Sharp XE-A101 (serv.man7) User Manual / Operation Manual ▷ View online
3
Teile und ihre Funktionen
Funktionsschalter
Tastatur
Anzeige
Die Registrierkasse ist mit einer LED-Kassiereranzeige auf der Vorderseite ausgestattet (LED =
Lichtemittierende Diode), die dem Kassierer während der Transaktion neun Stellen gut sichtbar
anzeigt.
Lichtemittierende Diode), die dem Kassierer während der Transaktion neun Stellen gut sichtbar
anzeigt.
o
:
Papiervorschubtaste
c
:
Löschtaste
V
: MWSt-Taste/Taste für bezahlte
Rechnungen
x
: Multiplikationstaste/
Uhrzeitanzeigetaste
p
:
Ausgabentaste
%
:
Prozenttaste
v
:
Stornotaste
e
:
Aufhebungstaste
s
:
Warengruppen-Umschalttaste
P
:
PLU-Taste
R
:
Kredittaste
E
:
Fremdwährungs-
Umrechnungstaste
S
: Nichtaddierende Nummern-
taste/Zwischensummentaste
C
:
Schecktaste
t
: Total-/Betragseingabe-/Kein-
Verkauf-Taste
:
Ausschalten der Anzeige. Keine Eingaben
möglich.
möglich.
REG:
Ermöglicht die Registrierung von
Transaktionen.
Transaktionen.
: Ermöglicht die Korrektur nach dem Abschluß
einer Transaktion.
X/F:
Ermöglicht das Ausdrucken von Umsätzen und
die Anzeige von FLASH-Berichten.
die Anzeige von FLASH-Berichten.
Z/PGM: Ermöglicht das Ausdrucken und Nullstellen der
Umsätze sowie das Programmieren.
Den Funktionsschalter verstellen, um die
gewünschte Betriebsart zu wählen.
gewünschte Betriebsart zu wählen.
REG
X/F
Z/PGM
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Zehnertastatur
Warengruppentasten
Um die Warengruppen 5 bis
8 anzuwählen, zuerst die
Taste
8 anzuwählen, zuerst die
Taste
s
und dann die
Tasten
!
bis
$
drücken.
Wiederholung: Zeigt an, wie oft dieselbe Warengruppentaste oder PLU-Taste
nacheinander gedrückt wurde. Wird eine Registrierung mehr
als zehnmal wiederholt, erscheint nur die letzte Stelle.
als zehnmal wiederholt, erscheint nur die letzte Stelle.
PLU-Code: Zeigt den eingegebenen PLU-Code an.
Warengruppe: Zeigt die eingegebene Warengruppe an. Wenn z.B. die
Warengruppentaste 1 gedrückt wird, erscheint “1” in der Anzeige.
4
Teile und ihre Funktionen
Damit die Registrierkasse sachgemäß funktioniert, muß sie vor der ersten Programmierung
zurückgestellt werden. Dabei ist nach folgendem Verfahren vorzugehen.
zurückgestellt werden. Dabei ist nach folgendem Verfahren vorzugehen.
1. Registrierkasse aus dem Karton nehmen.
2. Funktionsschalter in die Position REG stellen.
3. Den Netzstromstecker in eine Steckdose stecken. Ein Summton ertönt dreimal.
WICHTIG: Diese Bedienung muß ohne eingesetzte Batterien durchgeführt werden.
4. Auf der Anzeige muß nun “
0.00” erscheinen.
5. Taste
x
zur Bestätigung drücken, daß die Uhr bei “
0-00” startet.
6. Taste
c
zur Aufhebung der Uhrzeitanzeige drücken.
Symbole und Zahlen auf der Kassiereranzeige:
Error:
Erscheint mit einem Piepton, wenn ein Fehler auftritt. Tritt diese Fehlermeldung
während einer Transaktion auf, weil zu viele Zahlen eingegeben wurden, die
Löschtaste
während einer Transaktion auf, weil zu viele Zahlen eingegeben wurden, die
Löschtaste
c
drücken und eine richtige Zahl erneut eingeben.
Programm: Erscheint, wenn die Registrierkasse in der Betriebsart ”Z/PGM” programmiert ist.
Abschluß:
Erscheint, wenn eine Transaktion durch Drücken der Tasten
t
,
R
oder
C
abgeschlossen wird.
Zwischensumme: Erscheint, wenn die Registrierkasse durch Drücken der Taste
S
die
Zwischensumme errechnet, sowie wenn der bezahlte Betrag geringer ist als
der zu zahlende Gesamtbetrag.
der zu zahlende Gesamtbetrag.
Wechselgeld: Erscheint, wenn der auszugebende Betrag des Wechselgelds angezeigt wird.
Umrechnung: Erscheint, wenn die Taste
E
gedrückt wird, um eine Zwischensumme in einer
Fremdwährung zu berechnen.
Batterie ist schwach: Erscheint, wenn der Spannungspegel der eingesetzten Batterien unter
dem erforderlichen Wert ist. Die Batterien müssen durch Neue ersetzt
werden.
werden.
Batterie ist leer: Erscheint, wenn keine Batterien eingesetzt oder die eingesetzten Batterien
erschöpft sind. Die Batterien müssen durch Neue sofort ersetzt werden.
Zusätzlich können die folgenden Anzeigen erscheinen:
• Das Minuszeichen (-) kann in den Positionen 2 bis 9 erscheinen.
• Die Dezimalkommastelle erscheint in den Positionen 1 bis 3.
• Die Dezimalkommastelle erscheint in den Positionen 1 bis 3.
Führen Sie bitte die folgenden Vorgänge aus, bevor Sie die Registrierkasse in Betrieb nehmen.
Die drei neuen R6- oder LR6-Batterien (Größe AA) müssen in die Registrierkasse eingesetzt
werden, um zu verhindern, daß die im Speicher befindlichen Daten und Benutzereinstellungen
gelöscht werden, wenn das Netzstromkabel versehentlich abgezogen wird oder der Strom ausfällt.
Die Lebensdauer der Batterien beträgt ca. ein Jahr. Sobald die Batterien schwach werden,
erscheint das Symbol “
werden, um zu verhindern, daß die im Speicher befindlichen Daten und Benutzereinstellungen
gelöscht werden, wenn das Netzstromkabel versehentlich abgezogen wird oder der Strom ausfällt.
Die Lebensdauer der Batterien beträgt ca. ein Jahr. Sobald die Batterien schwach werden,
erscheint das Symbol “
” in der Anzeige. Dann müssen die Batterien innerhalb von zwei Tagen
ersetzt werden.
Die drei neuen R6- oder LR6-Batterien (Größe AA) sind nach folgendem Verfahren einzusetzen.
Dabei muß das Netzkabel angeschlossen und die Kasse auf die Betriebsart “REG” eingestellt sein.
Dabei muß das Netzkabel angeschlossen und die Kasse auf die Betriebsart “REG” eingestellt sein.
Schritt 1. Rückstellung der Registrierkasse
Schritt 2. Einsetzen der Batterien
Allgemeine Vorbereitungen
5
Allgemeine Vorbereitungen
Ihre Registrierkasse ist mit einem Druckwerk ausgestattet, auf dem Kassenbons oder
Journalstreifen ausgedruckt werden können. Es muß die für den Drucker erforderliche Papierrolle
eingesetzt werden. Dies gilt auch für den Fall, daß die Registrierkasse für “Kein Bonausdruck”
programmiert wird.
Journalstreifen ausgedruckt werden können. Es muß die für den Drucker erforderliche Papierrolle
eingesetzt werden. Dies gilt auch für den Fall, daß die Registrierkasse für “Kein Bonausdruck”
programmiert wird.
1. Papierrollenlösehebel in Pfeilrichtung schieben und die Papierrolle
richtig auf die Papierrollenhalterung anbringen. (Siehe die rechte
Abbildung.)
Unbedingt die Papiervorschubrichtung beachten.
Abbildung.)
Unbedingt die Papiervorschubrichtung beachten.
2. Papier gerade in die Papiereinlaßöffnung einführen und die Taste
o
drücken. Das eingelegte Papierende erscheint im Druckbereich.
3. (Für das Drucken auf dem Journalstreifen) Obere Kante
das Papiers in den Schlitz an der Welle der Aufwickelspule
einführen und das Papier zwei- bis dreimal um die Welle
wickeln.
einführen und das Papier zwei- bis dreimal um die Welle
wickeln.
4. (Für das Drucken auf dem Journalstreifen) Aufwickelspule
auf die Halterung auflegen.
5. Druckwerkabdeckung wieder anbringen. Für den Bonausdruck ist das Papier durch den Schlitz
in der Druckwerkabdeckung durchzuführen. Dabei unbedingt darauf achten, daß Sie sich
nicht an der Abtrennvorrichtung verletzen.
nicht an der Abtrennvorrichtung verletzen.
Schritt 3. Einsetzen der Papierrolle
1. Druckwerkabdeckung nach vorne schieben und abnehmen.
2. Batteriendeckel neben der Papierrollenhalterung öffnen.
3. Die drei neuen R6- oder LR6-Batterien (Größe AA) einsetzen.
4. Darauf achten, daß das Batteriesymbol “
4. Darauf achten, daß das Batteriesymbol “
” erlischt.
5. Batteriendeckel schließen.
Beim Umgang mit den Batterien sind die auf Seite 1
beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
HINWEIS
(Rückansicht)
6
Allgemeine Vorbereitungen
Bevor Sie mit den Umsatzregistrierungen beginnen, müssen zuerst die Positionen programmiert
werden, die in Ihrem Geschäftszweig unbedingt erforderlich sind. Dazu zählen das Steuersystem
(MWSt), der Steuersatz, die EURO-Einstellungen, die Position des Dezimalpunktes bei der
Währung usw. Ihre Registrierkasse wurde jedoch auf die notwendigsten Funktionen
vorprogrammiert, so daß das Gerät den Minimalanforderungen entspricht.
werden, die in Ihrem Geschäftszweig unbedingt erforderlich sind. Dazu zählen das Steuersystem
(MWSt), der Steuersatz, die EURO-Einstellungen, die Position des Dezimalpunktes bei der
Währung usw. Ihre Registrierkasse wurde jedoch auf die notwendigsten Funktionen
vorprogrammiert, so daß das Gerät den Minimalanforderungen entspricht.
• Für die Klassifikation der einzelnen Waren werden die Warengruppenkategorien und PLUs
(Preisabruf) bereitgestellt. Für die Warengruppen (8 Warengruppen), werden Gruppenattribute,
wie z.B. der MWSt-Status, bei der Eingabe der Posten angewendet. PLUs werden benutzt, um
Festpreise durch Codeeingabe abzurufen. Jedes PLU besitzt einen Code zwischen 1 und 80,
muß einer Warengruppe zugeordnet sein und besitzt die gleichen Attribute, wie die in der
Warengruppe enthaltenen Attribute. Ihre Registrierkasse wurde wie folgt vorprogrammiert:
wie z.B. der MWSt-Status, bei der Eingabe der Posten angewendet. PLUs werden benutzt, um
Festpreise durch Codeeingabe abzurufen. Jedes PLU besitzt einen Code zwischen 1 und 80,
muß einer Warengruppe zugeordnet sein und besitzt die gleichen Attribute, wie die in der
Warengruppe enthaltenen Attribute. Ihre Registrierkasse wurde wie folgt vorprogrammiert:
Warengruppe: (+)-Warengruppe, MWSt 1 - Ja, Preiseingabestellen-Begrenzung - 7 Stellen
PLU:
PLU:
Um PLUs benutzen zu können, müssen der Einzelpreis und die zugehörige
Warengruppe eingegeben werden.
Warengruppe eingegeben werden.
• Um zu verhindern, daß die Registrierkasse von einer unbefugten Person bedient wird, können Sie
dies durch einen Geheimcode verhindern. Wenn dieser Modus vorliegt, muß der Geheimcode bei
jedem Verstellen des Funktionsschalters auf
jedem Verstellen des Funktionsschalters auf
oder auf Z/PGM eingegeben werden. Dies gilt
auch für das Ausstellen eines Z-Tagesberichtes.
• Ihre Registrierkasse ist mit einem Druckwerk ausgestattet, auf dem Kassenbons oder
Journalstreifen ausgedruckt werden können. Sie können eine Reihe von Druckalternativen
programmieren. Wenn ein Ausdruck von Kassenbons oder Journalstreifen im REG-Modus
(Bonausdruck-EIN/AUS-Funktion) nicht gewünscht wird, kann dies ebenfalls programmiert
werden.
programmieren. Wenn ein Ausdruck von Kassenbons oder Journalstreifen im REG-Modus
(Bonausdruck-EIN/AUS-Funktion) nicht gewünscht wird, kann dies ebenfalls programmiert
werden.
Lesen Sie den Abschnitt über die Verkaufsregistrierungen zuerst, um einen Überblick zu erhalten,
was Sie mit der Registrierkasse machen können. Danach können Sie mit der Programmierung der
erforderlichen Positionen beginnen.
was Sie mit der Registrierkasse machen können. Danach können Sie mit der Programmierung der
erforderlichen Positionen beginnen.
Schritt 6. Programmierung der erforderlichen Positionen
Datum und Uhrzeit kann zur Überprüfung der richtigen Einstellung angezeigt werden.
1. Funktionsschalter in die Position “REG” stellen.
2. Taste
1. Funktionsschalter in die Position “REG” stellen.
2. Taste
x
einmal drücken. Die Uhrzeit wird angezeigt.
3. Taste
x
zweimal drücken. Das Datum wird angezeigt.
4. Taste
c
drücken. Die Uhrzeit/Datum-Anzeige wird aufgehoben.
Schritt 5. Überprüfen von Datum und Uhrzeit
1. Funktionsschalter in die Position “Z/PGM” stellen.
2. Die Uhrzeit beim 24-Stunden-System mit vier Stellen eingeben (Format “hhmm”).
2. Die Uhrzeit beim 24-Stunden-System mit vier Stellen eingeben (Format “hhmm”).
Zum Beispiel, wenn die Uhrzeit auf 14:30 eingestellt werden soll,
1
14
43
30
0
eingeben.
3. Taste
S
einmal drücken.
4. Das Datum im Format Tag-Monat-Jahr mit sechs Ziefern eingeben.
Zum Beispiel, wenn das Datum auf “15. Mai 2002” eingestellt werden soll,
1
15
50
05
50
02
2
eingeben.
5. Taste
S
zweimal drücken. Es wird ein Programmbericht ausgedruckt.
Das Datumsformat kann in der Betriebsart “Z/PGM” geändert werden. Wird das Format in
der Betriebsart “Z/PGM” geändert, muß beim Einstellen des Datums das gewünschte
Format beachtet werden.
Format beachtet werden.
HINWEIS
Schritt 4. Einstellen von Datum und Uhrzeit
Click on the first or last page to see other XE-A101 (serv.man7) service manuals if exist.