DOWNLOAD Sharp XE-A303 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 5.7 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Part

3

 FOR THE MANAGER

Part

2

Part

1

Model:

XE-A303

Dimensions:

355 (W) x 430 (D) x 312 (H) mm

Weight:

11.5 kg

Power source:

Official (nominal) voltage and frequency

Power consumption:

Stand-by: 10W (When the official voltage is 220 to 230 V)

Stand-by: 11W (When the official voltage is 230 to 240 V)

Operating: 46W (When the official voltage is 220 to 230 V)

Operating: 46W (When the official voltage is 230 to 240 V)

Working temperature:

0 °C to 40 °C

Electronics:

LSI (CPU) etc.

Display:

Operator display:

Dot matrix display (16 positions and 2 lines)

Customer display:

7-segment display (7 positions)

Printer:

Type:

2-station thermal printer

Printing speed:

Approx. 17 lines/second

Printing capacity:

30 digits each for receipt/journal paper

Other functions:

• Graphic logo printing function

• Logo message function

• Receipt (ON-OFF) function

• Receipt and journal independent paper feed function

Paper roll:

Width: 57.5 ± 0.5 mm

Max. diam.: 80 mm

Quality: High quality (0.06 to 0.08 mm thickness)

Cash drawer:

5 slots for bill and 8 for coin denominations

Accessories:

Manager key

2

Operator key

2

Drawer lock key

2

Paper roll

2

Take-up spool

1

Fixing angle bracket

1 set

Instruction manual

1 copy

"Where to Find" sheet

1 copy

* Specifications and appearance subject to change without notice for improvement.

Use these labels with the department keys.  Write department names on the labels and attach them to the
department keys by first removing the transparent key covers.  (Please make a copy of this page.)

D

22

2

E

21

1

1

I

27

7

J

26

6

N

32

12

O

31

11

S

37

17

T

36

16

B

24

4

C

23

3

G

29

9

H

28

8

L

34

14

M

33

13

Q

39

19

R

38

18

E

21

Example:

Candy

Danish

A

25

5

F

30

10

K

35

15

P

40

20

 A303_3(En)  06.7.22 4:41 PM  Page 99

Attention: Your product
is marked with this
symbol. It means that
used electrical and
electronic products
should not be mixed with
general household
waste. There is a
separate collection
system for these
products.

A.  Information on Disposal for Users (private households)

1.  In the European Union

Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the
ordinary dust bin! 

Used electrical and electronic equipment must be treated separately and
in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery
and recycling of used electrical and electronic equipment. 
Following the implementation by member states, private households
within the EU states may return their used electrical and electronic
equipment to designated collection facilities free of charge*.  In some
countries* your local retailer may also take back your old product free of
charge if you purchase a similar new one. 
*) Please contact your local authority for further details.

If your used electrical or electronic equipment has batteries or
accumulators, please dispose of these separately beforehand according
to local requirements.

By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste
undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus
prevent potential negative effects on the environment and human health
which could otherwise arise due to inappropriate waste handling.

If you wish to discard this product, please contact your local authorities
and ask for the correct method of disposal.  

For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned
free of charge to the dealer, even if you don’t purchase a new product.
Further collection facilities are listed on the homepage of www.swico.ch
or www.sens.ch.

B.  Information on Disposal for Business Users.

If the product is used for business purposes and you want to discard it:

Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-
back of the product. You might be charged for the costs arising from
take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be
taken back by your local collection facilities.

For Spain: Please contact the established collection system or your local
authority for take-back of your used products.

2.  In other Countries outside the EU

If you wish to discard of this product, please contact your local
authorities and ask for the correct method of disposal.

 A303_3(En)  06.7.22 4:41 PM  Page 100

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die elektronische Registrierkasse Modell XE-A303 von SHARP
entschieden haben.
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Registrierkasse aufmerksam durch, um in
der Lage zu sein, das System mit allen seinen Funktionen richtig und problemlos bedienen zu können.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit sie im Fall von Bedienungsproblemen jederzeit
griffbereit ist.

Bevor Sie mit der Bedienung der Registrierkasse beginnen, müssen Sie diese initialisieren.
Anderenfalls kommt es zu einem korrumpierten Speicherinhalt und zum Fehlbetrieb der Registrierkasse. Für
diesen Vorgang siehe Seite 9.

• Lassen Sie beim Abnehmen und Anbringen der Druckwerkabdeckung besondere Vorsicht walten, da

• Wählen Sie für die Registrierkasse einen Aufstellplatz, der keiner direkten Sonneneinstrahlung,

ungewöhnlichen Temperaturveränderungen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Wasserbeeinflussung
ausgesetzt ist.
Das Aufstellen der Registrierkasse an solchen Plätzen könnte zu Beschädigung des Gehäuses oder der
elektronischen Bauteile führen.

• Bedienen Sie die Registrierkasse niemals mit nassen Händen.

Es könnte Wasser in das Innere der Registrierkasse eindringen und zu Beschädigung der elektronischen
Bauteile führen.

• Reinigen Sie die Registrierkasse nur mit einem trockenen und weichen Tuch. Ätzende Flüssigkeiten

wie Benzin oder Farbverdünner dürfen niemals zur Reinigung verwendet werden.
Die Verwendung solcher Chemikalien führt zu Verfärbungen und Beschädigungen des Gehäuses.

• Schließen Sie die Registrierkasse an eine normale Netzdose (offizielle Netzspannung) an.

Beim Anschluss anderer Elektrogeräte an den gleichen Stromkreis kann es zu Störungen in der
Registrierkasse kommen.

• Zur vollständigen Trennung vom Netz, den Netzstecker ziehen.

Diese elektronische Registrierkasse ist mit einer Speichersicherung ausgestattet, um bei einem eventuellen
Stromausfall die gespeicherten Informationen zu erhalten.
Wie im allgemeinen bekannt ist, werden die dafür verwendeten Batterien auch bei Nichtbenutzung über eine
längere Zeitspanne entladen. Um daher eine ausreichende Erstaufladung der Batterien zu gewährleisten und
um einen möglichen Verlust des Speicherinhaltes nach der Aufstellung der Registrierkasse vorzubeugen, wird
empfohlen, dass die Registrierkasse vor der Inbetriebnahme 24 bis 48 Stunden aufgeladen wird. Nehmen Sie
zur Kenntnis, dass die Registrierkasse automatisch initialisiert wird, wenn bei den vollständig entladenen
Batterien diese eingeschaltet wird.
Zum Aufladen der Batterien muss die Registrierkasse an das Netz angeschlossen sein und das
Funktionsschloss auf einer Position außer „

“ stehen. Durch diese vorbeugende Batterieaufladung kann

eine eventuelle Anforderung des Kundendiensttechnikers vermieden werden.

 A303_1(De)  06.7.22 2:55 PM  Page 1

1 Außenansicht ........................................................................................................................................5
2 Drucker ..................................................................................................................................................5
3 Funktionsschloss und Funktionsschlüssel ............................................................................................6
4 Tastatur .................................................................................................................................................6
5 Anzeigen ...............................................................................................................................................7
6 Schubladenschlüssel.............................................................................................................................7

1 Installation der Registrierkasse .............................................................................................................8
2 Initialisierung der Registrierkasse .........................................................................................................9
3 Einsetzen der Papierrollen ..................................................................................................................10

1 Abkürzungen und Terminologie ..........................................................................................................12
2 Vor der Programmierung .....................................................................................................................12

Vorgang für die Programmierung .................................................................................................12
Beschreibung spezieller Tasten ...................................................................................................12
Leitfaden zur Textprogrammierung ..............................................................................................13

3 Sprachauswahl ....................................................................................................................................14
4 Einstellung von Datum und Uhrzeit .....................................................................................................14
5 Mehrwertsteuerprogrammierung .........................................................................................................15
6 Programmierung für Warengruppen....................................................................................................16
7 Programmierung für PLUs (Einzelartikel) und Sub-Warengruppen ....................................................22
8 Textprogrammierung ...........................................................................................................................25

Bedienernamen ............................................................................................................................25
Logotext ........................................................................................................................................25

9 Programmierung anderer erforderlicher Positionen ............................................................................27

1 Beispiel für die grundlegende Registrierung .......................................................................................28
2 PLU-Registrierung ...............................................................................................................................29

1 Löschen eingegebener Ziffern.............................................................................................................30
2 Korrektur der letzten Registrierung (Sofortstorno) ..............................................................................30
3 Korrektur der vorletzten bzw. einer früheren Registrierung (indirekter Storno) ...................................31
4 Zwischensummenstorno .....................................................................................................................32
5 Korrektur von falschen Registrierungen, die nicht durch die direkte oder indirekte Stornofunktion

berichtigt werden können ....................................................................................................................32

 A303_1(De)  06.7.22 2:55 PM  Page 2