Barre de fonction
■
Affichage du client
Pour le modèle UP-3515, deux types de affichages du client sont disponibles en option.
Un affichage du client de type à pôle ou un affichage du client intégré peut être installé.
Un affichage du client de type à pôle ou un affichage du client intégré peut être installé.
Choix du mode de fonctionnement
Le Terminal de Point de Vente affichera la liste suivante en touchant la touche
[MODE].
Fenêtre de sélection du mode
■
Modes de fonctionnement
Vous pouvez choisir n’importe quel mode autre que le mode REG (enregistrement) à partir de la liste
indiquée dans la fenêtre de sélection du mode. Votre Terminal de Point de Vente peut prendre en charge les
modes de fonctionnement suivants:
indiquée dans la fenêtre de sélection du mode. Votre Terminal de Point de Vente peut prendre en charge les
modes de fonctionnement suivants:
Mode REG
Mode OPXZ
Mode X1/Z1
Mode X2/Z2
Mode PRICE
Mode PGM1
Mode PGM2
Mode AUTO KEY
Mode SD CARD
Ce mode vous permet d’introduire diverses informations sur les ventes. La
fenêtre de sélection du mode n’énumère pas ce mode. Pour choisir ce mode à
partir de la fenêtre de sélection du mode, touchez la touche
fenêtre de sélection du mode n’énumère pas ce mode. Pour choisir ce mode à
partir de la fenêtre de sélection du mode, touchez la touche
[EXIT].
Ce mode autorise les serveur-employés à obtenir des rapports X ou Z concernant
des informations sur leurs ventes. Il peut aussi être utilisé pour gérer le nombre
d’heures pendant lesquelles les employés travaillent.
Ce mode est utilisé pour obtenir différents rapports quotidiens (rapports X1/Z1).
Ce mode est utilisé pour obtenir différents rapports hebdomadaires ou mensuels
(rapports X2/Z2).
Ce mode vous permet de programmer le prix unitaire de PLU.
Ce mode vous permet de programmer les articles qui nécessitent d’être souvent
changés.
Ce mode vous permet de programmer tous les articles PGM1 et les articles qui
ne nécessitent pas de fréquents changements.
Ce mode vous permet de programmer une mise en séquence automatique de
touches.
Ce mode permet des communications de données entre le Terminal de Point de
Vente et votre ordinateur personnel en utilisant une carte SD.
des informations sur leurs ventes. Il peut aussi être utilisé pour gérer le nombre
d’heures pendant lesquelles les employés travaillent.
Ce mode est utilisé pour obtenir différents rapports quotidiens (rapports X1/Z1).
Ce mode est utilisé pour obtenir différents rapports hebdomadaires ou mensuels
(rapports X2/Z2).
Ce mode vous permet de programmer le prix unitaire de PLU.
Ce mode vous permet de programmer les articles qui nécessitent d’être souvent
changés.
Ce mode vous permet de programmer tous les articles PGM1 et les articles qui
ne nécessitent pas de fréquents changements.
Ce mode vous permet de programmer une mise en séquence automatique de
touches.
Ce mode permet des communications de données entre le Terminal de Point de
Vente et votre ordinateur personnel en utilisant une carte SD.
6
2
Click on the first or last page to see other UP-3515 (serv.man7) service manuals if exist.