JBL A3000GTi (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online
9
INSTALACIÓN DEL AMPLIFICADOR GTi
SUSTITUCIÓN DEL FUSI-
BLE O TUBOS DE NEÓN
El amplificador JBL A6000GTi/ A3000GTi
está equipado con un fusible interno,
un tubo de neón de 20 pulgadas y dos
tubos de neón de 6 pulgadas. En el
caso de que el fusible o el tubo de neón
fallen, siga las siguientes instrucciones
para cambiar la pieza:
NOTA: Para cambiar un tubo de neón
acuda a un distribuidor autorizado de
JBL para comprar tubos de neón nue-
vos StreetGlow de 6 o 20 pulgadas.
NOTA: Aunque las instrucciones indica-
das a continuación hacen referencia al
desmontaje de un amplificador JBL
A6000GTi, el procedimiento de desmon-
taje del modelo A3000GTi es muy
similar.
1. Desconecte y desmonte el amplifica-
BLE O TUBOS DE NEÓN
El amplificador JBL A6000GTi/ A3000GTi
está equipado con un fusible interno,
un tubo de neón de 20 pulgadas y dos
tubos de neón de 6 pulgadas. En el
caso de que el fusible o el tubo de neón
fallen, siga las siguientes instrucciones
para cambiar la pieza:
NOTA: Para cambiar un tubo de neón
acuda a un distribuidor autorizado de
JBL para comprar tubos de neón nue-
vos StreetGlow de 6 o 20 pulgadas.
NOTA: Aunque las instrucciones indica-
das a continuación hacen referencia al
desmontaje de un amplificador JBL
A6000GTi, el procedimiento de desmon-
taje del modelo A3000GTi es muy
similar.
1. Desconecte y desmonte el amplifica-
dor del vehículo. Dé la vuelta al
amplificador sobre una superficie
blanda para revisar la parte inferior.
Retire los cuatro tornillos grandes de
los bordes de la parte inferior con
ayuda de un destornillador y sepáre-
los (véase Figura 14).
amplificador sobre una superficie
blanda para revisar la parte inferior.
Retire los cuatro tornillos grandes de
los bordes de la parte inferior con
ayuda de un destornillador y sepáre-
los (véase Figura 14).
2. Dé la vuelta al amplificador para revi-
sar la parte delantera. Retire los cua-
tro tornillos de cabeza de la tapa uti-
lizando una llave hexagonal macho
de 5/32 pulgadas y sepárelos (véase
Figura 14).
tro tornillos de cabeza de la tapa uti-
lizando una llave hexagonal macho
de 5/32 pulgadas y sepárelos (véase
Figura 14).
3. Separe la tapa (véase Figura 14).
Figura 14: Retirar los tornillos de la parte
inferior y la tapa del amplificador
A6000GTi. NOTA: No retirar el ensamblaje
con el logotipo.
inferior y la tapa del amplificador
A6000GTi. NOTA: No retirar el ensamblaje
con el logotipo.
4. Retire los cuatro tornillos situados alre-
dedor del panel de salida con ayuda de
un destornillador y sepárelos (véase
Figura 15).
un destornillador y sepárelos (véase
Figura 15).
5. Repita los pasos indicados en el apara-
tado 4, pero con el panel de entrada
(véase Figura 15).
(véase Figura 15).
6. Saque la tapa y sepárela (véase Figura
15).
Figura 15: Retirar los tornillos de entrada
y salida y la tapa del amplificado
A6000GTi.
y salida y la tapa del amplificado
A6000GTi.
Español
10
INSTALACIÓN DEL AMPLIFICADOR GTi
7. Retire los dos tornillos del tablero de
representación con ayuda de un des-
tornillador y sepárelos (véase la Figura
16 mostrada más adelante).
Desconecte el cable plano del tablero.
tornillador y sepárelos (véase la Figura
16 mostrada más adelante).
Desconecte el cable plano del tablero.
8. Retire los 16 tornillos del blindaje per-
forado utilizando un destornillador y
sepárelos (véase Figura 16).
sepárelos (véase Figura 16).
Figura 16: Retirar el fusible del amplifica-
dor A6000GTi. Fusible estropeado.
dor A6000GTi. Fusible estropeado.
9. Desconecte los tubos de neón con un
destornillador plano pequeño.
10. Retire el blindaje perforado y déjelo
aparte.
11. Sustituya el fusible o el tubo de neón
del siguiente modo:
• Para cambiar el fusible en la tarjeta
de circuito del amplificador (véase
Figura 16) utilice un destornillador
de hueco hexagonal de 7/16 pulga-
das para retirar las tuercas y dese-
che el fusible inservible. Sujete el
nuevo fusible en el lugar indicado
utilizando las dos tuercas.
Figura 16) utilice un destornillador
de hueco hexagonal de 7/16 pulga-
das para retirar las tuercas y dese-
che el fusible inservible. Sujete el
nuevo fusible en el lugar indicado
utilizando las dos tuercas.
• Para cambiar el tubo de neón (véase
Figura 17) utilice un destornillador y
unos alicates para retirar los dos
tornillos, tuercas y arandelas de las
dos abrazaderas que sujetan cada
uno de los tubos de neón. Retire el
tubo de neón que no funcione y
desatornille sus cables.
unos alicates para retirar los dos
tornillos, tuercas y arandelas de las
dos abrazaderas que sujetan cada
uno de los tubos de neón. Retire el
tubo de neón que no funcione y
desatornille sus cables.
Cuando cambien el tubo de neón, retire
el adaptador. A continuación pele los
cables y una los extremos al conector.
Vuelva a abrochar las dos abrazaderas
alrededor del tubo. Si es necesario, repi-
ta este mismo procedimiento con el otro
tubo de neón.
el adaptador. A continuación pele los
cables y una los extremos al conector.
Vuelva a abrochar las dos abrazaderas
alrededor del tubo. Si es necesario, repi-
ta este mismo procedimiento con el otro
tubo de neón.
Figura 17: Localización de los tubos de
neón en el amplificador A6000GTi.
neón en el amplificador A6000GTi.
12. Vuelva a montar el amplificación en
el orden inverso, tal y como se indica
en los pasos del 1 al 10.
en los pasos del 1 al 10.
Tubo de neón 20
"
(bajo el blindaje).
Tubos de neón 6
"
.
Español
Failed
Fuse
Fuse
11
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS
SÍNTOMA
CAUSA
SOLUCIÓN
PROBABLE
No hay sonido
No hay voltaje en la
Compruebe las terminales de
(El piloto de encendido
terminal de potencia o
batería +, REMOTA y TIERRA con
está apagado)
remota
VDM por si el fusible estuviese
fundido o la conexión fuese
incorrecta.
fundido o la conexión fuese
incorrecta.
Fusible interno fundido
Cambio del fusible interno (vea
(conexiones de potencia
el apartado dedicado al cambio
incorrectas)
de fusibles y tubos de neón)
No hay sonido
Voltaje alto o bajo en la
Compruebe que el voltaje en la
(El piloto de encendido
terminal de potencia
terminal de Batería + se encuentre
parpadea)
entre 10 y 16 Vdc. Si no se encuentra
dentro de los límites, compruebe
el sistema eléctrico del vehículo.
dentro de los límites, compruebe
el sistema eléctrico del vehículo.
No hay sonido
Corriente directa en la
Desconecte el cable de la terminal
(Los pilotos de encendido salida(s) del altavoz
REMOTA. Si el piloto continúa
y fallo están encendidos)
encendido, consulte con un
distribuidor JBL.
distribuidor JBL.
No hay sonido
La temperatura interna
Compruebe si hay salidas bloque-
(El piloto termal y de en-
del amplificador supera
adas o la temperatura ambiente
cendido están encendidos) los 85°C
supera los 85°C.
Sonido distorsionado
La ganancia del amplifi-
Ajuste adecuadamente el control
(Pilotos I/OPT y E/OPT
cador está fijada en Alta
de NIVEL (véase el apartado
apagados)
dedicado a la Configuración de
la sensibilidad de entrada).
la sensibilidad de entrada).
Sonido distorsionado
Unidad fuente defectuosa
Pruebe una nueva unidad fuente.
(Los pilotos I/OPT y E/OPT
funcionan correctamente) Cables de altavoz en
funcionan correctamente) Cables de altavoz en
Desconecte los cables de las
cortacircuito
SALIDAS DEL ALTAVOZ y compruebe
las conexiones entre los cables
o entre un cable y el chasis
del vehículo.
las conexiones entre los cables
o entre un cable y el chasis
del vehículo.
La música carece
Altavoces desfasados
Compruebe las conexiones del
de “impacto”
altavoz (véanse los aparatados
dedicados a las conexiones
de los altavoces)
dedicados a las conexiones
de los altavoces)
Modo de salida erróneo
Verifique el ajuste del modo de
salida (véase el apartado de
Realización de las conexiones)
salida (véase el apartado de
Realización de las conexiones)
Los tubos de neón no
No hay voltaje para los
Compruebe la terminal de
alumbran
tubos de neón para +12Vdc LUMINACIÓN con VOM
No funcionan los tubos
Sustituya los tubos de neón
de neón
(véase el apartado dedicado al
recambio de fusibles y tubos
de neón)
recambio de fusibles y tubos
de neón)
3000 Watts Parallel Bridge
Thermal
CH 1
CH 2
Signal
-18 dB
-9 dB
E Opt
I Opt
Power
Fault
A3000GTi
6000 Watts Parallel Bridge
Power
Thermal
Signal
-18 dB
-9 dB
E Opt
I Opt
Fault
A6000GTi
Figura 18. Display indicates Power Output and Protection status.
Español
Declaración de conformidad
Nosotros, Harman Consumer Group International
2, Route de Tours
F-72500 Château-du-Loir
France
F-72500 Château-du-Loir
France
Declaramos bajos nuestra responsabilidad que el
producto descrito en este manual cumple con las
normas técnicas:
producto descrito en este manual cumple con las
normas técnicas:
EN 55013:2001
EN 55020:2002
EN 55020:2002
Emmanuel Millot
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France 05/04
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
© 2004 Harman International Industries, Incorporated
JBL and Crown are registered trademarks of
Harman International Industries, Incorporated.
Harman International Industries, Incorporated.
Part No. GTIAMPOM04/04
www.jbl.com
Español
Las características, especificaciones y la apariencia de la unidad
están sujetas a cambio sin previo aviso.
están sujetas a cambio sin previo aviso.
